Nomadland

(Göçebe)

Film   2020     Altyazılar: [3]   [3] [30-08-2020 -> 08-04-2021]

60’lı yaşlarında olan Fern, Nevada kırsalında yaşamaktadır. Şehirdeki ekonomik çöküşten etkilenen Fern, neredeyse tüm eşyalarının kaybeder. Bu durumun ardından Fern, minibüsünü bir karavan haline getirip, modern bir göçebe olarak yola koyulur. Gönderen : @DeanJames

Yayın Tarihi: 11-09-2020 [7585] Aka:
  • Nomadland
Dil: İngilizce Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
ABD, Almanya
YÖNETMEN
TÜR
Drama
SÜRE
107 Dakika
OY VER

Bozgn    03-01-2021 07:56 Id:11820


Etkin

İnsan, olduğuyla kalır ve olduğuyla yaşar. Kimilerimiz bir şekilde ilerlerken, kimilerimiz de geriye hasret çekerek geçmişe dönmeye çalışır ve kimilerimiz de bu iki koca anın arasında sıkışıp kalır. İster ki gönül istenileni yaşayalım ama hayat öyle bir şeydir ki istenmeyeni yaşatır kişiye. Ne hayatlar vardır duysak şaşar kalırız, ne hayatlar vardır duysak dünyanın en şanslı insanlarıyız deriz.

"Frances McDormand" adlı oyuncumuzu zaten "Three Billboards Outside Ebbing" filminden de çok iyi biliriz. Bu filmde de ağırlığını koyabilmiş desek yeridir. Filmde göçebe bir hayat sürdüren ana karakterimiz, yaşamın çeşitli yüzleriyle karşılaşır ve hayatın çilesini çeken birçok insanı dinleyerek derdine dert, kederine keder ekler. Lakin doğrusunu söylemek gerekirse, film herkesin izleyebileceği bir film değil çünkü yapım o kadar ağır ki "lütfen, lütfen artık bir şey olsun da beni içine alsın" diyebilirsiniz ama filmin ağır olması hikâyeden ötürü değil, yapısal olarak ağırdır. Filmin izleyicilere verdiği mesajına gelecek olursak, film insana insanlığı hatırlatıyor ama hayatın bıraktığı izler ile. Filmi gözümde çok büyütmüştüm oysaki çünkü gönlüm daha iyisini isterdi. Filmi "Oscar - En iyi Film adayı olabileceği tahminlerini okuyup bu sebeple izlemeyi düşünüyorsanız izlemeyin çünkü diğer yapımları henüz görmedik ve benim görüşüm olarak da "Oscar adayı olsa bile, kazanma ihtimali çok zor". Son olarak filmin müziğini hazırlayan "Ludovico Einaudi", kendisini zaten dinleyen ve takip eden biri olarak şunu söylemeliyim, müzikler filmin yapısıyla birebir uyuşmuş diyebilirim. Müzik filme çok güzel bir renk katmış, izleyenlerin içinde çeşit çeşit hisler oluşturuyor. Uzun lafın kısası; filmin atmosferi, mesajı, oyuncuları ve müzikleri güzeldi ama çok ağır ilerlediği için beni bir hayli yordu.
Yine de izlemenizi tavsiye ederim. Puan: 7/10
 

Franz_K    11-01-2021 10:37 Id:11909


Sinefil

Terrence Malick’in yolundan giden bir yönetmenden, The Rider’den tanıdığımız Chloé Zhao’dan, Frances McDormand’ın duru performansı ile taçlanmış trajik bir olayı dramatize etmeden tüm doğallığı ile anlatan bir yerleşik hayata yabancılaşma hikâyesi Nomadland. Jessica Bruder’ın aynı adlı kitabından uyarlanan ve 77. Venedik Film Festivali’nde “Altın Aslan” ile dönen, muhtemel Oscar adayı film, bazen zorunluluktan ama çoğu zaman kendi istekleri ile yaşamlarını karavanlarda sürdüren ve ABD’de 2018 istatistiklerine göre sayısı 1 milyonu bulan “Nomad”lar üzerine bir modern göçebe hikâyesi anlatıyor. Ekonomik kriz nedeniyle kapanarak birçok insanı işsiz bırakıp yerleşkesini de bir hayalet kasabaya çeviren köklü bir şirketin elemanı kocasını kaybettikten sonra her şeyi ardında bırakarak küçücük karavanı ile yollara düşen Fern’in, yakınlarının ve dostlarının “Bizimle kal.” ısrarlarına rağmen bir “Nomad” olarak çıktığı sonu gelmez yolculuğunu anlatıyor film. Birbirlerini her gördüğünde kırk yıllık arkadaşmış gibi hemencecik kaynaşan, birbirlerine ikramlarda bulunan, takas yaparak ihtiyaçlarını gideren bu sıra dışı “Nomad komününe” dair hikâyesiyle hem nefis bir yol filmi hem de tüketimin esiri olmuş yaşamlarımızla biz yerleşikçilere sert eleştirilerde bulunan tokat gibi bir film Nomadland. Yalın, duru anlatımı, harika yol manzaraları, muhteşem müzikleri, izleyen herkeste tüm sorumluluklarından sıyrılarak yollara düşme arzusu uyandıran asi, özgürlükçü tavrı ve çizdiği güçlü kadın profiliyle modern dünyanın direttiği yaşam alışkanlıklarına başkaldıran nefis bir bağımsız film. Bu arada filmde Amazon’a yer verilmesinin sebebinin ilgili firmanın “Nomad”lara esnek iş imkânı sağlayarak geçimlerini sürdürmelerine yardımcı olmasından dolayı olduğunu da belirtmek ister ve hazır adı anılmışken henüz izlemeyenlere Frances McDormand’ın muhteşem bir performans sergilediği harikulade bir mini dizi olan Olive Kitteridge’i hararetle öneririm son söz olarak.
8,3/10

Fragman / Trailer

Galeri

Çeviri Duyuruları

Sürüm: Nomadland.2020.READNFO.1080p.WEBSCR.X264.AC3-EVO
Not: Kaynak altyazıda eksik satırlar mevcut. Birkaç yeri tam duyamadım. Eksiksiz altyazı çıkınca yükleyeceğim.

Son Güncelleme: 21-01-2021 08:36

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 25-02-2021 22:48 Tirmis RagnarLothbrok 310
Sürüm: Nomadland.2020.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-iKA | EVO | GalaxyRG | ION10 | NAISU | PSA | RARBG | [YTS.MX]

Türkçe Altyazı
Türkçe 30 1 SubRip 25-02-2021 10:18 Tirmis RagnarLothbrok 120
Sürüm: Nomadland.2020.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 18-01-2021 11:03 Fansub levanten 548
Sürüm: Nomadland.2020.1080p.WEBSCR.DD2.0.x264-NOGRP

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 19-02-2021 12:50 Net-Rip oTToMaNeK 43
Sürüm: Nomadland.2020.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-iKA | EVO | GalaxyRG | ION10 | NAISU | PSA | RARBG | [YTS.MX]

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 19-02-2021 12:50 Net-Rip oTToMaNeK 3
Sürüm: Nomadland.2020.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-iKA | EVO | GalaxyRG | ION10 | NAISU | PSA | RARBG | [YTS.MX]

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 06-01-2021 10:09 Fansub levanten 84
Sürüm: Nomadland.2020.READNFO.1080p.WEBSCR.X264.AC3-EVO

Diğer Altyazı
Diğer Bilinmiyor 1 SubRip 02-01-2021 13:09 Net-Rip serkanx 89
Sürüm: Nomadland.2020.READNFO.1080p.WEBSCR.X264.AC3-EVO Not: Çince altyazı