Mia madre

(Annem)

Yıl: 2015 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 1, İngilizce 1

Margherita, kariyerinin en önemli işi olarak gördüğü bir işçi filmi üzerinde geceli gündüzlü çalışmaktadır. Sette mükemmelliyetçi bir yönemen olarak çalışan Margherita her şeyin dört dörtlük olması için elinden gelen çabayı gösterirken, bir yandan da özel hayatındaki problemlerle mücadele eder. Annesi ciddi bir rahatsızlıktan muzdariptir ve ergenlik dönemindeki kızı beklenmedik çıkışlar yapmaktadır. Tüm bunların ortasında film setine gelen ABD'li oyuncu Barry Huggins, Margherita'nın filmini iyice çıkmaza sokacaktır...
Gönderen : @PaRaNoYa7
Aka: Annem, Mia madre, My Mother Dil: Italian, English, French

Oyuncular

Margherita

Barry Huggins

Giovanni

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Federico

Vittorio

Attrice

Produttore

Interprete

Segretaria di edizione

Infermiera

Impiegato Elgi

Ex alunna

Ex alunno

Margherita giovane

Luciano

Giorgio

Attrezzista

Yönetmen: , Senaryo: Yapımcı: , , , , ,

ÜLKE

Italy, France, Germany

YÖNETMEN

TÜR

Drama

SÜRE

106 Dakika

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2017-11-19

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden kolayca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:58 Fügen Atasoy 8
Mia.madre.2015.BDRip.XviD.5rFF Filmin kaynak altyazısında İngilizce konuşmalar yoktu ama ben zamanlama elverdiğince duyarak çevirdim. Bazı cümleleri yer olmadığı için ekleyemedim. Bu bir eksiklik değil aslında, maksatlı olarak konulmamış da olabilir çünkü İtalya'da geçen filmde İtalyanlar İngilizce bilmiyordu. Ben izleyicilerin faydasına olduğunu düşünerek insiyatif kullandım ve çevirinin büyük bir kısmına ekledim. (0)

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:53 Bilinmiyor 1
GENEL (0)

Videolar