-
BEKLEME LİSTEME EKLE2 kişi altyazı bekliyor.2 kişi altyazı bekliyor. Bu özelliği kullanmak için üye girişi yapmanız gerekmektedir. Üye olmak için tıklayınız
- RAPORLA
- IMDB
- 8.7/10
- RT
- 91
House
(Doktor House)
Yıl: 2004 - 2012 | IMDB: tt0412142 | Altyazılar: Türkçe 44, İngilizce 29
O, biraz gıcık... Fazlasıyla huysuz ve aksi. Ayrıca bencilliğe övünen bir ağrı kesici bağımlısı. Ama işinin ehli bir doktor, tanı koymayı ustası, hatta bir deha. O, Gregory House. Sağ bacağındaki aksalık nedeniyle, koltuk değneği kullanması bile karizmasını zedelemiyor, bilakis puanını artırıyor. Çok zeki, çözemeyeceği hasta vakası hemen hemen yok gibi. Ama bir yandan hastaları iyi ederken, diğer yandan ekibinde beraber çalıştığı uzman doktorların psikolojilerini allak bullak etmekten de hiç çekinmiyor. Öyle ki onların özel hayatlarına karışacak kadar da küstah. Ama sayılı gönül ilişkisinde de çuvallamaktan öteye geçemiyor. Gregory House medikal drama tarihinin gelmiş geçmiş en imrenilen karakteri olma ünvanını kimselere kaptırmıyor...
Gönderen : @Coilbone
Yayın Tarihi: 16-11-2004 Aka:
- Doktor House
- Doctor House
- Dr. House
- House
Oyuncular
Tüm Ekip
için tıklayınız.
- Greg Yaitanes
- Deran Sarafian
- David Straiton
- Daniel Attias
- Daniel Sackheim
- Miguel Sapochnik
- David Platt
- Matt Shakman
- Juan José Campanella
- Katie Jacobs
- Andrew Bernstein
- Sanford Bookstaver
- Peter O'Fallon
- Fred Gerber
- David Semel
- Lesli Linka Glatter
- Newton Thomas Sigel
- Bryan Spicer
- Bryan Singer
- Frederick King Keller
- David Shore
- James Hayman
- Martha Mitchell
- Hugh Laurie
- Tucker Gates
- Tim Southam
- Peter Medak
- Paris Barclay
- Guy Ferland
- Keith Gordon
- Tim Hunter
- Bill Johnson
- Nelson McCormick
- Gloria Muzio
- Randy Zisk
- Jace Alexander
- Félix Enríquez Alcalá
- Laura Innes
- John F. Showalter
- Tony To
- Elodie Keene
- Paul McCrane
- Matthew Penn
- Nick Gomez
- S.J. Clarkson
- Kate Woods
- Colin Bucksey
- Julian Higgins
- Stefan Schwartz
- Peter Weller
- David Shore
- Pam Davis
- Peter Blake
- Lawrence Kaplow
- David Foster
- Thomas L. Moran
- Russel Friend
- Garrett Lerner
- Liz Friedman
- Sara Hess
- Doris Egan
- David Hoselton
- Eli Attie
- John C. Kelley
- Leonard Dick
- John Mankiewicz
- Matt Witten
- Matthew V. Lewis
- Seth Hoffman
- Kath Lingenfelter
- Sara B. Cooper
- Dustin Paddock
- Marqui Jackson
- Michael R. Perry
- Joel Anderson Thompson
- Charles M. Duncan
- Sean Whitesell
- Carol Green
- Jamie Conway
- Danny Weiss
- Gerrit van der Meer
- Paul Attanasio
- Peter Blake
- Katie Jacobs
- Marcy G. Kaplan
- Thomas L. Moran
- David Shore
- Bryan Singer
- Russel Friend
- Garrett Lerner
- Allen Marshall Palmer
- Liz Friedman
- Lawrence Kaplow
- Doris Egan
- Eli Attie
- David Foster
- David Hoselton
- Sara Hess
- Julie Hrebec
- Steven Heth
- Greg Yaitanes
- Leonard Dick
- Hugh Laurie
- Lindsey Jaffin
- John Mankiewicz
- Matt Witten
- Geoffrey Colo
- Seth Hoffman
- John C. Kelley
- Kath Lingenfelter
- Daniel Sackheim
- Deran Sarafian
- Sara B. Cooper
- David Semel
- Sean Whitesell
- Dan Lerner
- Bruce J. Nachbar
- Ben Neumann
- Andrew Bernstein
- Todd London
- Bruce Comtois
Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-04-25
Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
| Sürüm/Bölüm/Not | Dil | FPS | Dosya | Format | Tarih | Çevirmen | Yükleyen | Onay | Hit | İndir | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
 |
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 21:24 | EgoMaster | 262 | ||||
| Sürüm: House.S01.720p.x264 | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 21:33 | Egomaster | 270 | ||||
| Sürüm: House.M.D.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | MicroDVD | 17-02-2017 21:45 | EgoMaster | 184 | ||||
| Sürüm: house.S01.ws.dvdrip.xvid-fov | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | MicroDVD | 17-02-2017 21:45 | EgoMaster | 188 | ||||
| Sürüm: | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 21:55 | EgoMaster | 136 | ||||
| Sürüm: House, M.D. Season 1 S01 (1080p Bluray x265 HEVC AAC 5.1 Joy) | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 28-03-2017 18:20 | Egomaster | 1mak1mak | 154 | |||
| Sürüm: House.M.D.S01.720p.BluRay.x264-Pahe.in | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 26-05-2017 22:14 | EgoMaster | Kornsky | 165 | |||
| Sürüm: 1080p Bluray AAC 5.1 | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 27-03-2018 18:14 | EgoMaster | JeRxclusive | 73 | |||
| Sürüm: House.S01.DVDRip.XviD-FoV | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket İngilizce Altyazı |
 |
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 22:20 | TV-Rip | 83 | ||||
| Sürüm: house.S01.ws.dvdrip.xvid-fov | |||||||||||
|
House
S:1-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 22:42 | TV-Rip | 67 | ||||
| Sürüm: House.M.D.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD | |||||||||||
| 2. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:40 | kutlay | 170 | ||||
| Sürüm: 720p Not: House Season S02.720p.x264 | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:44 | kutlay | 86 | ||||
| Sürüm: HDTV Not: House.S02.HDTV.XviD | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:44 | kutlay | 112 | ||||
| Sürüm: TjHD Not: House.M.D.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD - Güncel. | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 22:23 | kutlay | 38 | ||||
| Sürüm: TjHD | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 22:48 | kutlay | 107 | ||||
| Sürüm: FoV Not: House.S02.DVDRip.XviD-FoV | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 26-05-2017 22:18 | kutlay | Kornsky | 252 | |||
| Sürüm: 1080p Bluray AAC 5.1 Not: sunumuyla senkronludur. | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:12 | DVD-Rip | 30 | ||||
| Sürüm: FoV Not: Sezon 2 - Tüm Bölümler | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:19 | TV-Rip | 15 | ||||
| Sürüm: HDTV | |||||||||||
|
House
S:2-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:23 | DVD-Rip | 22 | ||||
| Sürüm: TjHD Not: House S02 REPACK 720p WEB-DL DD 5.1 H.264-TjHD | |||||||||||
| 3. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:3-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 20:36 | kutlay | 208 | ||||
| Sürüm: 720p | |||||||||||
|
House
S:3-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 20:49 | kutlay | 223 | ||||
| Sürüm: TjHD Not: House.M.D.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD | |||||||||||
|
House
S:3-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 20:52 | kutlay | 151 | ||||
| Sürüm: HDTV Not: House.S03.HDTV.XviD | |||||||||||
|
House
S:3-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:32 | kutlay | 212 | ||||
| Sürüm: TOPAZ Not: House.S03.DVDRip.XviD-TOPAZ | |||||||||||
|
House
S:3-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
25 | 24 | SubRip | 17-02-2017 22:30 | kutlay | 307 | ||||
| Sürüm: Torrent Not: torrentlerdeki versiyonla uyumlu. | |||||||||||
|
House
S:3-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:56 | DVD-Rip | 52 | ||||
| Sürüm: TjHD Not: House S03 REPACK 720p WEB-DL DD5.1 H.264-TjHD | |||||||||||
|
House
S:3-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 22:27 | DVD-Rip | 36 | ||||
| Sürüm: TOPAZ | |||||||||||
| 4. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:4-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 16 | SubRip | 17-02-2017 21:02 | Sacit & Turkpanzer & Orkan | 162 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:4-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 16 | SubRip | 17-02-2017 21:04 | Sacit & Turkpanzer & Orkan | 81 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:4-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 16 | MicroDVD | 17-02-2017 22:38 | Sacit & Turkpanzer & Orkan | 101 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:4-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 16 | SubRip | 17-02-2017 22:48 | Sacit & Turkpanzer & Orkan | 178 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:4-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 16 | SubRip | 26-05-2017 22:23 | Sacit & Turkpanzer & Orkan | Kornsky | 153 | |||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:4-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 20:37 | TV-Rip | 15 | ||||
| Sürüm: HDTV 720p | |||||||||||
|
House
S:4-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:35 | DVD-Rip | 16 | ||||
| Sürüm: ORPHEUS Not: Sezon 4 - Tüm Bölümler | |||||||||||
|
House
S:4-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 22:13 | TV-Rip | 12 | ||||
| Sürüm: HDTV Not: Sezon 4 - Tüm Bölümler | |||||||||||
|
House
S:4-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 22:14 | DVD-Rip | 16 | ||||
| Sürüm: TjHD Not: House S04 REPACK 720p WEB-DL DD 5.1 H.264-TjHD | |||||||||||
| 5. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:5-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 20:43 | Altyazı Paketi | 103 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:5-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 21:49 | Altyazı Paketi | 96 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:5-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 17-02-2017 22:01 | Altyazı Paketi | 68 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:5-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
24 | 24 | SubRip | 19-03-2017 20:54 | Altyazı Paketi | ADG | 71 | |||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:5-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 24 | SubRip | 26-05-2017 22:29 | Altyazı Paketi | Kornsky | 184 | |||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:5-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 20:47 | TV-Rip | 15 | ||||
| Sürüm: HDTV, 720p | |||||||||||
|
House
S:5-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 22:22 | DVD-Rip | 13 | ||||
| Sürüm: TjHD Not: House S05 REPACK 720p WEB-DL DD 5.1 H.264-TjHD | |||||||||||
|
House
S:5-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 22:35 | DVD-Rip | 25 | ||||
| Sürüm: REWARD Not: House.S05.DVDRip.XviD-REWARD | |||||||||||
| 6. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 20:51 | Altyazı Paketi | 107 | ||||
| Sürüm: HDTV.XviD Not: || Çeviri: Sacit, ozz, shdi, batigol-7, cuneytcandas | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 20:57 | Altyazı Paketi | 96 | ||||
| Sürüm: 720p.HDTV Not: || Çeviri: Sacit, ozz, shdi, batigol-7, cuneytcandas | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 22:20 | Altyazı Paketi | 134 | ||||
| Sürüm: 720p.WEB-DL Not: || Çeviri: Sacit, ozz, shdi, batigol-7, cuneytcandas | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 22:36 | Altyazı Paketi | 182 | ||||
| Sürüm: DVDRip.XviD-REWARD Not: || Çeviri: Sacit, ozz, shdi, batigol-7, cuneytcandas | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 26-05-2017 22:31 | Altyazı Paketi | Kornsky | 187 | |||
| Sürüm: 1080p Bluray AAC 5.1 Not: sunumuyla senkronludur. | Çeviri: Sacit, ozz, shdi, batigol-7, cuneytcandas | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 20:38 | DVD-Rip | 12 | ||||
| Sürüm: REWARD | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:25 | TV-Rip | 14 | ||||
| Sürüm: HDTV Not: House.S06.HDTV.XviD-Eng | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:30 | DVD-Rip | 9 | ||||
| Sürüm: REWARD | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:35 | DVD-Rip | 21 | ||||
| Sürüm: SiNNERS Not: House S06 720p BluRay DTS x264-SiNNERS | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:38 | TV-Rip | 14 | ||||
| Sürüm: HDB Not: House S06 720p WEB-DL DD5.1 H.264-HDB | |||||||||||
|
House
S:6-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 22:07 | TV-Rip | 14 | ||||
| Sürüm: 720p Not: House.S06.720p.HDTV.x264-Eng | |||||||||||
| 7. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 23 | SubRip | 17-02-2017 21:47 | Pınar Batum & misery & Sacit & Shagrathian | 81 | ||||
| Sürüm: House.S07E.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP | POD | BTN | Reaperza | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 23 | SubRip | 17-02-2017 21:56 | Pınar Batum & misery & Sacit & Shagrathian | 118 | ||||
| Sürüm: DVDRip.XviD-REWARD | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 23 | SubRip | 17-02-2017 22:05 | Pınar Batum & misery & Sacit & Shagrathian | 69 | ||||
| Sürüm: House.S07.HDTV.XviD | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 23 | SubRip | 17-02-2017 22:29 | Pınar Batum & misery & Sacit & Shagrathian | 93 | ||||
| Sürüm: House.S07.720p.HDTV.x264 | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 23 | SubRip | 26-05-2017 22:34 | Pınar Batum & misery & Sacit & Shagrathian | Kornsky | 134 | |||
| Sürüm: House.S07.1080p.Bluray.AAC.5.1 | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 20:59 | TV-Rip | 8 | ||||
| Sürüm: HDB Not: House S07 720p WEB-DL DD5.1 H.264-HDB | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:02 | DVD-Rip | 7 | ||||
| Sürüm: DON Not: House.S07.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:23 | DVD-Rip | 16 | ||||
| Sürüm: REWARD Not: House.S07.DVDRip.XviD-REWARD | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 21:53 | TV-Rip | 9 | ||||
| Sürüm: HDTV | |||||||||||
|
House
S:7-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | Dizi | SubRip | 17-02-2017 22:25 | TV-Rip | 22 | ||||
| Sürüm: HDTV.720p | |||||||||||
| 8. Sezon House Altyazıları | |||||||||||
|
House
S:8-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 20:39 | Altyazı Paketi | 132 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:8-B:Özel Bölüm Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 1 | SubRip | 17-02-2017 20:42 | TV-Rip | 49 | ||||
| Sürüm: House.S08.Special.Swan.Song.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MiT | POD | |||||||||||
|
House
S:8-B:Özel Bölüm Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 1 | SubRip | 17-02-2017 20:59 | TV-Rip | 33 | ||||
|
Sürüm:
Not:
|
|||||||||||
|
House
S:8-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 21:24 | Altyazı Paketi | 133 | ||||
| Sürüm: House.S08.720p.WEB-DL.POD Not: || Çeviri: Sacit & batigol-7 & cuneytcandas & misery & ozz & mjöllnir | |||||||||||
|
House
S:8-B:Paket Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 22:39 | Altyazı Paketi | 217 | ||||
| Sürüm: House.S08.BDRip.XviD-CLUE Not: || Çeviri: Sacit & batigol-7 & cuneytcandas & misery & ozz & mjöllnir | |||||||||||
|
House
S:8-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | SubRip | 17-02-2017 20:43 | DVD-Rip | 13 | |||||
| Sürüm: House.S08.BDRip.XviD-CLUE | |||||||||||
|
House
S:8-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | SubRip | 17-02-2017 21:30 | TV-Rip | 24 | |||||
| Sürüm: House.S08.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 Not: LOL sürümler 720p.DIMENSION ile de uyumludur | |||||||||||
|
House
S:8-B:Paket İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 22 | SubRip | 17-02-2017 22:11 | TV-Rip | 21 | ||||
| Sürüm: House.S08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD | |||||||||||
|
House
S:8-B:Özel Bölüm İngilizce Altyazı |
|
23.976 | SubRip | 17-02-2017 22:33 | TV-Rip | 7 | |||||
| Sürüm: House S08 Special-Swan Song HDTV x264-BAJSKORV | |||||||||||
