Tangerines

Yıl: 2013 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 6, İngilizce 1

Ahbazya’da savaş yılları, 1992. Ahbazyalılar Gürcistan’a karşı kanlı bir özgürlük mücadelesi vermektedir. Dağların arasında Estonyalıların yaşadığı bir köy savaş nedeniyle tamamen boşalmış ve insanlar anavatanlarına göç etmişlerdir. Köyde geriye yalnızca iki kişi kalmıştır Ivo ve Margus. Margus da mandalina bahçesinin hasadından hemen sonra köyü terk edecektir. Küçük köylerinin çok yakınında gerçekleşen kanlı bir çatışmadan sonra geride kalan iki yaralıyı Ivo’nun zorlamasıyla içeriye alırlar. Fakat yaralılar bir savaşın iki düşman tarafından oluşmaktadır. Tarafsız bir çatının altında iki düşman, bu durumun üstesinden nasıl gelecekler? Film başkalarının savaşının ortasında kalmış Estonyalıların dokunaklı hikayesini anlatan savaş karşıtı bir yapım * Ağır milliyetçi ve savaş yanlısı insanlarımıza defalarca izletilmesi gereken film. Üstünde durulan her duygunun yoğunluğu gerçekten yüksek * Bir film derdini bu kadar mı iyi anlatır


Orijinal Başlık: Mandariinid

Dil: Estonca, Rusça, Gürcüce

Oyuncular

Margus

Juhan

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Aslan's Soldier

Aslan's Soldier

Aslan's Soldier

Aslan's Soldier

Aslan's Soldier

Aslan's Soldier

Officer

Soldier

Ibragim

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Estonya, Gürcistan
YÖNETMEN
TÜR
SÜRE
87 Dakika
7.1 /10 - (16)

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-03-23

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:55 nano 59
Sürüm: 1.45 GB

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 21:54 nano 92
Sürüm: NNM, FLY635 Not: Mandariinid.AKA.Tangerines.2013.DVDrip.XviD.AC3-NNMMandariinid.2013.DvdRip.FLY635

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 Diğer 17-02-2017 22:08 nano 52
Sürüm: SLN Not: Tangerines.2013.CUSTOM.LIMITED.DVDRip.x264.HUN-SLN

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:28 nano 64
Sürüm: 2.71 GB Not: ?????????.2013.BDRip.720p (2.71 GB)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:28 nano 94
Sürüm: NODLABS
Not: nano çevirisini 720p BluRay x264-NODLABS sürümüne senkronladım. Çevirmene çık teşekkür ederim...

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:40 nano 53
Sürüm: 1.14 GB Not: Mandariinid.2013.avi (Size: 1.14 GB)

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:44 Bilinmiyor 6
Sürüm: GENEL

DeanJames 29-12-2018 11:12

90'lardaki Gürcü-Abhazya savaşını anlatan ve yeren bir film "Mandariinid". Kafkaslar en az orta-doğu kadar acının ve göz yaşının eksik olmadığı topraklardır. Filmle ilgili fazla bir şey yazmaya gerek yok. Savaşın anlamsızlığı, insanları düşürdüğü durumlar, insanların anlamsız yere birbirine düşman edilmesi, esasında birbirinden o kadar da farklı olmayan insanların birileri tarafından birbirinden nefret eder hale getirilmesi  ve ölüm gibi şeylerin zaten istesek de istemesek de bir noktada farkına varıyoruz. Filmimiz üç karakter üzerinden ileriliyor Ivo: Komşusu Magnus'la beraber mandalinaları için savaşın ortasında kalan iki Estonyalıdan biri , Ahmed: Müslüman kardeşleri için Gürcülerle savaşmaya gelen Çeçen bir paralı asker, Nika: İnandıkları ve bildikleri doğrultusunda ülkesini savunmak için askere yazılan bir oyuncu. Filmin yönetmeni Gürcü hatta Çeçen Ahmed'i oynayan oyuncu bile Gürcü ama oldukça tarafsız bir şekilde bakmayı başarıyor. Film bu savaşta ölen Gürcü oyuncu Levan Abashidze 'ye ithaf edilmiş. Savaşın en acı tarafını gözler önüne seren mütevazi bir film. Müziklerini çok beğendim. Eksikleri var ama derdini başarılı bir şekilde aktarabiliyor. 

Erkan 09-02-2019 04:02

En başta müzikleri diyelim, mandalinalar kadar güzeldi ve Before the rain(1994)'i anımsattı bana. Yerel Avrupa sinemasının kumaşını ve tadını aldım. Mesajları hoştu ama müslüman asker için biraz sert bir karakter oluşturmuşlar. Bazı gençlerle birlikte izledim(ikinci izleyişimdi, ilkini ailemle izledim), gençler de bu durum dışında çok beğendiler. Vurdulu kırdılı filmlere alışmışken bu filmi aradan damara verebilmek güzel bir durum yaşattı bizlere. Ivo baş karakter ve iyilik meleği neredeyse. Her insanın yapması gerekeni veya şöyle diyelim, yapması bekleneni yapıyor. Bıkmadan usanmadan ve yılmadan ayrıca yorulmadan. Savaş ve hayat devam ediyor, dönen dünya gibi durmadan. Ben Ivo ile Tika'nın sanki Hristiyan inancında bulunan baba-oğul ilişkisine bir gönderme içerdiğini düşünüyorum. Tika'nın ölüyken dirilmesi, Ivo'nun ölü oğlu, mandalinalar-zeytinler. Ivo marangoz, Zekeriya-İsa marangoz. Başka ayrıntılar da olabilir, kafa yorulabilir. Netice olarak dolu bir film ve daha dolu olabilirdi. Sinema göndermesini de unutmayalım.

Videolar

Galeri