Red Sparrow

(Kızıl Serçe)

Yıl: 2018 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 1, İngilizce 1

Dominika Egorova (Jennifer Lawrence), Rus güvenlik servisinde eğitimli bir baştan çıkarıcı olan "sparrow" olma isteği üzerine eğitilir. Dominika vücudunu bir silah olarak kullanmayı öğrenir, ancak kişiliksizleştirme eğitimi süreci boyunca benlik hissini korumak için mücadele eder. Haksız bir sistemde kendi gücünü bulması, programın en güçlü varlıklarından biri olarak yükselmesine sebep olur. İlk hedefi ajansın Rus istihbarat alanına en hassas nüfuzunu sağlayan CIA yetkilisi Nate Nash’dir (Joel Edgerton). İki genç görevli kariyerlerini, bağlılıklarını ve her iki ülkenin güvenliğini tehdit eden bir aldatmacaya düşerler.
Gönderen : @Tuğrul Akça
Dil: English

Oyuncular

Dominika Egorova

Nathaniel Nash

Stephanie Boucher

Alexei Ivanovich Zyuganov

Korchnoi

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Vanya Egorov

Konstantin

Trish Forsythe

Maxim Volontov

Heathrow Security

Kremlin Secretary

Holidaymaker

Dimitri Ustinov

Ustinov's Security #1

Russian Sniper

Yönetmen: , Senaryo: Yapımcı: , , , , ,

ÜLKE

USA

YÖNETMEN

TÜR

Gerilim

SÜRE

139 Dakika

Oluşturulma Tarihi: 2017-09-14 - Son Güncelleme Tarihi: 2018-04-23

Çeviri Duyuruları

Kill Master

Son Güncelleme: 22-04-2018 11:20

Çeviri Notları: HC HDRiP, twitter.com/KillMaster_ & hasangdr

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden kolayca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 29.97 1 SubRip 17-04-2018 18:35 Ömer YILMAZ_71 Putte 558
STUTTERSHIT Red.Sparrow.2018.720p.KORSUB..XviD.MP3-STUTTERSHIT (2)

İngilizce Altyazı
İngilizce 29.97 1 SubRip 15-04-2018 22:44 Fansub memoli41 73
evo gayet iyi,çeviren arkadaşlara kolaylık olsun diye,senkron dışında hiç bir problem yok. (0)

Putte 01-04-2018 01:04

Pek çok yönden güzel bir casusluk filmi. Aksiyon Erotizm Macera Cinayet Hile herşey var filmde. Batı için egzotik sayılabilecek Doğu, yani Rusya'da var. Jennifer Lawrence ise sparrow türü bir ajan olmanın hakkını fazlasıyla vermiş. Filmin bana göre en güzel yanı ise süpriz finali ki GS nin bir zamanların ünlü oyuncusu  Prekazi'nin  Monaco ile oynanan o maçtaki ünlü gol kadar süpriz o kadar güzel bir finaldi bence. Ama tüm bunların yanında filmin kötü yanı dozu fazla kaçmış bir Rusya karalama propaganda filmi olması. Tüm filmlerin bir propaganda yanı var olmazsa olmazıdır zaten. Ancak bu filmde ki propaganda dozunun onca şeyden sonra yeter artık dedirttiği nokta benim için Rus Gizli Servis Direktör yardımcısını oynayan adamın Putin'e sadece aşırı benzerliği değil, vücut dili ve mimikleriyle onu oynuyor olmasıydı. Filmde çok kötü bir karakter olduğunu söylememe gerek yok sanırım. Adeta subliminal mesajlar içeren bir film. Kara propagandanın dozunun kaçtığı yer burasıydı işte. Her film reklam ve içerdiği mesajlar bağlamında ilgili tüzel kişiklerden bütçe alır malumunuz üzre. Burada bunlardan birinin CIA olduğunu düşünmekten alamıyorum kendimi. Bu bağlamda filmin notunu kırıyorum. Yoksa rahatlıkla 1.5 puan daha yukarı verebilirdim. Son tahlilde propaganda kısmı dikkatinizi dağıtmazsa eğer , güzel bir film olduğunu söyleyebilirim.6/10

MOHAN 17-04-2018 04:04

Sinemada izledim. Kesinlikle kalitesi ve oyuncu kadrosuyla bezerlerinden sıyrılan muhteşem bir yapıt.

alpalp84 20-04-2018 06:04

Konu belli zaten. Sparrow birliği rusların edepsiz ajan birliği denilebilir. J.L. de bunlardan biri. İstemeden, mecburiyetten katılıyor. CIA'e karşı olması lazım ama 2'li oynayıp abd safına geçmeyi planlıyor. Yer yer +18 sahneler mevcut, neden eklemişler anlamadım. Bence bir filmi daha bir izlenebilir yapmıyor. Ufak tefek dozu yükseltecek aksiyon sahneleri olsaydı daha güzel olurdu. Aman aman bir film değil, izledikten sonra akılda kalan bir sahneside yok. 1 sene sonra kimse bu filmi hatırlamaz.

Maxpayne53 21-04-2018 06:04

Pek beğendiğimi söyleyemem. Filmin sonuna kadar sıkıcı diyaloglar var ve geneli drama üzerine kurulu. Filmin sonunda her şey bir anda olup bitiyormuş gibi hissettiriyor. Daha güzel bir son bekliyorsunuz.  5/10

Videolar

Galeri