The Fifth Element

(Beşinci Element)

Yıl: 1997 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 39, İngilizce 7

23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adlandırılan, kimsenin ne olduğunu bilmediği elementin dünyaya ulaşmasıdır.Bunu başaracak tek kişi eski bir asker olan taksi şoförü Korben Dallas'dır. Ancak onun ilgilenmesi gereken mükemmel güzellikte bir yaratık vardır.

Orijinal Başlık: Le cinquième élément

Aka: 5. Güç, The 5th Element, The Fifth Element Dil: İngilizce, İsveççe, Almanca, Arapça, Egyptian (Ancient)

Oyuncular

Korben Dallas

Cornelius

Ruby Rhod

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Billy

General Munro

President Lindberg

Fog

Right Arm

General Staedert

Professor Pacoli

Mactilburgh

Thai

Neighbour

Major Iceborg

General Tudor

Diva

Priest

Left Arm

President's Aide

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Fransa
YÖNETMEN
SÜRE
126 Dakika
6.5 /10 - (36)

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2018-12-13

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:42 DVD-Rip 3
Sürüm: FXG Not: Sitedeki FXG altyazısı tam uymuyordu..

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 MicroDVD 17-02-2017 20:45 SiSL 1
Sürüm: PRoDJi SplitMe

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 20:47 SiSL 3
Sürüm: DOWN Not: The.Fifth.Element.1997.720p.BD5.x264-DOWN

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 20:50 SiSL 4
Sürüm: WAF

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:56 DVD-Rip 1
Sürüm: fb

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 20:57 DVD-Rip 1
Sürüm: UnSeeN SplitMe

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 20:58 DVD-Rip 3
Sürüm: DOWN Not: The.Fifth.Element.1997.720p.BD5.x264-DOWN

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:00 DVD-Rip 2
Sürüm: VCDVaULT

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:07 SiSL 1
Sürüm: TLF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:10 SiSL 1
Sürüm: DTS, WAF

Türkçe Altyazı
Türkçe 29.97 1 SubRip 17-02-2017 21:10 SiSL 3
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 MicroDVD 17-02-2017 21:15 SiSL 2
Sürüm: PiDVX

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 MicroDVD 17-02-2017 21:19 SiSL 2
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:24 SiSL 74
Sürüm: YIFY (Remastered) Not: The.Fifth.Element.Remastered.1997.720p.BrRip.x264.YIFY

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:24 DVD-Rip 2
Sürüm: PRoDJi

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:25 SiSL 2
Sürüm: CHD

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 21:25 DVD-Rip 1
Sürüm: DvF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:31 DVD-Rip 1
Sürüm: TLF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:34 SiSL 1
Sürüm: VCDVaULT, iNTERNAL

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:37 DVD-Rip 1
Sürüm: CHD

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:38 DVD-Rip 1
Sürüm: WAF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:47 DVD-Rip 1
Sürüm: WPi

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:48 DVD-Rip 2
Sürüm: PiDVX

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:50 DVD-Rip 2
Sürüm: DTS-WAF

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:50 DVD-Rip 81
Sürüm: DEFiNiTiON, ESiR, HiDt, SEPTiC, TLF, ViSiON, WHiiZz
Not: The.Fifth.Element.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | The.Fifth.Element.1997.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC | The.Fifth.Element.1997.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON | The.Fifth.Element.1997.Remastered.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | The.Fifth.Element.1997.Remastered.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 22:02 SiSL 1
Sürüm: iNT, PoD

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 22:03 DVD-Rip 1
Sürüm: PRoDJi SplitMe

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 3 SubRip 17-02-2017 22:06 DVD-Rip 2
Sürüm: PoD

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 MicroDVD 17-02-2017 22:10 SiSL 1
Sürüm: WPi

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 MicroDVD 17-02-2017 22:13 SiSL 1
Sürüm: DTS

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:14 DVD-Rip 2
Sürüm: HiDt

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:16 SiSL 3
Sürüm: tw34k3r

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 MicroDVD 17-02-2017 22:27 SiSL 7
Sürüm: SHiTTy Not: The.Fifth.Element.1997.BDRip.x264-SHiTTy

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 MicroDVD 17-02-2017 22:39 SiSL 3
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 22:41 DVD-Rip 2
Sürüm: DCA

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:48 DVD-Rip 4
Sürüm: UnSeeN

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:48 SiSL 11
Sürüm: BluRay, SEPTiC

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 15-04-2017 14:51 SiSL Riziko 5
Sürüm: The.5th.Element.1997.iNTERNAL.DVDip.XviD-DCA

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 15-04-2017 14:52 DVD-Rip Riziko 46
Sürüm: avc bluray 1080p

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 20:43 DVD-Rip 1
Sürüm: fb, FXG

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:11 DVD-Rip 2
Sürüm: PiDVX

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 2 SubRip 17-02-2017 21:15 DVD-Rip 1
Sürüm: DvF

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 17-02-2017 21:16 DVD-Rip 2
Sürüm: PoD

İngilizce Altyazı
İngilizce 29.97 1 MicroDVD 17-02-2017 21:33 DVD-Rip 1
Sürüm: GENEL

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:00 DVD-Rip 1
Sürüm: SEPTiC

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:30 DVD-Rip 5
Sürüm: DEFiNiTiON Not: The.Fifth.Element.1997.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON

Franz_K 17-10-2018 11:10

Zamanının efsane filmiydi, hatırlıyorum. İzleme şansım olmamıştı kendi döneminde. Sonra da tozlu raflara kalkmıştı. Sinemayla yakın ilgimden dolayı sırf izlememiş olmak için oturdum başına.
Fransız yapımı olsa da tüm Hollywood klişelerini, dahası Bruce Willis klişelerini sonuna kadar kullanan Luc Beson yapımı bir bilim kurgu The Fifth Element. Bruce Willis klişesi diyorum zira zat-ı şahaneleri Blue Moon’da yarattığı yakışıklı ama uçarı, çapkın, bıçkın delikanlı tipinden benim hatırladığım hemen hiçbir filmde çıkamamış biri olarak kaybettiği popülaritesiyle tozlu Hollywood raflarına kaldırıldı bile. Bu filmde de bolca Bruce Willis klişesine maruz kalıyor seyirci. Ancak aynı şeyi Mila Jovovich için söylemeye klavyem varmıyor; zira kendileri öyle güzel bir kadın ki klişe de olsa hani “Kurban olurum klişelerine” diyesi geliyor insanın. Bu arada kendi yaşlansa da birebir kopyası bir kızı var. Milasız kalmayacağız yani.
Filme gelince Luc Besson imzasına rağmen 90’lı yılların bilim kurgu tarzının hiç dışına çıkamamış, senaryo ve kurgu bakımından vasat kalmış bir film The Fifth Element. Elbette 80’li/90’lı yılların bilim kurgu filmlerine göre uçan arabalar, ışınlanmalar çağında yaşıyorken o çağın bilim kurgu filmlerini izlemek ister istemez olumsuz etkiliyor objektif olabilmeyi. Ama hani Arnold abinin Total Recall’i ya da Stallone amcanın Demolition Man’ı dururken bu filme de yüksek puan vermek ayıp olur. Kabul etmek lazım; böyle bilim kurgu filmlerinin alt metinlerine felsefe yüklemek o dönemin çok da umursadığı bir şey değildi belki. Ama Matrix’in de 1999 yılında çekildiğini düşünürsek ve yönetmen koltuğunda da Luc Besson varsa daha fazlasını bekliyor insan.
Öyle kafa yormadan eğlenmek ve Mila’nın güzelliğinin tadını çıkarmak isteyenlere…
6,0 /10

Videolar

Galeri