The Mirror

(Ayna)

Yıl: 1975 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 6, İngilizce 2

Türkçesi ayna olarak çevirilen Andrei Tarkovsky'nin en kişisel filmi. Zaman kavramının tamamen yitirildiği şiirsel bir dille, ölmekte olan bir adamın ikinci dünya savaşı sırasında çocukluğu, ergenlik dönemi ve annesiyle babasının boşanması sırasında yaşadığı travmanın Rusya'nın tarihi ve toplumunun evrimi fonunda verildiği bir başyapıt. 2. Dünya Savaşı'nın karanlık günlerini anlatan film, yönetmenin kendi çocukluğundan da izler taşıdığı gibi, Rus tarihine dair ilginç göndermeler de yapıyor. Filmde çocukluğun masumiyetinin savaşın dehşetine kurban gidişi anlatılıyor.

2. Dünya Savaşı'nın karanlık günlerini anlatan film, yönetmenin kendi çocukluğundan da izler taşıdığı gibi, Rus tarihine dair ilginç göndermeler de yapıyor.Filmde çocukluğun masumiyetinin savaşın dehşetini kurban gidişi anlatılıyor. Gönderen : @Sk8erBoi57

Orijinal Başlık: Zerkalo

Aka:
  • Ayna
  • The Mirror
Dil: Rusça, İspanyolca

Oyuncular

Natalya / Maroussia - the Mother

The Father

Aleksei - Five Years Old

Ignat / Aleksei - twelve years old

Printery Director

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Military trainer

Forensic doctor

Nadezha - Mother of twelve-year-old Alexei

Nanny / Neighbour / Strange woman at the tea table

Yuri Zhary

A Spaniard

A Spaniard

A Spaniard

A Spaniard

A Spaniard

A Spaniard

A Spaniard

Red-head

Bearded Doctor

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Sovyetler Birliği
YÖNETMEN
SÜRE
107 Dakika
6.8 /10 - (10)

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-07-18

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:42 TV-Rip 27
Sürüm: 1, 37 GB

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 MicroDVD 17-02-2017 21:31 TV-Rip 24
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 21:39 TV-Rip 11
Sürüm: vass

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 21:57 TV-Rip 39
Sürüm: Skazhutin Not: Zerkalo.1975.720p.BluRay.DTS.FLAC-Skazhutin ile uyumlu.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:04 TV-Rip 128
Sürüm: MySiLU Not: The.Mirror.1975.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:42 TV-Rip 44
Sürüm: SChiZO

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 2 SubRip 17-02-2017 21:15 DVD-Rip 3
Sürüm: vass

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:48 DVD-Rip 7
Sürüm: SChiZO

jamie 08-10-2018 09:10

Asıl ismiyle Zerkalo bir hatırat filmi, güzel bir anı defteri gibi... Hayal dünyasında olduğunuzu zannedersiniz bir yandan da içinde gerçek birşeylerinde olduğunu anladığınızda -ki bu kısmı biraz zor- aslında yönetmenin kendi dünyasında seyir ediyorsunuz. Yoğun bir sanatla dolu şiirsel anlatım barındırmakla birlikte bence filme kendinizi vermekten ziyade o akıcılıkta kendinizi o serinliğe bırakın ve özbenliğiniz konuşmaya başlasın. Bu film Tarkovski'nin en başarılı filmi bana göre. Tekrar tekrar izlenmesi gereken ve izlerken haz aldığım önemli filmlerden biri.

Videolar

Galeri