Somebody Somewhere

(Somebody Somewhere)

Dizi  2022     Altyazılar: [15]   [14] [17-12-2021 -> 01-05-2023]

Sam, tipik bir Kansas sakini gibi görünmektedir. Ancak o, memleketinin kalıplarına uyum sağlamakta güçlük çeker. Kız kardeşinin ölümü ile başa çıkmaya çalışan Sam, bu zorlu süreçte onu kurtaracak kişisel bir yeteneğini keşfeder. Dışlanmış insanlardan oluşan bir topluluğa katılan Sam, burada başlarının beklentilerine uymasa bile hedeflerinden vazgeçmemeyi öğrenir. Gönderen : @puskulata

Yayın Tarihi: 16-01-2022  [ABD] [895] Aka:
  • Somebody Somewhere
Dil: İngilizce Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Tricia Miller

Ed Miller

Fred Rococo

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Mary Jo

Michael

Shannon

Tiffani

Monica

Randy

Pastor Deb

Drew

Young Sam

Housekeeper

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
ABD
YÖNETMEN
TÜR
Komedi, Drama
SÜRE
30 Dakika
OY VER

pitiko    2 ay önce     Id:14332


Çevirmen

Diziyi haftalık düşerken gördüm, HBO dizisi olduğunu gördüm. IMDB puanının da yüksek olduğunu gördüm. Ama nedense elim varmamış, şans vermemişim. Çeviri kalitesine bir bakayım diye izledim. Muazzam bir karar vermişim.
Gerçek hayattan kesit gibi.  Sıradan insanlar, küçük kasaba, küçük görünen hayatlar... Kız kardeşinin ölümünden sonra kasabayı terk edip, uzun bir süre sonra dönen Sam tesadüfen bambaşka insanlarla tanışır ve... Öyle meraklandıran bir konu yok, ama her bölümü merakla bekledim. Son bölümdeki ikinci şarkı çevrilseymiş çok iyi olurdu. Çünkü sözleri itibariyle sahneye büyük katkısı vardı.  Bridget Everett muazzam bir karakter oyuncusu, ona söz yok ama  Jeff Hiller hiç gölgesinde kalmadı hatta öne geçtiği sahneler var. Farklı bir tat arıyorsanız, şiddetle ve hararetle tavsiye ederim. Gülümseyeceksiniz. [8,5/10]

    Galeri

    Altyazılar

    SEZON SEÇİMİ

    Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
    Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
    2. Sezon Somebody Somewhere Altyazıları

    S:2-B:07 Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 1 SubRip 02-06-2023 19:25 Net-Rip hickimse 17
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E07.720/1080p.WEB.H264-CAKES | TORRENTGALAXY | MiNX | MeGusta
    Not: Sezon finali. Süre: 29:03

    S:2-B:06 Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 1 SubRip 02-06-2023 19:25 Net-Rip hickimse 17
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E06.720/1080p.WEB.H264-CAKES | TORRENTGALAXY | MiNX | MeGusta
    Not: Süre: 27:08

    S:2-B:05 Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 1 SubRip 02-06-2023 19:26 Net-Rip hickimse 17
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E05.720p.WEB.h264-ETHEL | CAKES | TORRENTGALAXY | MiNX | MeGusta
    Not: Süre: 28:30

    S:2-B:04 Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 1 SubRip 02-06-2023 19:27 Net-Rip hickimse 18
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E04.720/1080p.WEB.h264-ETHEL | TORRENTGALAXY | MiNX | MeGusta
    Not: Senkron Oldspider. Süre: 27:06

    S:2-B:03 Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 1 SubRip 09-05-2023 22:20 Net-Rip hickimse 33
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E03.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY| MiNX

    S:2-B:02 Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 1 SubRip 02-05-2023 07:22 Net-Rip hickimse 37
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E02.720p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX

    S:2-B:01 Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 1 SubRip 26-04-2023 07:01 Net-Rip hickimse 37
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E01.NNP.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX

    S:2-B:07 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 02-06-2023 19:33 Net-Rip hickimse 1
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E07.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264

    S:2-B:06 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 02-06-2023 19:33 Net-Rip hickimse 1
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E06.720p.WEB.x265-MiNX

    S:2-B:05 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 23-05-2023 12:21 Net-Rip Spectre 2
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E05.720p.WEB.h264-ETHEL | ION10 | CAKES | TORRENTGALAXY | MiNX

    S:2-B:05 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 23-05-2023 12:20 Net-Rip Spectre 1
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E05.720p.WEB.h264-ETHEL | ION10 | CAKES | TORRENTGALAXY | MiNX HI

    S:2-B:04 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 17-05-2023 07:38 Net-Rip Spectre 2
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E04.720/1080p.WEB.h264-ETHEL | TORRENTGALAXY | MiNX
    Not: Süre: 27:06

    S:2-B:04 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 17-05-2023 07:37 Net-Rip Spectre 1
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E04.720/1080p.WEB.h264-ETHEL | TORRENTGALAXY | MiNX HI

    S:2-B:03 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 09-05-2023 07:45 Net-Rip Spectre 2
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E03.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY| MiNX

    S:2-B:03 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 08-05-2023 21:07 Net-Rip DENIZCISERKAN 1
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E03.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY| MiNX

    S:2-B:02 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 01-05-2023 17:46 Net-Rip Spectre 2
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E02.720p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX

    S:2-B:02 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 01-05-2023 17:46 Net-Rip Spectre 1
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E02.720p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX HI

    S:2-B:01 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 24-04-2023 08:32 Net-Rip Spectre 2
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E01.NNP.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX

    S:2-B:01 İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 1 SubRip 24-04-2023 08:26 Net-Rip DENIZCISERKAN 1
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S02E01.1080p.WEB.H264-CAKES | ION100 | TORRENTGALAXY | MiNX
    1. Sezon Somebody Somewhere Altyazıları

    S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
    Türkçe 23.976 7 SubRip 19-04-2023 20:29 Fansub hickimse 633
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S01.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX

    S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 7 SubRip 26-08-2022 19:36 Net-Rip Spectre 26
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S01.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX

    S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
    İngilizce 23.976 7 SubRip 26-08-2022 19:35 Net-Rip Spectre 16
    Sürüm: Somebody.Somewhere.S01.720/1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX HI