La nuit américaine

Yıl: 1973 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 4, İngilizce 1

La Victorine Yapım Şirketi Nice’te İngiltere’de Pamela isimli bir kadınla evlenen ve karısını ailesiyle tanıştırmak için Fransa’ya götüren Fransız bir adamı anlatan "Je Vous Presente Pamela” isimli bir film çekmektedir. Ancak adamın babası ve Pamela birbirine aşık olur. Pamela aşkını yaşamak için kocasından ayrılır. Yapımcı Bertrand ve yönetmen Ferrand Pamela rolü için sinir krizi geçiren ve Dr. Nelson ile evlenen İngiliz Julie Baker’ı davet eder. Çekimler sırasında oyuncular ve yapım ekibi Hotel Atlantic’te kalmaktadır. Bertrand ve Ferrand oyuncuları ile sıkıntı yaşar. Bunlar Severine, Alphonse ve Julie’dir. Severine oyunculuğunu etkileyen içki problem olan orta yaşlı bir oyuncudur. Alphonse şımarık ve ilgi bekleyen biridir. Julie ise duygusal olarak dengesiz bir durumdadır.
Gönderen : @Irmak
"Je vous presente Pamela" filminin çekimleri başlar. Filmde, evli bir İngiliz kadının kocasının babasına aşık oluşu ve onunla kaçışı anlatılmaktadır. Filmle birlikte çekime, insanların setteki davranışları (teknik ekip de dahil) ve özel hayatlarının bir kısmı da alınır.
Gönderen : @Sk8erBoi57
Aka: Day for Night Dil: French, English

Oyuncular

Julie Baker

Séverine

Liliane, la stagiaire scripte

Alexandre

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Bertrand, le producteur

Ferrand, le réalisateur

Odile, la maquilleuse

Joëlle, la scripte

Le reporter TV

Dr. Michael Nelson

Bernard, l'accessoiriste

Lajoie, le régisseur

Madame Lajoie

Le cascadeur anglais

Walter, le chef opérateur

Jean-François, l'assistant réalisateur

Pierrot, le photographe de plateau

Martine, la monteuse

L'assureur français

Yann, le monteur

Yönetmen: , Senaryo: Yapımcı: ,

ÜLKE

France, Italy

SÜRE

115 Dakika

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2018-06-23

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 20:40 DVD-Rip 3
Spa-Fra La Noche Americana - La Nuit Americaine (1973) dual spa-fra uyumlu (0)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:34 DVD-Rip 10
HDStar Day for Night 1973 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar (0)

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 21:43 DVD-Rip 6
GENEL (0)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:31 DVD-Rip 11
Rus-Fr. (0)

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 22:36 DVD-Rip 2
GENEL (0)

19Tufan03 11-06-2018 10:06

Sinemanın büyülü ve heyecanlı dünyasına bir arka kapının açıldığı ve aynı zamanda yabancı dilde en iyi film oscarını aldığı bir Truffaut filmi. Truffaut bir film çekmenin zorluklarını/detaylarını çok iyi anlatmış bizlere. Aslında bir filmden ziyade bir belgesel havasında film. Bu yüzdendir ki izlerken biraz sıkabiliyor, ama ilerleyen her dakika çok daha saygı duyuyorsunuz filme. 

"Eğer bir film çekmek istiyorsanız, bütün dünya size karşıdır."ı anlatmış Truffaut. Kendisinin yönetmen Ferrand olarak karşımıza çıktığı bu filmde Truffaut kendisini oynamış. Oyuncuların kaprisleriyle ilgilenen, teknik aksaklıklara hep bir çözüm bulmaya çalışan, naif, sıradan bir set çalışanı görünümü vermiş kendisine Truffaut. Tamamiyle kendisini oynadığını ve yönetmenlerin egolarından arınmaları gerektiği mesajını vermiş bir nevi. Film ismini de bir çekim tekniği olan Amerikan gecesinden almış. Gece sahnesinin objektifinin önüne filtre konularak, gündüzmüş gibi çekilmesine Amerikan gecesi denir. Film için çok doğru ve uygun bir isim olmuş.

Bir filmde en fazla ne sorunu çıkabilir ki diye düşünenlere, ekran başındaki kibirli izleyiciyi de sinemanın gerçekleriyle yüzleştirmiş. Özellikle oyuncularla uğraşmak zor iş, sevgilisiyle problem yaşayanlar, filmi bırakmak isteyenler ve başrollerden birinin film bitmeden ölmesi, hayvanlı sahnelerin zorluğu vs. Filmi izlerken off film çekmek ne zor işmiş diyorsunuz. Bir vazonun veya peruğun rengi bile önem teşkil edebiliyor. Bu bağlamda detaycılığın ne kadar önemli olduğunu da anlatmış bize Truffaut. İzlerken eğlendiren, düşündüren değil de gerçeklerle yüzlüştiren bir film yapmış Truffaut. "Gerçeklik kurmaca olana üstündür, bunun için kurmaca olan daima gerçeklik hissine öykünür." diyen yakın dostu Andre Bazin'e de selam çakmış.  8,1 / 10

Videolar