Out Stealing Horses

Film   2019     Altyazılar: [1]   [1]

Per Petterson’ın romanından beyazperdeye uyarlan filmde, 67 yaşındaki Trond eşini kaybetmiş bir adamdır. Yas tutabilmek için ormanın ortasındaki bir kulübeye yerleşmiştir. Kırsal alan dinginliği 1948 yazı sırasında tanıştığı komşusuyla yeniden karşılaşması ile bozuluverir. Zira 1948 yazı Trond'un hem babasını hem de ilk aşkını kaybettiği yıldır... Gönderen : @DeanJames

Orijinal Başlık: Ut og stjæle hester

Yayın Tarihi: 09-02-2019 Aka:
  • Ut og stjæle hester
Dil: Norveççe, İsveççe

Oyuncular

Trond's father

Jon's mother

Jon's father

Tüm Ekip

için tıklayınız.

15-year-old Trond

17-year-old Jon

10-year-old Lars

Trond's mother

Lean Man

Ambulanssjukvårdare

German soldier

Miscellaneous (Other)

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Norveç, İsveç, Danimarka
YÖNETMEN
TÜR
Drama, Gizem
SÜRE
123 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 17-02-2019 - Son Güncelleme Tarihi: 06-02-2020

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 06-02-2020 17:08 Fügen Atasoy alpalp84 41
Sürüm: Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs 3.01GB
Not: Filmin ortalarında dağınık bir şekilde kaynak altyazıdan kaynaklı çeviri eksikllikleri var. 30 cümle civarında.

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 05-11-2019 22:50 BluRay ErenYıldız 21
Sürüm: Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs

Franz_K 20-05-2020 01:34 Id:9298

Kaybettiği eşinin yasını tutmak için küçük bir kasabada inzivaya çekilen Trond’un burada kendisini yıllar öncesine götürecek bir komşusu ile olan karşılaşması üzerine kurulu film, geri dönüşlerle II. Dünya Savaşının sonlarında geçen bir platonik ilk aşk hikâyesi anlatıyor. Usta oyuncu Stellan Skarsgård’ın canlandırdığı 67 yaşındaki Trond karakterinin 1948’in yazında arazilerindeki kereste işlerini tamamlamak üzere baba oğul geldikleri kırsalda yaşadıklarını geriye dönük anı parçacıkları ile anlatan film, her ne kadar zamandaki gelgitler ve bölük pörçük anıların aktarılması üzerine kurgulanan anlatısı ile yer yer seyircinin kafasını karıştırsa da süre ilerledikçe taşlar yerine oturuyor ve hikâye, bütünlüğe kavuşarak seyirciyi etkilemeyi başarıyor. Ut og Stjæle Hester; geri dönüşlerle anlattığı dokunaklı hikâyesi bir yana ağaçları, kuşları, atları, odun kütüklerini, ırmağı, böcekleri, yağmuru… kısacası doğaya dair birbirinden güzel unsurları son derece zengin bir pastoral sinematografi ile aktararak seyirciye müthiş bir görsel ziyafet sunuyor aynı zamanda. Fazla yer vermese de anlatısının altyapısına yerleştirdiği İskandinav ülkelerine kadar uzanan Nazi tehdidi vurgusuyla ve çok masum, çok naif bir ilk platonik aşk, bir baba oğul, bir arkadaşlık hikâyesinin arkasında yatan acı olayları aktardığı kurgusuyla; gücünü Stellan Skarsgård’ın varlığından, görsel zenginliğinden ve tarihi olaylara dayalı hikayesinden alan izlemeye değer bir film Ut og Stjæle Hester.
7,3/10

Videolar

Galeri