Whale Rider

(Balinanın Sırtında)

Film   2002     Altyazılar: [9]   [1] [17-02-2017 -> 16-07-2022]

Whangara kabilesinin enteresan bir inanışı vardır. Yeni Zelanda’nın Doğu yakasında konuşlanan Whangara kabilesi, soylarının binlerce yıl önce o topraklara bir balinanın sırtında geldiğine dair güçlü bir inanca sahiptir. Bu atalarının adı Paikea'dır. Bu inanışa göre kabilenin geleneklerinde işleyen töre şu şekildedir: Kabileye şef olarak seçilen kişiler ailenin ilk doğan erkek çocukları olmak zorundadır ve bu kabilede yaşayan 11 yaşındaki "kız çocuğu" Pai'nin ise gözü şefliktedir. Pai'nin bilge Büyükbabası Koro, kabilenin müstakbel başkanını tayin edecek olan mercidir. Lider olmak isteyen küçük kız Pai, bu uğurda ne gerekirse yapmaya kararlıdır. Dünyada her şeyden çok sevdiği büyükbabasına karşı gelecek bile olsa... Yeni Zelanda’nın kültürüne dair çok içten, samimi bir hikaye anlatan Whale Rider, küçük oyuncusu Keisha Castle-Hughes’a da 'en iyi kadın oyuncu' dalında Oscar adaylığı getirmişti.


Yayın Tarihi: 09-09-2002  [ABD]   14-02-2004  [TR] [836] Aka:
  • Balinanin Sirtinda
Dil: İngilizce, Maori Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Yeni Zelanda, Almanya
YÖNETMEN
TÜR
Drama, Aile
SÜRE
101 Dakika
7.5 /10 - (6)

RagnarLothbrok    05-12-2020 23:16     Id:11570


Co. Moderator

Bu film herkese hitap etmez. Sakin filmleri sevmiyorsanız uzak durun. Zaten pek akıcı değil, ama yine de izlenebilir ki ben beğendim fena değildi. 10/7.2

Franz_K    10-02-2021 23:54     Id:12129


Sinefil

Hikâyesini bir zamanlar ülkemizde de gündem olmuş Haka dansı ile tanıdığımız Yeni Zellanda’nın Maori halkına ait yaratılış destanı üzerine temellendiren etnik unsurlarla süslü nefis bir film Whale Rider. Kendinden sonra kabilesine lider olacak bir erkek torun bekleyen Koro’nun, torunu kız olunca geleneklere aykırı bulduğu için küçük Pai’yi ısrarla uzak tuttuğu eğitimler aracılığı ile kabiledeki çocuklar arasından yeni bir lider aramasını konu alıyor film. “Seçilmişin değil bilge olanın” liderliği hak edebileceğine dair son derece güzel mesajı ve her türlü bağnazlığın insanı nasıl kör edebileceğine dair eleştirisiyle güçlü alt metinlere sahip film; yüzyıllar öncesine dayanan katı inanışların çağın gereklerine göre esnetilmesinin gerekli olup olmadığına dair tartışmalı bir konuyu sorgulamaya davet ediyor seyircisini. Özellikle “Yerli ve milli lafının çok popüler olduğu günümüzde sınırları belli bir zümre tarafından çizilmiş dini, ahlaki ve geleneksel kültürel değerlere bağlı bir yaşam tarzına biat mı etmeliyiz yoksa örneğin LGBTİ+ bireylerin sapkın sayılmadığı, demokrasi isteyen insanların terörist ilan edilmediği daha insani, özgürlükçü ve evrensel bir anlayış mı geliştirmeliyiz?” gibi güncel bir tartışmaya kapı açan kurgusuyla tam da günümüzde izlenmesi gereken bir film aslına Whale Rider. Zira Koro, geleneklere ters düşen “kadın kimliği” nedeniyle nasıl Pai’yi sistem dışına itiyorsa bu ülkenin sistem dışına itilmiş gençlerini ve aykırı (!) insanlarını da Pai karakteri üzerinden çok güzel örnekliyor film. Etnik kültürel teması, bir halkın yaratılış efsanesine dayalı mistik unsurlarla süslenmiş alt yapısı güçlü hikâyesi, Keisha Castle-Hughes’in sevimli performansı ve evrensel mesajları ile izlemesi kolay, iddiasız ama güçlü bir film Whale Rider.
7,6/10

Fragman / Trailer

Galeri

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 16-07-2022 09:03 DVD-Rip vedatotur 7
Sürüm: Whale.Rider.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 18-02-2017 03:00 DVD-Rip 26
Sürüm: Whale.Rider.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 18-02-2017 03:00 DVD-Rip 10
Sürüm: Whale.Rider.2002.DVB.HDTV.1080i.SilverHD | YIFY

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 18-02-2017 03:00 JaguaR 39
Sürüm: Whale.Rider.2002.720p.HDTV.x264.YIFY

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 MicroDVD 17-02-2017 22:46 JaguaR 13
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 20:52 DVD-Rip 10
Sürüm: FGT Not: DVDRip çevirisini FGT sürümüne senkronladım

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:31 DVD-Rip 6
Sürüm: ZARCK, 1, 46 GB

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 20:53 JaguaR 5
Sürüm: CiMG

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 21:51 JaguaR 3
Sürüm: TLF

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 18-02-2017 03:00 DVD-Rip 3
Sürüm: Whale.Rider.2002.720p.HDTV.x264.YIFY