Dans la maison

(Evde)

Yıl: 2012 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 3, İngilizce 1

Arka sıradaki öğrenci göze çarpar; farklıdır, parlak bir zekâya sahiptir ama uyumsuzdur. Henüz 16 yaşındaki Claude'da fazlası da vardır. Claude, kompozisyon ödevi için aradığı esin perisini sınıf arkadaşının evinde bulur ve yazma yeteneğiyle birlikte keşfettiği keskin gözlemciliği röntgencilik boyutuna ulaşır. Sıra dışı öğrencisinin yeteneğinden etkilenen Germain ise öğretmenin keyfini yeniden keşfeder. Ne var ki, özel hayatın ihlaliyle başlayan olaylar çığırından çıkar. Claude kontrolünü ufak ufak yitirirken, gerçek ile kurmaca ayırt edilemez hale gelir * 2012 San Sebastian En İyi Film * En İyi Senaryo 2012 Toronto Fipresci Ödülü

Aka: Evde Dil: Fransızca

Oyuncular

Germain Germain

Claude Garcia

Jeanne Germain

Esther Artole

Rapha Artole père

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Rapha Artole fils

Le proviseur du lycée Gustave Flaubert

Les jumelles Rosalie et Eugénie

Anouk - la secrétaire

Bernard - le prof de maths

Monsieur Garcia - le père de Claude

La première femme au balcon

La deuxième femme au balcon

Le Chinois

La doublure de la jumelle

Un élève du lycée Flaubert

Une élève du lycée Flaubert

Une élève du lycée Flaubert

Un élève du lycée Flaubert

Un élève du lycée Flaubert

Un élève du lycée Flaubert

Une élèvedu lycée Flaubert

Un élève du lycée Flaubert

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Fransa
YÖNETMEN
SÜRE
105 Dakika
5 /10 - (8)

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2018-12-19

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 21:13 Seijaku Samurai 10
Sürüm: WiKi Not: Dans.la.maison.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 21:51 Seijaku Samurai 33
Sürüm: HORiZON-ArtSubs, NERDHD
Not: Dans.La.Maison.[In.the.House].2012.720p.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubsDans.La.Maison.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264-NERDHD

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 22:47 Seijaku Samurai 10
Sürüm: UTT Not: Dans.La.Maison.2012.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT uyumlu.

İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 17-02-2017 21:08 DVD-Rip 6
Sürüm: NERDHD Not: In.The.House.2012.1080p.BluRay.x264-NERDHD

Franz_K 12-10-2018 11:10

Bir yanda Jeune & Jolie ve L'amant Double gibi sansasyonel filmlere imza atan, öte yanda Frantz gibi naif bir film çekebilen enteresan bir yönetmen François Ozon. Ancak yönettiği filmler nasıl olursa olsun incelikle işlenmiş kurgular ve başarıyla kurgulanmış kahramanlar hep ön planda. Her ne yapıyorsa özenerek yapıyor, film çekmiş olmak için film çekmiyor Ozon. Bunu tüm filmlerinde hissetmek mümkün.
Buram buram edebiyat kokan Dans la Maison, oldukça orijinal bir senaryoya ve eşsiz bir kurguya sahip. Üst anlatıda yetenekli bir lise öğrencisi ile onun yazdıklarından etkilenerek onu yazmaya teşvik eden edebiyat öğretmeninin sıra dışı ilişkisi var. Ancak bu görünür anlatının derinlikli alt metinleri de var. Başkalarının özel hayatlarına ilgi duyma, ebeveynsiz bir gencin kendine sıcak bir yuva arayışı, çocuk sahibi olamamış bir lise öğretmeninin bu boşluğu doldurma arzusu vs. bunlardan bazıları. Ancak film sadece ilginç kurgusu ve psikolojik alt yapısı ile ön plana çıkmıyor. Öğretmen ile öğrenci arasındaki edebiyat üzerine konuşmalar teorik bir yazarlık dersi niteliğinde. Üstelik sadece edebiyat üzerine değil farklı sanat dallarına dair dikkate değer şeyler de söylüyor film. Öte yandan başkasının özel yaşamına “anahtar deliğinden” bakan öğrencinin yazdıkları ile hocasının merakını ateşlediği ikinci yarıda kendini gösteren gerilim unsuru da filmin izlenirliğini ciddi oranda artırıyor.
Çok katmanlı bu enteresan Ozon yapımı filmin belki de en zayıf noktası Hitchcock ustaya selam durduğu görece vasat finali. Aslında film içinde Claude’ın ağzından farklı final seçenekleri sunuluyor seyirciye. Ancak tüm bunlardan daha farklı bir finalle biraz da açık kapı bırakarak bitiyor film.
Rahatsız edici taraflarına rağmen aynı anda birçok şeyi anlatmayı başarabilen, her biri derinlikli psikolojik altyapıya sahip kahramanları, dikkat çekici senaryosu ve sanata dair söyledikleri ile dikkate değer bir yapım Dans la Maison.
7,7 /10

Videolar