Night and Fog

(Gece ve Gündüz)

Film   1956     Altyazılar: [8]   [2] [17-02-2017 -> 31-07-2020]

İnsanın insana yaptığı zalimliğin belgelenmesi, tarihin kendisi kadar eskiye dayanır. Yine de tüm bu belgeler dünyayı, Holocaust'un (Yahudi soykırımı) zalimliklerine, insana hâlâ ürküntü veren o korkunç olaylar dizisine hazırlayamamıştır. Zamanın, hatıraları ne kadar güçlü olurlarsa olsunlar bir şekilde sildiğinin bilincinde olan sinemacı Alain Resnais (daha sonra Hiroshima, mon amour-Hiroşima Sevgilim ve L'Année dernière Marienbad-Geçen yıl Marienbad'da gibi filmlerle yönetmen olarak daha da büyük bir ün kazanır), Nazi zulmünü filme almaya karar verdi; hem bu zulüm gelecek kuşaklara aktarılabilsin hem de birbirimize neler yapabildiğimizi hatırlatan kalıcı bir yapıt olsun diye.2. Dünya Savaşı'nın izleri, özellikle Avrupa'da, hâlâ tazeyken soykırımı tam anlamıyla ifade edebilen ilk film olan Gece ve Sis, toplama kamplarının ve bu kampların kurbanlarının siyah-beyaz arşiv görüntülerini, binaların ve mekanların on yıl sonraki hallerini gösteren pastoral renklerdeki görüntülerle arka arkaya sıralar. Üçüncü Reich'in çöküşünden on yıl sonra bile varlığını sürdüren kuşkuculuk ve yadsımanın altında yatanları açığa çıkaran Resnais, Fransa, Belçika ve Polonya'dan görüntüler kullanmasına karşın dikkat çekici bir biçimde Almanya'dan görüntü kullanmaz. İzleyiciye, ölüm kamplarıyla bağlantısı olan insanların kendi işledikleri suçlarla nasıl başa çıkacaklarını bilmediklerini ya da bilmek istemediklerini gösterir.Yadsıma, Gece ve Sis'in itici gücüdür. Resnais, buldozerlerle toplu mezarlara taşınan ölülerin, dikenli tellere asılı cesetlerin, korkuyla donup kalmış bir deri bir kemik suratların, aşağılanmak amacıyla geçit yaptırılan iskelet gibi çıplak bedenlerin; ve kim bilir neleri, kim bilir nereye taşıyan meçhul tren ve kamyonların görüntülerini filme dâhil eder. Gaz odalarının ve krematoryumların yanı sıra Nazilerin, eşyaları, kemikleri, derileri ve kurbanlarının vücutlarını işlevsel hale getirmek yönündeki tüyler ürpertici girişimlerini de belgeler.Resnais, kendi çektiği görüntülerde bu ölüm kamplarının ırak ve ücra bölgelerde değil, büyük şehirlerin yakınlarında bulunduğunu belirterek, olup biten her şeyin en azından belirli bir ölçüde sivillerin bir kısmının suç ortaklığıyla gerçekleştiğini ima eder. Bununla beraber kamplardan sorumlu olan Naziler bile suçlanmayı reddederler. Hepsi de ardı ardına "Ben sorumlu değilim," diye iddia eder. Peki onlar değilse, diye sorar film, kim sorumlu o zaman?Gece ve Sis, belirli kişileri suçlu olarak öne çıkarmak yerine ortak bir suçun varlığını ortaya koymaya çalışır. Resnais, hafızanın kolay unutan doğasının savaştan bu kadar kısa süre sonra bile, Nazi dehşetini silme riski taşıdığını fark eder. Anlatıcı, "Bir krematoryum, kartpostal kadar sevimli görünebilir," yorumunda bulunur. "Bugün turistler bu binaların önünde fotoğraf çektiriyor." Soykırımdan canlı kurtulmayı başaran Jean Cayrol'un yazdığı metinlerden yola çıkan ve Hanns Eisler'ın (Hollywood'un komünistleri tasfiyesi sırasında Amerika'dan sınır dışı edilen bir Marksist ve Alman sığınmacı) garip, inişli çıkışlı müziğinden faydalanan Resnais, arka arkaya yığılmış ölüm ve dehşet görüntülerinin, bir daha böylesi zulümlere sırt çevirmeye yeltenebilecek herkese, hata yapacaklarını gösteren canlı birer kanıt olarak işlev görmesini sağlar. Eğer kısa ama etkili Gece ve Sis, sonuçta bir kartpostalın özlü üslubuyla benzerlik taşıyorsa, bunun sonsuza dek geçerli bir mesaj taşıyan bir kartpostal olduğu; kötülüğün daima yeniden su yüzüne çıkabileceği unutulmamalı. Gönderen : @Sk8erBoi57

Orijinal Başlık: Nuit et brouillard

[1099] Aka:
  • Gece ve Gündüz
  • Nuit et brouillard
Dil: Fransızca Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Narrator

Himself - Behind Hitler

Himself - with Hitler

Himself - Views Parade

Himself - Makes Speech

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Fransa
YÖNETMEN
TÜR
Belgesel, Kısa Metraj, Tarih, Savaş
SÜRE
32 Dakika
8.3 /10 - (12)

Fragman / Trailer

Galeri

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 14-03-2017 17:01 sheriff Nedural 18
Sürüm: Night.and.fog-Nuit.Et.Brouillard.1956.DivX.AC3 (715.688 KB)
Not: Senkron yapildi. Imla hatalari duzeltildi.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:44 sheriff 31
Sürüm: CRITERION Not: Nuit et brouillard (Alain Resnais, 1955) DVDrip CRITERION

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:31 Opuslandia 20
Sürüm: CRITERION Not: Nuit et brouillard (Alain Resnais, 1955) DVDrip CRITERION | 700.29 MB

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:07 Opuslandia 6
Sürüm: INFOFALLOUT, 507 MB Not: Night.And.Fog.1955.DVDRip.XviD-INFOFALLOUT

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:27 Opuslandia 2
Sürüm: 342 MB

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:22 Opuslandia 33
Sürüm: RedBlade Not: Night.And.Fog.1955.INTERNAL.BluRay.x264.AAC.FLAC.720p.RedBlade

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:15 sheriff 9
Sürüm: GENEL Not: 342 MB

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:59 sheriff 11
Sürüm: DivXovore (698 MB)

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:05 DVD-Rip 1
Sürüm: CRITERION Not: Nuit et brouillard (Alain Resnais, 1955) DVDrip CRITERION | 700.29 MB

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:58 DVD-Rip 1
Sürüm: INFOFALLOUT Not: Night.And.Fog.1955.DVDRip.XviD-INFOFALLOUT