Outlander

(Yabancı)

Yıl: 2014 - | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 19, İngilizce 21

Diana Gabaldon'un aynı adlı eserinden uyarlanmıştır.

Sene 1945. Eski bir savaş hemşiresi olan Claire Randall, evine dönmüştür. Tekrar bir araya geldiği eşiyle ikinci bir balayına çıkar. Salisbury Düzlüğü’nde bulunan tarihi taş çemberini ziyaret ederler. Bu taşlardan birine dokunan Claire birden kendini, savaş yüzünden yıkılmış ve gruplaşmış sınır baskınlarına maruz kalan İskoçya’da bir yabancı olarak bulur. Sene 1743’tür.

Anlayamadığı güçler tarafından zaman içinde geçmişe savrulan Claire, hayatı için tehdit oluşturabilecek mülk sahipleri ve casusların arasına düşmüştür. Cesur bir İskoç savaşçısı olan James Fraser, Claire’e öyle sınırsız bir aşk sunar ki, genç kadın sadakat ve tutku gibi iki zıt duygunun arasında sıkışıp kalır. Farklı zamanlarda yaşayan ve hiç ortak özellikleri olmayan bu iki adam arasında bir seçim yapması gerekmektedir.
Gönderen : @hasangdr
Aka: Highland Saga Dil: English, Scottish Gaelic

Oyuncular

Claire Randall

Jamie Fraser

Murtagh Fraser

Jack Randall

Rupert MacKenzie

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Dougal MacKenzie

Angus Mhor

Fergus

Prince Charles Edward Stuart

Brianna Randall Fraser

Fergus

Colum MacKenzie

Ned Gowan

Laoghaire MacKenzie

Geillis Duncan

Comte St. Germain

Mary Hawkins

Ross

Reverend Wakefield

Master Raymond

Jenny Fraser

Yönetmen: , , , , , , , , , , Senaryo: Yapımcı: , , , , ,

ÜLKE

USA

YÖNETMEN

SÜRE

64 Dakika

DP PUAN
8.6 /10 - (7)

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2017-09-26

Çeviri Duyuruları

Nehirin~

Başlangıç: 16.04.2017 - 10:04

Çeviri Notları: , Çeviri: Nehirin~ https://twitter.com/Nehirin_ , Sezon : 3, Bölüm :4

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden kolayca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
3. Sezon Outlander Altyazıları

S:3-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 25-09-2017 09:00 Nehirin~ Nehirin~ 53
1080p.WEB-STRiFE || Keyifli Seyirler :) (1)

S:3-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 25-09-2017 09:13 TV-Rip Riziko 2
1080p.WEB-STRiFE (0)

S:3-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 20-09-2017 23:47 TV-Rip Oldspider 2
Outlander.S03E02.720p/1080p/2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb. (0)

S:3-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 20-09-2017 23:43 Nehirin~ Oldspider 7
Outlander.S03E02.720p/1080p/2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb. (0)

S:3-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 18-09-2017 20:05 TV-Rip Riziko 1
1080p.WEB.H264-STRiFE.HI (0)

S:3-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 18-09-2017 19:32 TV-Rip Oldspider 2
Outlander.S03E02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb. (0)

S:3-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 18-09-2017 19:32 Nehirin~ Oldspider 18
Outlander.S03E02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb. (0)

S:3-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-09-2017 21:14 TV-Rip Riziko 2
1080p.WEB.H264-STRiFE (0)

S:3-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-09-2017 21:13 Nehirin~ Nehirin~ 78
1080p.WEB.H264-STRiFE || Keyifli Seyirler :) (0)

S:3-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 23-09-2017 14:13 TV-Rip Oldspider 1
Outlander.S03E01.720p/1080p/2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb. (0)

S:3-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 23-09-2017 14:08 Nehirin~ Oldspider 2
Outlander.S03E01.720p/1080p/2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb. (0)

S:3-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 11-09-2017 18:57 TV-Rip Oldspider 0
Outlander.S03E01.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (0)

S:3-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-09-2017 18:47 Nehirin~ Oldspider 31
Outlander.S03E01.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (0)

S:3-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 10-09-2017 23:18 Nehirin~ Nehirin~ 91
1080p.WEB.H264-STRiFE || Keyifli Seyirler :) (0)

S:3-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 10-09-2017 14:07 TV-Rip Riziko 8
1080p.WEB.H264-STRiFE.HI (0)

S:3-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 10-09-2017 14:06 TV-Rip Riziko 5
1080p.WEB.H264-STRiFE (0)
2. Sezon Outlander Altyazıları

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 23-02-2017 20:18 TV-Rip oTToMaNeK 2
Outlander.S02.HDTV.x264 HI (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 23-02-2017 20:18 TV-Rip oTToMaNeK 3
Outlander.S02.HDTV.x264 (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 23-02-2017 20:17 TV-Rip oTToMaNeK 2
Outlander.S02.720p.HDTV.x264 HI (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 23-02-2017 20:17 TV-Rip oTToMaNeK 9
Outlander.S02.720p.HDTV.x264 (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 23-02-2017 20:16 TV-Rip oTToMaNeK 2
Outlander.S02.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-OTLR (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 23-02-2017 20:15 TV-Rip oTToMaNeK 6
Outlander.S02.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-OTLR (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 17-02-2017 22:28 DVD-Rip ADG 4
Outlander.S02.BDRip.X264-REWARD | 720p.BluRay.X264-REWARD | 1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD (0)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 13 SubRip 17-02-2017 21:30 Nehirin~ Nehirin~ 74
Outlander.S02.720p-1080p.HDTV.X264 | Keyifli seyirler yeniden :) (0)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 13 SubRip 17-02-2017 20:58 Nehirin~ Nehirin~ 55
Outlander.S02.BDRip.x264-REWARD | Outlander.S02.720p.BluRay.x264-REWARD (0)

S:2-B:01~08, 10 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 9 SubRip 17-02-2017 21:00 Nehirin~ Nehirin~ 35
Outlander.S02E01~08&E10.720p-1080p.WEBRip-.DD5.1.x264 || 9. bölümün senkronu bu pakette yoktur. (0)
1. Sezon Outlander Altyazıları

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 16 SubRip 18-04-2017 23:33 TV-Rip oTToMaNeK 3
Outlander.S01.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 (0)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 16 SubRip 18-04-2017 23:32 TV-Rip oTToMaNeK 1
Outlander.S01.HDTV.x264 HI | 720p.HDTV.x264 HI (0)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 16 SubRip 18-04-2017 23:32 TV-Rip oTToMaNeK 3
Outlander.S01.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS (0)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 16 SubRip 18-04-2017 23:32 TV-Rip oTToMaNeK 5
Outlander.S01.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS (0)

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 16 SubRip 14-04-2017 21:53 Nehirin~ & firetech yesiL 59
Outlander.S01.BDRip.x264-OSiTV/DEMAND (0)

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 16 SubRip 17-02-2017 21:42 Nehirin~ & firetech Nehirin~ 49
Outlander.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7 | 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-AmasyHD Keyifli seyirler. Çeviri: Nehirin~: (1-2-5-6-8-9~16); Nehirin~ & firetech: (3-4-7) | Not: 9. bölüm EXTENDED sahnelerin çevirisi eksiktir. (0)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 16 SubRip 17-02-2017 21:33 DVD-Rip ADG 6
Outlander.S01.BDRip.x264-OSiTV/DEMAND | Outlander.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7 | 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-AmasyHD (0)

S:1-B:09~16 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 17-02-2017 22:31 Nehirin~ Nehirin~ 41
Outlander.S01.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 | PDTV.XviD | 720p.WEBRip.H264 Bazı güncellemeler yapılmıştır. Keyifli Seyirler :) | 1.SEZON İKİNCİ KISIM (0)

S:1-B:09~16 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 17-02-2017 21:12 Nehirin~ Nehirin~ 26
Outlander.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1.SEZON İKİNCİ KISIM (0)

S:1-B:01~08 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 17-02-2017 21:54 Nehirin~ & firetech Nehirin~ 18
Outlander.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | 1080p | 720p.WEB-DL.x264 (0)

S:1-B:01~08 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 17-02-2017 21:46 Nehirin~ & firetech Nehirin~ 10
Outlander.S01.BDRip.x264-OSiTV (0)

S:1-B:01~08 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 17-02-2017 20:40 Nehirin~ & firetech Nehirin~ 36
Outlander.S01.HDTV.x264 | 720p Nehirin~: (1, 2, 5, 6, 8); Nehirin~ firetech: (3, 4, 7) Keyifli Seyirler :) (0)

bahner 25-09-2017 07:09

Kitabını okumadım ama dizinin senaryosu iyi gidiyor. Açıkçası ben beğenerek seyrediyorum bu diziyi. Çeviren arkadaşın eline sağlık.

Videolar