The Lord of the Rings: The Return of the King

(Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü)

Yıl: 2003 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 71, İngilizce 14

Kıyamet günü ortamını yaşayan Orta Dünya'da, Yüzük Savaşı'nın son ve en büyük mücadelesine hoşgeldiniz. Bir yanda güvenilmez Gollum'un rehberlik ettiği yüzük taşıyıcısı Frodo ve yoldaşı Sam, Mordor'a ulaşıp Tek Yüzük'ü yokedebilecekleri tek yere götürmeye çalışıyorlar. Diğer yanda Rohan Atlıları ve Ent'lerle güç birliği yaparak Saruman'ı alt etmiş olan Gandalf, Aragorn ve diğer dostlarımız Karanlıklar Efendisi'nin tehtidi altındaki Gondor'a varıp savunmak zorundalar. Gondor'un savunması, hiç kuşkusuz Miğfer Dibi Muharebesi'nden daha kolay olmayacak. Zira Sauron'un orduları çoktan harekete geçmiş durumda. Eğer bunu başarabilirlerse Gondor'u, Isuldur'un kanından gerçek bir Kral ve Kral'ı da daha öncekilerden çok daha çetin savaşların beklediği aşikar.


Yayın Tarihi: 01-12-2003 Aka:
  • Yüzüklerin Efendisi: Kralin Dönüsü
  • The Return of the King
Dil: İngilizce, Quenya, Old İngilizce, Sindarin

Oyuncular

Everard Proudfoot

Elanor Gamgee

Gondorian Soldier 3

Madril

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Boromir

Galadriel

Legolas

Pippin

Eldarion

Celeborn

Gondorian Soldier 1

Uruk 2

Theoden

Bilbo

Gamling

Irolas

Witchking / Gothmog

Gandalf

Elf Escort

Rosie Cotton

Baby Gamgee

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Yeni Zelanda, ABD
YÖNETMEN
SÜRE
201 Dakika
8.3 /10 - (79)

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-07-24

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:35 DVD-Rip 99
Sürüm: THOR

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:37 DVD-Rip 392
Sürüm: CHD (Extended)
Not: TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD-Senkronladım iyi seyirler dilerim.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:38 AsMoDeUs 80
Sürüm: CBGB Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.BluRay.x264-CBGB

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:39 AsMoDeUs 114
Sürüm: NhaNc3(Extended) Not: TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.ExD.BluRay.720p.nHD.x264-NhaNc3

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:41 AsMoDeUs 56
Sürüm: CaLLioPE_MoNTEDiaZ Not: LOTR.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.HDTV-CaLLioPE_MoNTEDiaZ

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 20:42 AsMoDeUs 11
Sürüm: aXXo

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:45 AsMoDeUs 35
Sürüm: OpeD Not: TLOTR.The.Return.of.the.King.Extended.2003.BDRip.XviD.AC3.OpeD

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:47 Nâyî 259
Sürüm: SiNNERS
Not: The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.1080p.BluRay.x264-SiNNERS ile uyumludur. 51,7 GB lık extended edition full set ile senkronludur.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:48 AsMoDeUs 111
Sürüm: CHD (Extended)
Not: TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD - senkronladım iyi seyirler.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 4 MicroDVD 17-02-2017 20:52 AsMoDeUs 1
Sürüm: NewMov

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 3 SubRip 17-02-2017 20:54 Banquo 4
Sürüm: UnSeeN SplitMe

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 20:55 AsMoDeUs 7
Sürüm: D-Z0N3(Splitme) Not: BDRip.XviD.DUAL.AC3.D-Z0N3.(Splitme) Senkronladım iyi seyirler.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:56 Banquo 16
Sürüm: Joy Not: Banquo&#39nun çevirisini Joy sürümüne senkronladım

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 4 MicroDVD 17-02-2017 20:56 AsMoDeUs 6
Sürüm: DTS, CHD

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:59 Banquo 11
Sürüm: UnSeeN

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:05 AsMoDeUs 5
Sürüm: Affliction

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:06 AsMoDeUs 68
Sürüm: HDChina (Extended)
Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-ES.AC3.5Audio-HDChina

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 4 SubRip 17-02-2017 21:09 DVD-Rip 3
Sürüm: DplaneT

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:11 AsMoDeUs 78
Sürüm: GENEL
Not: Yuzuklerin.Efendisi.3.Kralin.Donusu.Extended.BRRip TrTürkçe dublaj için Hazırlenmış altyazı 1 saatten sonraki aşırı kayma sorununu düzelttim.///Türkçe Dublajlı versiyonlarda Türkçe olmayan kısımların altyazısıdır.///

Türkçe Altyazı
Türkçe 29.97 1 SubRip 17-02-2017 21:12 AsMoDeUs 192
Sürüm: GTW
Not: AsMoDeUs'un extended sürümü için hazırladığı altyazıyı The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.Extended.Edition.720p.HDTV.x264-GTW'ye göre senkronladım, biraz imla düzeltmesi yaptım ve bazı replikleri daha güzel olacak şekilde değiştirdim.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:13 DVD-Rip 26
Sürüm: CaLLiOpeD, CtrlHD, D-Z0N3, FHD, FraMeSToR, HDLiTE, HiDt
Not: The.Lord.Of.The.Kings.The.Return.of.the.King.2003.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 - Senkronladım iyi seyirler.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:14 Banquo 58
Sürüm: HDChina (Extended)
Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-ES.AC3.5Audio-HDChina

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:18 AsMoDeUs 8
Sürüm: MiniSD-TLF Not: The.Lord.Of.The.Rings.3.Return.Of.The.King.2003.EE.HDTV.MiniSD-TLF.mkv

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:20 Nâyî 14
Sürüm: Joy Not: Nâyî&#39nin çevirisini Joy sürümüne uyarladım.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:22 Banquo 14
Sürüm: Extended-CHD

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:24 DVD-Rip 3
Sürüm: D-Z0N3(Splitme) Not: BDRip.XviD.DUAL.AC3.D-Z0N3.(Splitme) Senkronladım iyi seyirler.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:39 AsMoDeUs 21
Sürüm: XTSF Not: The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.x264-XTSF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:40 AsMoDeUs 33
Sürüm: Extended Kısımlar Not: Sadece extended kısımların çevirisini içerir.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 6 SubRip 17-02-2017 21:40 Banquo 7
Sürüm: WAF Not: DTS,Lİ WAF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:40 Banquo 65
Sürüm: CHD (Extended)
Not: TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD - senkronladım iyi seyirler.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:40 AsMoDeUs 16
Sürüm: D-Z0N3
Not: The.Lord.Of.The.Kings.The.Return.of.the.King.2003.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 - Senkronladım iyi seyirler.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 6 MicroDVD 17-02-2017 21:41 AsMoDeUs 2
Sürüm: WAF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:45 Banquo 76
Sürüm: FraMeSToR (Extended)
Not: The.Return.of.the.King.2003.Extended.Edition.BluRay.DTS-HDMA6.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 3 SubRip 17-02-2017 21:46 AsMoDeUs 1
Sürüm: ALLiANCE

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 5 SubViewer v2 17-02-2017 21:51 AsMoDeUs 2
Sürüm: WAF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:58 Banquo 2
Sürüm: DD5

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:58 AsMoDeUs 339
Sürüm: YIFY Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:00 AsMoDeUs 69
Sürüm: PRoDJi
Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Editions.2003.BluRay.810p.DTS.x264-PRoDJi | Türkçe dublaj sunumlar içindir,Extended Bölümlerin Türkçe Altyazısıdır..İyi seyirler

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 22:01 Banquo 17
Sürüm: SecretMyth
Not: The Lord Of The Rings - The Return Of The King (Special Extended Edition) 2003 H264 DVDRip AC3-SecretMyth için senkronladım...

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 7 SubRip 17-02-2017 22:02 DVD-Rip 2
Sürüm: HYPERLOVE

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 3 MicroDVD 17-02-2017 22:02 AsMoDeUs 7
Sürüm: XTN Not: Extended

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:03 AsMoDeUs 70
Sürüm: WiKi (Extended)
Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Editions.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 4 MicroDVD 17-02-2017 22:04 AsMoDeUs 1
Sürüm: TLF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 22:07 AsMoDeUs 16
Sürüm: Extended-CHD

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:07 AsMoDeUs 7
Sürüm: UnSeeN

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:11 AsMoDeUs 74
Sürüm: FASM
Not: 1080p.BluRay.QEBS5.AAC51.PS3.MP4-FASM (Bütün FASM releaseler Extended Editiondur.)Senkron düzeltildi.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 MicroDVD 17-02-2017 22:11 AsMoDeUs 1
Sürüm: aXXo

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 4 MicroDVD 17-02-2017 22:15 AsMoDeUs 1
Sürüm: Boulder

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 6 MicroDVD 17-02-2017 22:15 AsMoDeUs 1
Sürüm: LUXURY

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 22:16 AsMoDeUs 17
Sürüm: ViSiON Not: The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:17 AsMoDeUs 3
Sürüm: tw34k3r Not: (3,11 GB)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:19 Banquo 95
Sürüm: AMIABLE(EXTENDED)
Not: LOTR.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE || The.Lord.of.the.Rings-The.Return.of.the.King.2003.Blu-ray.Extended.1080p.AVC.Rus.Eng

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:20 DVD-Rip 37
Sürüm: Extended Edition UKB-RG keltz
Not: The Lord of the Rings-The Return of the King-Extended Edition[2003]DVDrip[AC-3(5 1)ENG][UKB-RG Xvid] (keltz farkıyla)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:20 Banquo 24
Sürüm: AsA (Extended)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 4 SubRip 17-02-2017 22:24 Banquo 28
Sürüm: Extended Not: The Return of the King(Extended)2003 HDTVRip 1080p x264

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 22:25 AsMoDeUs 12
Sürüm: CaLLioPE_MoNTEDiaZ SplitMe Not: LOTR.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.HDTV-CaLLioPE_MoNTEDiaZ

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 3 SubRip 17-02-2017 22:25 AsMoDeUs 3
Sürüm: UnSeeN

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 22:27 Banquo 6
Sürüm: aXXo

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:31 Banquo 240
Sürüm: WiKi (Extended)
Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Editions.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 3 SubRip 17-02-2017 22:32 Banquo 6
Sürüm: ALLiANCE

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 4 SubRip 17-02-2017 22:32 AsMoDeUs 3
Sürüm: KiSS

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 3 SubRip 17-02-2017 22:38 AsMoDeUs 5
Sürüm: CaLLiOpeD, SplitMe Not: LOTR-03.The.Return.of.the.King.2003.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.Splitme

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:39 Banquo 23
Sürüm: ALLiANCE

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 22:41 DVD-Rip 9
Sürüm: iNCiTE

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:42 AsMoDeUs 98
Sürüm: Extended, TR Dublaj
Not: Extended kısımların türkçe altyazısıdır.Fps değeri aynı olan tüm HDTV sunumlarla uyumludur.Turkçe dublaj sunumlar içindir.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:45 DVD-Rip 68
Sürüm: CBGB, CHLS
Not: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGBThe Lord of the Rings: The Return of the King 2003 630p BDRiP.x264-CHLSsürümlerine uyumludur..

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:46 Nâyî 258
Sürüm: FASM
Not: Lord_of_the_Rings_Return_of_the_King_Ext_2003_1080p_BluRay_QEBS5_AAC51_PS3_MP4-FASM (Diğer altyazılardaki 6 saniyelik boşluk kaldırılarak senkronlandı.)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 22:47 AsMoDeUs 63
Sürüm: BRUTUS

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 04-05-2018 03:27 Nâyî NeC 84
Sürüm: The Lord of the Rings 3 - The Return of the King (2003) EXTENDED 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 16-11-2018 20:19 Nâyî JeRxclusive 10
Sürüm: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.BluRay.x264-x0r

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 16-11-2018 20:20 Banquo JeRxclusive 12
Sürüm: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.BluRay.x264-x0r

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:47 DVD-Rip 6
Sürüm: CBGB

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:01 DVD-Rip 55
Sürüm: CHD (Extended)
Not: TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD. senkronladım iyi seyirler.

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:08 DVD-Rip 4
Sürüm: BRUTUS

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:18 DVD-Rip 7
Sürüm: CBGB

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:23 DVD-Rip 14
Sürüm: CaLLioPE_MoNTEDiaZ SplitMe Not: LOTR.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.HDTV-CaLLioPE_MoNTEDiaZ

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 21:30 DVD-Rip 5
Sürüm: UnSeeN

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 3 SubRip 17-02-2017 21:32 DVD-Rip 2
Sürüm: ALLiANCE

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:50 DVD-Rip 3
Sürüm: D-Z0N3(Splitme) Not: BDRip.XviD.DUAL.AC3.D-Z0N3.(Splitme) Senkronladım iyi seyirler.

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 21:51 TV-Rip 6
Sürüm: ViSiON Not: The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:04 DVD-Rip 11
Sürüm: THOR Not: The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.HDTV.x264-THOR

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:16 DVD-Rip 9
Sürüm: DD5.1

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:22 DVD-Rip 27
Sürüm: CaLLioPE_MoNTEDiaZ Not: LOTR.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.HDTV-CaLLioPE_MoNTEDiaZ

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 22:39 DVD-Rip 23
Sürüm: ALLiANCE, extended edition

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 17-02-2017 22:46 DVD-Rip 9
Sürüm: D-Z0N3(Splitme) Not: BDRip.XviD.DUAL.AC3.D-Z0N3.(Splitme) Senkronladım iyi seyirler.

qeltemo 21-10-2018 12:10

Son savaş sahnesi olan yerin basit geçiştirildiğine inandığım efsane film . Neyse ki dizi serisi geliyor bol bol keyif çatarız.

Videolar

Galeri

Serinin Diğer Yapımları