La sirga

Yıl: 2012 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 2, İngilizce 1

Alicia, kasabası yakılarak yok edilip ailesi katledildikten sonra And Dağları´na giderek amcasının kulübesine sığınır. Derin iz bırakan savaş anıları, durmak bilmez bir fırtına misali zihnini kavurmaya devam etmektedir. Bataklık gibi bulanık bir sahilde korkularını dindirmeye çalışırken savaş tehdidi yeniden kendini gösterir. Cannes´da Yönetmenlerin On Beş Günü bölümünde prömiyerini yapan Halat, yönetmen Vega´nın sözleriyle "ne Kolombiyalıların ne de dünyanın tanıdığı bir coğrafyaya" ve toprakla kurdukları saf ilişkiyi sürdürmek uğruna geleneklerini koruyan insanlara dair şiirsel bir masal.
Aka: The Towrope Dil: İspanyolca

Oyuncular

Gabriel Mirichis

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı: , , , , ,
ÜLKE
Kolombiya, Fransa, Meksika
YÖNETMEN
TÜR
SÜRE
88 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2018-11-22

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:59 astraltrvlQ 2
Sürüm: UnKnOwN Not: UNICODE (UTF-8)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 Diğer 17-02-2017 21:44 astraltrvlQ 1
Sürüm: CLAN-SUD
Not: La.Sirga.2012.DVDRip.XViD.MP3.CLAN-SUD la uyumlu. Not: Filmin bitiş jeneriğindeki şarkı sözlerini zamanlamasını İspanyolca olmasından dolayı yapamadım.O yüzden altyazıda o kısım yoktur.Karakter hatası giderildi.

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:21 Bilinmiyor 0
Sürüm: UnKnOwN Not: La.Sirga.2012.DVDrip.x264.AC3-UnKnOwN

Videolar

Galeri