My Sweet Little Village

(Küçük Şirin Köyüm)

Film   1985     Altyazılar: [4]   [2]

Menzel Benim Küçük Köyüm’de karakterleri bütün ayrıntıları ve derinlikleriyle yaratıp yaşatarak, ön planda iki kişi olmak üzere bütün bir köyün hikâyesini anlatıyor. Belki de hikâyelerini demek daha doğru. Çünkü bazen o anda özellikle üzerinde durduğu kişileri ön planda işlerken, arka tarafta da başka karakterler başka hikayeleri yaşamayı sürdürüyor. Esas ikilimiz ise, Laurel – Hardy’yi hatırlatıyor biraz. Şişman ve kısa boylu Pavek ile zayıf, uzun boylu Otik. Mekanımız Çekoslovakya’da sıradan bir köy, karakterlerimiz böyle bir köyün sıradan insanları. Yerel kamyoncu Pavek ile muavini Otik, mütemadiyen kavga ediyorlar. Otik konuşmuyor, Pavek hiç susmuyor... Pavek ile Otik’in hikayesi, filmin merkezinde yer alıyor. Ama, onlarınki tek hikaye değil. Herkes birbirinin ne yaptığını biliyor, biz de hepsinin ne yaptığını biliyoruz: Arabası bir türlü çalışmayan dalgın doktor (Rudolf Hrusinsky’nin oynadığı doktor, kimine göre Menzel’in alter-egosu), öğretmene âşık delikanlı, karısının aldattığı içkici bürokrat. Ana olayımız ise, Prag’dan gelen ve saf Otik’in evine el koymak isteyen bir bürokratın, Pavek’i de kandırarak onu Prag’a yollama çabalarından oluşuyor. Terfi kisvesi altında bir gasp olayı. Otik, güvercinleri ve köpeğiyle yaşadığı kulübesinden memnun. Prag meselesi, özellikle Pavek’in onun gidişine ses çıkarmaması da moralini bozuyor. Bir çocuktan farksız olduğu için, hiç tanımadığı bu büyük ve yabancı şehirde tamamen korumasız olacak. Neyse ki, küçük tatlı köyünün sakinleri onun böyle bir haksızlığa uğramasına razı değil. Gönderen : @DeanJames

Yayın Tarihi: 01-08-1985 Aka:
  • Küçük Şirin Köyüm
Dil: Çekçe, Slovakça Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Otík Rabosnik

Pávek Pávek

MUDr. Skruzný

Drápalík

Honza Kalina

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Josef Turek

Jana Turková

Václav Kaspar

Jaromír

Jarda Pávek

Director

Tichácek

Ruzena Pávková

Hrabetová

Rumlenová

hostinský Bedrich Rambousek

Pulpánová

hrobník Broz

Yönetmen: Senaryo:
ÜLKE
Çekoslovakya
YÖNETMEN
TÜR
Komedi
SÜRE
98 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 17-02-2017 - Son Güncelleme Tarihi: 19-04-2020

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:06 Opuslandia 6
Sürüm: radox1912 Not: [MONOVA.ORG]_vesnicko_ma_strediskova_dvdrip-radox1912

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 21:48 Opuslandia 3
Sürüm: GENEL Not: Altyazı ayrıca elden geçirildi. İyi seyirler...

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 Diğer 17-02-2017 20:51 Opuslandia 4
Sürüm: 1.45 GB Not: 1.45 gb

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:47 Opuslandia 4
Sürüm: 1.23 GB Not: sharebus'daki 1.23 GB' lık sürümle senkronlu

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 2 MicroDVD 17-02-2017 21:27 Fansub 1
Sürüm: GENEL Not: CD1: 699 MB, CD2: 701 MB | 592x448

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 21:15 Fansub 1
Sürüm: GENEL

Videolar

Galeri