Kursk

Yıl: 2018 | IMDB: | Altyazılar: İngilizce 1

Sovyetler Birliği’nin çöküşünden bu yana Rus Donanması’nın gerçekleştirdiği ilk tatbikatta kullanılan K-141 Kursk denizaltısı batmaz diye düşünülmekte ve mürettebatı donanmanın en iyilerinden oluşmaktadır. Bu mürettebatın içinde Kaptan Mikhail Kalekov da vardır. Kendini işine adamış deniz subayını evde bekleyen hamile bir eşi ve çocuğu vardır. Mikhail ve mürettebat Kursk’a biner ve Barents Denizi’ne dalarlar. Bir süre sonra beklenmedik patlamalar olur ve mürettebatın bir kısmı hayatını kaybeder. Mikhail ve bir grup subay su geçirmez arka kabinlerde güvendedir. Grubun kurtarma gelene kadar yetecek havası ve erzağı vardır ancak yardım ne zaman gelecektir? Denizaltının sismik etkinliği tespit edildiğinde İngiltere, Fransa ve Norveç yardım teklif eder ancak Rusya siyasi sebeplerden dolayı durumun kontrol altında olduğunu söyler. Kaybedecek vakit yoktur ve zaman daralmaktadır. Gönderen : @DeanJames

Yayın Tarihi: 06-09-2018 Dil: İngilizce

Oyuncular

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Belçika, Lüksemburg
YÖNETMEN
TÜR
SÜRE
117 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 2018-09-20 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-03-21

Çeviri Duyuruları

MOHAN

Son Güncelleme: 10-03-2019 07:53

Çeviri Notları: ,

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 10-03-2019 12:51 Net-Rip bahtiyad 60
Sürüm: Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | WEB-UNiTAiL | WEBRip-YTS-AM

paladin 18-03-2019 12:03

Aslında bu konulara çok takılan birisi değilim fakat nedense buna takıldım.

Altyazı işi, çeviri işi burada gönüllü olarak ilerliyor ve bunun için bütün kullanıcılar olarak altyazı çevirmenlerine teşekkür ediyoruz.
Lakin bu film için son 1 haftadır %95'lerde, sebebini gerçekten anlamakta zorlanıyorum.
Çeviren çevirmene baktığımda çok çeviri yapmadığını ve eski olmadığını görüyorum.

Altyazıyı çevirmeye birisi başladıysa başkası devam edemiyor mu? Nedir %95?
Eğer çeviren arkadaşın profesyonel iş hayatı veya çevirmesine engel olan bir durum varsa geri adım atılıp kalan yerden devam edilebilir.

Neyse dediğim gibi aslında takılmam ama böyle oldu.
Tekrar ve tekrar burada gönüllü olarak çeviren arkadaşlara teşekkürü borç bilirim.

Videolar

Galeri