Green Book

(Yeşil Rehber)

Yıl: 2018 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 2, İngilizce 5

Tony Lip, Bronx’taki bir İtalyan Amerikan mahallesinde yaşamaktadır. Ünlü Afro-Amerikalı piyanist Dr. Don Shirley ise konser turu için hazırlanmaktadır. Ünlü müzisyen tur kapsamında Manhattan’dan güneye doğru birçok yere gidecektir. Kendisi ile şehir şehir gezecek bir şoför arayışında olan Shirley, bir süredir işsiz olan Tony’yi işe alır. Tony, yolculuk sırasında Afro-Amerikalılar için güvenli olan güzergahları kullanabilmek için “Yeşil Rehber” isimli kılavuzdan yardım alır. Dr. Shirley ve Tony çıktıkları bu yolculukta ırkçılıkla ve tehlikeyle olduğu kadar beklenmedik nezaket ve iyilikle de karşılaşır. İkili bu zorlu yolculuklarında farklılıklarını bir kenara bırakmak ve kendilerini geliştirmek zorundadır. Gönderen : @alpalp84

Yayın Tarihi: 11-09-2018 Aka:
  • Yesil Rehber
  • Green Book
Dil: İngilizce, İtalyanca, Rusça, Almanca

Oyuncular

Tony Lip

Dr. Don Shirley

Johnny Venere

Tüm Ekip

için tıklayınız.

George

Record Exec

Gio Loscudo

Copa Coat Check Girl

Bobby Rydell

Rydell Band Leader

Jules Podell

Copa Bouncer Danny

Copa Maître D' Carmine

Mikey Cerrone

Johnny Randazzo

Nick Vallelonga

Frankie Vallelonga

Grandpa Nicola Vallelonga

Grandpa Anthony Venere

Rudy Vallelonga

Louie Venere

Fran Venere

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
ABD
YÖNETMEN
SÜRE
130 Dakika
8.3 /10 - (7)

Oluşturulma Tarihi: 2018-08-14 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-02-15

Çeviri Duyuruları

Bilal Aytekin

Son Güncelleme: 15-01-2019 11:42

Çeviri Notları: Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8, Bana forumdan ulaşabilirsiniz.

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 29-01-2019 12:29 Eren Efendioğlu ernefendioglu 392
Sürüm: Green.Book.2018.DVDSCR.MkvCage | Hive-CM8 | LLG | [MovCr] | Omikron | TFPDL
Not: İtalyanca kısımlar çevrildi. Birkaç hata düzeltildi

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 30-01-2019 01:20 Barış Güngör toros06 32
Sürüm: Green.Book.2018.DVDSCR.MkvCage | Hive-CM8 | LLG | [MovCr] | Omikron | TFPDL

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 03-01-2019 16:45 Fansub oTToMaNeK 88
Sürüm: DVDSCR >>> Hive-CM8 | LLG | MkvCage | [MovCr] | Omikron

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 25-01-2019 01:14 Fansub oTToMaNeK 6
Sürüm: DVDSCR >>> MkvCage | Hive-CM8 | LLG | [MovCr] | Omikron | TFPDL Not: [Resmi altyazıdır.]

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 25-01-2019 01:14 Fansub oTToMaNeK 8
Sürüm: DVDSCR >>> MkvCage | Hive-CM8 | LLG | [MovCr] | Omikron | TFPDL Not: [Resmi altyazıdır.]

İngilizce Altyazı
İngilizce 29.97 1 SubRip 14-02-2019 21:24 Net-Rip oTToMaNeK 0
Sürüm: WEB-DL >>> 1XBET

İngilizce Altyazı
İngilizce 29.97 1 SubRip 14-02-2019 21:25 Net-Rip oTToMaNeK 0
Sürüm: WEB-DL >>> 1XBET

DeanJames 28-01-2019 03:01

Benzerleri daha önce defalarca anlatılmış bir hikaye. Tabii burada gerçek bir hikaye söz konusu ve ırkçılık, iç savaş sonrası ABD tarihinde, özellikle güney için, çok önemli bir yerde olduğu için bu tür hikayeler anlatılmaya devam edecek. Ben kendi adıma bu durumu normal görüyorum. Biz de benzer şekilde kendi tarihimizdeki önemli olayları defalarca sahnelemekten geri durmuyoruz, sanırım bütün dünya için böyle bu. Filme geçersek; "Green Book", son derece keyifli bir filmdi. İyi yazılmış bir senaryosu, eğlenceli diyalogları olan ve filmi sırtlayan iki oyuncu olan Viggo Mortensen ve Mahershala Ali'nin mükemmel oyunculuklarıyla taçlandırdıkları bir film. Film esasen insanı düşündürmesi gereken önemli bir meseleye değinmesine rağmen izlerken yüzünüzden tebessüm eksik olmuyor, bu da keyifli zaman geçirmenizi sağlıyor. Irkçılığın ötesinde dışlanmışlık ve yabancılaşmayla ilgili sıkmayan, gerçek hayat hikayesine dayanan ayağı yere basan bir film. Fakat tabii sizi derinden etkileyecek, ya da oturduğunuz koltuğa çivilenmenizi sağlayacak, hafızanızdan yıllarca çıkmayacak bir film de değil. Bence anlam çıkarmak ve dersler aramak yerine keyif alınacak, eğlenceli bir film olmuş. Bu yüzden klişelere takılmadan tadını çıkarmak gerekiyor bu yol filminin. Özellikle oyunculukların ve karakterlerin...

morgoth 09-02-2019 05:02

güzel bir yaşanmış hikayeden uyarlama bir film olmuş. eğlenceli yanları var. güzel mesajlar içeriyor. kaliteli oyunculuk ile de seviye kazanmış. güzel film.

19Tufan03 14-02-2019 05:02

İçerisinde ki ırkçılık duyarına rağmen, işlenişi, oyunculukları ve yer yer komedisiyle bu senenin en iyi 2 filminden biri olmuş film. Irkçılık duyarı dediysek, abartılmış bir duyar yahut propaganda yok filmde. Aksine, Don Shirley zaman zaman ırkçılığa uğrasa da  alt kesimden değil elit kesimden bir karakter. Bu bağlamda, bilindik bir konu olmasına rağmen, klişe bir konu kategorisine girmez konu. Roma dışında, adaylar arasından gerçekten bütünüyle sevdiğim tek film oldu. İtalyan aile bağlarının sıcak, samimi havası bile filmi samimi kılmaya yeterken, Tony Lip ve Don Shirleyarasında ki dostluğun gerçekliği, filmin samimiyetini ve içtenliğini çok daha fazla arttırmış.

[img width=320,height=164]https://forum.planetdp.org/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://3.bp.blogspot.com/-DqWaEP_FpQE/XGV4mQX-g6I/AAAAAAAAA8k/9nhifzhuUWErAs2_NKfK8DAjBg9ls4VlgCK4BGAYYCw/s320/giphy.gif&key=731939f6353c46d6eb4e78f15af13e9272f2a93f2b43ab919b334854f080f92d[/img]

Viggo Mortensen harika oynamış. A Bronx Tale'in Sonny'si, Sopranos'un Tony Soprano'sunun esintileri yer yer hissedilmiş. Filmin en güzel yanı Viggo Mortensen, karakter kendini o kadar sevdirdi ki, başka bir yapımda yine bir İtalyan rolüyle izlemek isterim kendisini. 

[img width=320,height=157]https://forum.planetdp.org/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://1.bp.blogspot.com/-ob_A6rhnL8w/XGV5KUK8vAI/AAAAAAAAA8w/FhaqBye5yyw5iCh-nG0S3CQlU1dh8qabQCK4BGAYYCw/s320/tumblr_pikgc5u3l51u9ynq4o3_500.gif&key=9be5e7e1dd9522ef39b5cda5dfdc95b5bc1866eb3f504e7d463fb37b354a85b5[/img]

Mahershala Ali de kendisini geliştirmeye devam ediyor. Viggo Mortensen kadar olmasa da, onu çok beğendiğimi dile getireyim. Oscar da en iyi yardımcı erkek için ciddi bir aday kendisi. C. Bale dışında en iyi erkek oyunculuklarının hepsini izledim, şu an kalbim Viggo Mortensen'in yanında. Abartmadan, doğru karar oyunculuğu tutturarak harika performans sergilemiş. Rami Malek'in o abartılı oyunculuğuna giderse oscar, gerçekten üzülürüm.

Bilindik bir konunun, doğru ve basit dokunuşlarla nasıl iyi film olabileceğinin örneği olmuş film. İzlediğim en sıcak, samimi, içten yol filmlerinden biri. Viggo Mortensen'e hayran kaldım. 8,1/10

Videolar

Galeri