Violet Evergarden: The Movie

(Violet Evergarden: The Movie)

Film   2020       Altyazılar: [1]   [1] [29-03-2020 -> 15-10-2021]

Violet, savaş bittiği için artık gündelik hayata alışmak zorundadır. Bu nedenle bir süre sonra yazman (ya da animedeki adıyla Otomatik Hafıza Bebeği) olarak çalışmaya başlar. Yazmanların görevi mektup yazmaktır. Ama öyle basit bir şekilde değil; müşterinin istediği şekilde tüm duygu ve düşüncelerini mektuba en güzel şekilde aktaranlardır yazmanlar. Violet bu yolda pek çok insanın duygularıyla ve sevginin farklı şekilleriyle karşılaşır. Böylece her bölüm farklı bir mektup ve farklı bir hikâyeyle devam eder. Gönderen : @puskulata

Orijinal Başlık: Gekijouban Violet Evergarden

Yayın Tarihi: 18-09-2020 [579] Aka:
  • Violet Evergarden Movie
  • Gekijouban Violet Evergarden
Dil: Japonca Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Violet Evergarden

Gilbert Bougainvillea

Claudia Hodgins

Dietfried Bougainvillea

Iris Cannary

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Benedict Blue

Cattleya Baudelaire

Erica Brown

Luca

Ulysse's Father

Ulysse's Mother

Daisy Magnolia

Lord Bougainvillea

Daisy's Father

Moderator

Daisy's Mother

Nerine

Child

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Japonya
YÖNETMEN
TÜR
Animasyon, Drama, Kurgu, Romantik
SÜRE
140 Dakika
OY VER

bloodflower    18-08-2021 10:23     Id:13329


Açıklama kısmına yazmıştım ancak orada gereksiz uzun olmuş. Buraya yorum şeklinde yazayım; 

Bu Violet Evergarden animasyonu öncesinde 14 bölümden oluşan bir dizisi ve bunun harici bir filmi daha var. Bu şu anda sonuncusu. Çevirirken bir sürü ikilemde kaldığım olay oldu. İlki Auto Memories Doll çevirisi. Bunun için Oto Anı Bebeği diyenlerden tutun da Otomatik Hafıza Oyuncak Bebeği diyene kadar bir sürü çeviri var. Oto Anı Kuklası da görmüşlüğüm var. Ayrıca doll için de oyuncak bebek, kukla ya da sadece bebek gibi çevireler de yapılmış geçmişte. Ben duruma uygun olduğunu düşündüğüm şekilde çevirdim ama gözünüze hoş gelmezse şimdiden kusura bakmayın. Sürçü lisan ettiysem affola. Ayrıca kundaklama sonucu ölen Kyoto animasyon çalışanlarını da buradan anıyorum. Saygılarımla. 

    Galeri

    Serinin Diğer Yapımları

    Altyazılar

    Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
    Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

    Türkçe Altyazı
    Türkçe 24 1 SubRip 13-10-2021 12:42 Net-Rip oTToMaNeK 57
    Sürüm: Violet.Evergarden.the.Movie.2020.1080p.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Vi

    İngilizce Altyazı
    İngilizce 24 1 SubRip 13-10-2021 12:43 Net-Rip oTToMaNeK 4
    Sürüm: Violet.Evergarden.the.Movie.2020.1080p.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Vi Not: [FORCED altyazı dahildir.]