Mug

(Yüz)

Yıl: 2018 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 2, İngilizce 1

Filmin ana karakteri, Polonya’da bir kasabada yaşayan ve buradan kaçma hayalleri kuran, metal müzik hayranı Jacek. Dünyanın en büyük İsa heykelinin inşaatında çalışan Jacek’e geçirdiği iş kazasının ardından Polonya’nın ilk yüz nakli uygulanır. Ameliyatın ardından herkesin Jacek’e karşı davranışı değişir. Gönderen : @busillis

Orijinal Başlık: Twarz

Aka:
  • Mug
Dil: Lehçe, Romany, Latince, İngilizce

Oyuncular

Jacek's sister

Jacek's brother

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Jacek's brother-in-law

Jacek's mother

Jacek's sister-in-law

Dagmara's mother

Doctor in committee

Businessman

Medical doctor

Journalist

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Polonya
TÜR
SÜRE
91 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 2018-02-27 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-02-16

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 04-01-2019 12:22 Fügen Atasoy levanten 49
Sürüm: WEB-DL

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 07-01-2019 22:38 Fügen Atasoy Franz_K 26
Sürüm: Twarz.2018.RERIP.DVDRip.x264-AKME
Not: KG'deki 1,60 GB'lık sürüme senkronladım. Biraz zor oldu, ama sonunda oldu.

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 07-12-2018 09:41 DVD-Rip Ombeline 8
Sürüm: Mug.2018.1080p.WEB-DL

toros06 09-01-2019 02:01

Film her bakımdan zayıf kalsa da, genel olarak beğendim ama;
"Bir Yahudi, bir Müslüman ve bir siyahi
arabayı bir binaya doğru sürerler... kim kazanır?
- Kim?
- Toplum!"
diyaloğunu, ırkçılık veya Faşizm olarak yorumlasak; Faşizmden en çok çeken bir halk olarak Polonyalılara hiç yakıştıramadım.
Öyle değil de; bu diyaloğu, travma yaşayan bir toplumun haleti ruhiyesini izleyiciye yansıtmak için kullandılarsa durum daha da vahim...

Franz_K 11-01-2019 09:01

Museo ve Las Herederas’tan sonra Berlin’den ödülle dönen bir başka film Twarz. Ana anlatıdaki dramın yanı sıra güçlü alt metinleriyle de etkileyici bir yapım olan Twarz Polonya’da gerçekleşen ilk yüz nakli ameliyatının öznesi Jacek’in hayatına mercek tutuyor. Ameliyat öncesi oldukça güzel bir yüze sahip olan Jacek’in ameliyat sonrası nasıl herkesin yüz çevirdiği bir insan haline geldiğini anlatan film seyirciye bir yandan giderek muhafazakarlaşan Polonya halkı nezdinde bağnaz dini inanışların korkunç tarafını gösterirken diğer yandan da “Sadece bir yüzden mi ibaretiz?” sorusunu sorduruyor. Film, ana hikâyesinde ele aldığı Jacek’in macerası kadar muhafazakâr Polonya halkını ve onların inanışlarını da sorgulayarak ciddi bir din ve toplum eleştirisi yapıyor. 20 bin nüfuslu bir kasabanın dünyanın en yüksek İsa heykelini yapmak için devasa paralar harcamasını, Jacek’in bu heykel inşaatında kaza geçirmesi ve İsa heykelinin halkına yüz çevirmesi sembolleri ile eleştiriyor. Yarattığı oldukça bağnaz kasaba halkına rağmen Jacek’in metal müzik dinlemesi, rahibin günah çıkartma seanslarındaki tavrı, şeytan çıkarma seansları da yönetmenin yaptığı bu din eleştirisinin bir başka tarafı. Twarz, Berlin Film Festivali’nden dönen en güçlü yapımlardan birisi ve etkili bir kara mizah örneği.
7,9 /10

Videolar

Galeri