Papusza

(Taş Bebek)

Film   2013     Altyazılar: [3]   [2] [17-02-2017 -> 19-04-2022]

Bronisława Wajs, Papusza, kökeni Romanya'ya dayanan bir çingene şair olarak biliniyordu. Roma'nın en iyi şairlerinden biri olarak 20. yüzyılda Polonya'da ödüllendirildi. Bu edebi işler daha çok kendi içinde yaşadığı ayrılıkları , iki kültür arasında kalmış olmanın sıkıntılarını , yaşadığı hayattaki alışkanlıklarıyla bir çingene olarak yaşadığı hayata dair farklı alışkanlıkları yansıtan şiirler. Gerçek bir sanatçı olan kişiliğiyle eserleri bir çok dile çevrilmiş olan şairin hikayesini anlatıyor film. Gönderen : @hashus

Yayın Tarihi: 01-07-2013  [ABD] [629] Aka:
  • Doll
  • Taş Bebek
Dil: Lehçe, Romany Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Bronislawa Wajs 'Papusza'

Dionizy Wajs

Jerzy Ficowski

Lieutenant Czarnecki

Tarzan, Papusza's Son

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Young Papusza

Sero Rom

Julian Tuwim

Young Gypsy Woman

Young Mura

Wanda Ficowska

Shop Assistant

Minister

Prison Manager

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Polonya
YÖNETMEN
TÜR
Biyografi, Drama
SÜRE
131 Dakika
OY VER

Franz_K    19-04-2022 22:21     Id:14528


Sinefil

Hayatları boyunca dışlanmış, aşağılanmış, itilip kakılmış; yeri döşek göğü yorgan bilmiş göçebe Çingeneler’in renkli ve muhteşem müziklerle bezeli -Tony Gatlif ve Emir Kusturica filmleri sayesinde keşfettiğimiz- gizemli hayatlarına dair nefis bir film Papusza. 1910’dan 1979’a süren trajik hikâyesiyle film; daha annesinin bir çayırda tek başına doğurduğu ve hakkında “halkı için ya büyük övünç ya da büyük utanç kaynağı olacağı” kehanetinde bulunulan bir kızın, Çingene topluluğundan çıkmış ilk kadın şairin, yaşam öyküsünü zamanda ileri-geri atlamalarla paramparça Çingene hayatına göndermede bulunarak aktarıyor. Hitler’in Avrupa’yı kasıp kavurduğu yıllarda bir Yahudi’den öğrendiği okuma yazma becerisi nedeniyle kendi topluluğu içinde dahi dışlanan bir genç kıza odaklanan Papusza; onun topluluklarına katılan bir Gadjo (yabancı) sayesinde keşfedilen ve ketum Çingene topluluğunun yaşamına dair gizlerin deşifre edildiği bir kitabın yazılmasına aracı olan şiir yazma yeteneğinin yarattığı trajik sonuçlara dair etkileyici hikâyesi bir yana her biri bir tablo olacak güzellikte karelerle süslü siyah-beyaz görselliği ile de seyircisini etkilemeyi başarıyor. Papusza, dışa kapalı bir toplulukta ilhamını doğadan alan ve bunu bir yetenek değil doğanın kendisiyle konuşması olarak gören, şair olduğundan habersiz bir şairin, kendi toplumu tarafından reddedilmesine sebep olan gerçek olaylara dayalı trajik hikâyesini hem muhteşem bir görsellikle hem de zamanda atlamalar yaparak tamamladığı harika kurgusuyla Çingene dünyasına dair nefis bir biyografik film.

8.0/10

Fragman / Trailer

Galeri

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-05-2020 23:19 Net-Rip Vanya Dayı 9
Sürüm: Papusza.2013.576p.BRRip.AVC-mafalda

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 23-04-2020 23:02 Net-Rip alpalp84 23
Sürüm: Papusza.2013.BDRip.x264-ROVERS

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 23-04-2020 01:01 Net-Rip buraksahin 12
Sürüm: MUBI | GENEL

İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 17-02-2017 22:42 DVD-Rip 6
Sürüm: Papusza 2013 1080p BluRay DTS x264-AURiNKO

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:09 Fansub 0
Sürüm: GENEL