Decision to Leave

(Heojil kyolshim)

Film   2022     Altyazılar: [3]   [2] [14-04-2022 -> 08-06-2023]

Bir iş insanının cesedi, şehirden uzakta dağlık bir alanda bulunur. Dürüst bir polis olayı araştırmak için suç bölgesine gider. Eldeki verilere göre adamın ölümü doğal değildir. Bu durum üzerine polis, merhumun yakınlarıyla, özellikle de esas şüpheli olan karısı Seo-Rae ile görüşür. Bu süreçte ikisi arasında beklenmedik bir yakınlık oluşur. Gönderen : @vedatotur

Orijinal Başlık: Heojil kyolshim

Yayın Tarihi: 23-05-2022    03-10-2022  [TR] [4062] Aka:
  • Ayrılma Kararı
Dil: Korece, Çince, İngilizce Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Jang Hae-joon

Song Seo-rae

Jeong-ahn

Soo-wan

Yeon-soo

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Granny Hae-dong

Ki Do-soo

Lee June

Hong San-o

Cheol-seong

Oh Ga-in

Lee G-goo

Lim Ho-shin

Mee-jee

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Güney Kore
YÖNETMEN
TÜR
Suç, Drama, Gizem
SÜRE
139 Dakika
OY VER

Franz_K    11 ay önce     Id:15229


Sinefil

Oldeuboi’un (Oldboy) yönetmeni Park Chan-wook’un altı yıl aradan sonra çektiği ve kendisine Cannes’da “En İyi Yönetmen” ödülü getiren son filmi Heojil Kyolshim. “Bir cinayet şüphelisiyle o cinayeti çözmekle görevli dedektif arasında gelişen romantik ilişki” gibi oldukça klişe bir fikir üzerine kurulu film; Park Chan-wook’un kamera geçişlerindeki ustalığı, detayları yakalamadaki titizliği, filmin duygusal yapısını derinleştirecek anlara kayan kadraj hareketleri ile hem görsel açıdan nefis bir ziyafet sunuyor hem de melankolik atmosferiyle seyircisine her açıdan etkileyici bir sinema deneyimi vaat ediyor. Seyircisini kadın kahramanının soruşturmayı yürüten dedektifi manipüle eden bir suçlu mu yoksa çokça yara almış bir masum mu olduğu çıkmazıyla sınayan film; diğer tarafa koyduğu dedektifi de aynı çıkmaza sokuyor. Tüm karanlık ve güvenilmez tavrına rağmen suçlu olup olmadığından emin olamadığı bir kadının çekimine kapılan bu adam ile o kadının sürekli değişen, gelgitlerle derinleşen ve melankolik/platonik bir aşka evrilen gizemli hikâyesi üzerinden ilerliyor film. Heojil Kyolshim; iki farklı şehirde birbiriyle ilintili (?) cinayet vakaları ile yolları ayrılmış kahramanları tekrar bir araya getirirken, aslında ilk yarıda (ilk şehirde) bitmiş görünen hikâyeye yeniden başlıyor ve o hikâyeyi yer yer öncekisiyle kesiştiren bambaşka bir boyuta taşıyor. Polisiye, suç, gizem, gerilim, romantik, dram gibi birçok türü aynı potada eriten Heojil Kyolshim; Park Chan-wook’un hem hikâye anlatmadaki ustalığı, hem son derece etkileyici sinematografisi, hem de tüm filme yayılan ve seyircisini kahramanlarıyla özdeşleştirmeyi başaran melankolik ögelerle süslü kurgusu ile güç kazanıyor. Her ne kadar çeşitli mecralarda Park Chan-wook filmografisinde Oldeuboi ile kıyaslanarak zayıf bir halka olarak eleştirilse Heojil Kyolshim; çarpıcı finali, stilize ve özgün anlatım dili ve seyircisini baştan sona içinde tutan trajik ögelerle süslü karanlık / dolambaçlı hikâyesiyle muhteşem bir psikolojik gerilim.
9,0/10

Kanpuu    11 ay önce     Id:15230


Kıdemli

Film çok klişe bir konu üzerinden gerçekten seven bir kadının neler yapıp, nelerden vazgeçebileceğini aheste aheste anlattı.
Mükemmel kamera geçişleri, iyi düşünülmüş karakter ilişkileri, yerine uygun diyaloglar, ağır ama dikkatinizin dağılmasına izin vermeyen akışı,
ayrılmayacağınız gizem yolculuğu, iyi oyunculuk; her yanıyla izlemeye değer bir filmdi.
8.5/10

Putte    9 ay önce     Id:15495


*Admin

@Kanpuu
güzel yorum, seyredeceğim bu filmi.

soyutpadisah    6 ay önce     Id:15876


Türkçe altyazı bekliyoruz. Film hazır ama keyifli izleyebilmek için altyazı şart. Şimdiden teşekkürler çevirisini yapacak arkadaşa.

Fragman / Trailer

Galeri

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 11-12-2022 20:27 Net-Rip kanekii 142
Sürüm: Decision.to.Leave.2022.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DDP7.1-PTer | HBO | Psaro | NoGroup | WIKI | Ulysse | UnKn0wn
Not: 4FR | HDS | VXT | [YTS.MX]

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-12-2022 20:24 Net-Rip kanekii 121
Sürüm: Decision.to.Leave.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-NOGRP | VXT | PSA | BONE | [YTS.MX]

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-12-2022 14:49 Net-Rip vedatotur 54
Sürüm: Decision.to.Leave.2022.2160p.MUBi.WEB-DL

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 14-08-2022 18:02 Net-Rip sash® 31
Sürüm: Decision.to.Leave.2022.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-tG1R0

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 14-08-2022 18:01 Net-Rip sash® 6
Sürüm: Decision.to.Leave.2022.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-tG1R0