The Fifth Seal

Film   1976     Altyazılar: [3]   [2]

Film, Macar tarihinin en utanç verici dönemi olan Macar Nazi Örgütü "Arrow Cross"un terör estirdiği yıllar olan 1944-45 kışında bir avuç insanın hayatlarının tepetaklak olmasının öyküsünü anlatır. Üç adam; saatçi Gyurica, doğramacı Kovacs ve kitap satıcısı Kiraly, her akşam bir bardak şarap eşliğinde gevezelik etmek için Budapeşte'nin işçi sınıfının oturduğu bir semtindeki, "arkadaşları" Bela'nın meyhanesinde toplanırlar. Çok çalışan bu dürüst ve sıradan insanlar, hayattan beklentileri ve istekleri üzerine konuşurlar. Aynı mantığı paylaşan ve yüreklerini birbirlerine açan bu insanlar, ahlak, güç, yardımseverlik ve günahkarlık üzerine yeterince açık bir şekilde fikirlerini söylerler. Yüksek şeylerde gözleri yoktur, tüm istedikleri "bu kanlı savaş"tan sıyrılmaktır. Bir akşam meyhanede beliren bir adam, bu küçük gruba katılır; tek bacaklı bir fotoğrafçı ve neredeyse göze çarpmayacak kadar silik olan bu adamın adı Keszi'dir. Saatçinin aralarında yeni birinin olduğu konusunda uyarılarda bulunmasına rağmen her zamanki gevezeliklerini sürdürürler. Fakat bir noktada, fotoğrafçı ilgi odağı olur. Saatçi, sohbeti ahlaki bir konuya çekmiştir. "Diyelim ki" der arkadaşlarına "şu anda burada bulunan herkese ya bir esir ya da elinde tüm güçleri toplamış bir bey olmak fırsatı tanınıyor, hangisini seçerdiniz?" Bu film, sinir bozucu bir itiraf. "Küçük insan"ın sabrı, yardımseverliği ve inancı üzerine bir hesaplaşmadır. Ve aynı zamanda Tiran ve Şeytan hakkında acımasız bir hükümdür. @neco_z


Orijinal Başlık: Az ötödik pecsét

Yayın Tarihi: 07-10-1976 Aka:
  • The Fifth Seal
  • Az ötödik pecset
Dil: Macarca

Oyuncular

Gyuricza Miklós

Király László

Kovács János

Keszei Károly

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Civilruhás

Szõke hajú

Kovácsné

Erzsi

Haldokló kommunista

Gyuricza kislánya

Yönetmen: Senaryo:
ÜLKE
Macaristan
YÖNETMEN
TÜR
Drama, Savaş
SÜRE
116 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 17-02-2017 - Son Güncelleme Tarihi: 26-05-2020

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 26-05-2020 06:34 neco_z alpalp84 3
Sürüm: Youtube'da "Az ötödik pecsét (Fábri Zoltán, 1976)" adıyla yayınlanan versiyona uygundur.

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:30 neco_z 21
Sürüm: GENEL >>> Az Otodik Pecset

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:51 neco_z 22
Sürüm: GENEL >>> The.5th.seal - LS Not: 1,37 GB

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 22:40 DVD-Rip 4
Sürüm: GENEL >>> otodik_pecset KG

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 20:50 DVD-Rip 2
Sürüm: 1, 54 GB

Videolar

Galeri