Cyrano de Bergerac

(Cyrano de Bergerac)

Film   1990     Altyazılar: [8]   [1] [17-02-2017 -> 12-08-2020]

Kralın silahşörlerinden Cryano de Bergerac, hem cesareti ve romantizmi hem de güçlü şiirselliği ile enfes bir figürdür. Ne var ki kadınların gönlünü fethedecek bir beyaz atlı prens olmakla arasında önemli bir engel vardır: devasa bir burun! Üstüne, Cyrano'nun hayallerini süsleyen genç ve güzel Roxanne, birliğe yeni katılan yakışıklı çömez Christian'ın da ilgisini çeker. Kendi aşkının karşılıksız kalacağından emin olan Cyrano, romantizm ve kadınları fethetme konusunda epeyce beceriksiz olan Christian'ın yerine şiirler yazmaya başlar. Böylece Roxanne, aslında Christian'ın görüntüsü altında Cyrano'ya tutulur * Gérard Depardieu'nun muhteşem oyunculuğu gözünüze alıyor. Bir insan aşkını bu kadar güzel anlatabilir * Özellikle Gerard Depardieu'nun performansıyla öne çıkan, uzun tiradlarıyla izlemesi epey keyifli "her şey olup da hiçbir şey olamayan" bir adamın hikâyesi.


Yayın Tarihi: 28-03-1990 Aka:
  • Cyrano de Bergerac
Dil: Fransızca Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Cyrano De Bergerac

Roxane

Christian de Neuvillette

Comte De Guiche

Ragueneau

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Carbon de Castel-Jaloux

The Duenna

The Child

The Father

Vicomte de Valvert

Lignière

The Bore

Montfleury

Bellerose

First Soldier

Second Soldier

The Footpad

Cadet

Cadet

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Fransa
TÜR
Komedi, Drama, Tarih, Romantik
SÜRE
137 Dakika
7.3 /10 - (8)

Con Vayne    18-07-2020 08:57 Id:9999


Etkin

Büyük burnu yüzünden aşkını içinde yaşayan, 100 kişiyi alt edebilen güçte,  savaşın ortasında sevdiğine mektubu ulaştırmak için ateşlerin arasına dalacak cesarette ama aşkını asla sevdiğine söyleyemeyen bir silahşörün yürek burkan hikayesi. Burnu ile kimse dalga geçemez sadece kendisi yapar, bu konuda şöyle alay ediyor :
hoyratça: burnum böyle olsaydı, mösyö, mutlaka dibinden kestirirdim.dostça: yana yatmaz mı,senden evvel davranıp kadehine batmaz mı?tarifle: burun değil bir kere, coğrafyada böylesine dağ denir. dağ değil bir yarımada.meraklı: acaba neye yarar bu alet? makas kutusu mudur, divit midir izah et?zarifane: kuşları sevdiğiniz besbelli! yorulmasınlar diye yavrucaklar, temelli bir tünek kurmuşsunuz.pür neşe: birader, şu koskocaman burnunla tütün içince komşu "yangın var" demiyor mu?uyarıcı: aman yavrum, bu ağırlıkla yere düşmenden korkuyorum.müşfik: yaptırın ona küçücük bir şemsiye yazın fazla güneşten rengi solmasın diye!alimane: aristophanesin hippocampelephantocamelos dediği hayvanın burnu böyle değilmiş derler.hazin: bir de kanarsa olur kızıldeniz, ne bela!hayran: lavantacıya ne mükemmel tabela!lirik: bu bir mühre boncuğu,siz de bir triton musunuz?safiyane: bu abide hangi günler gezilir?askeri: süvarilere nişan alın!sivri akıllı: onu piyangoya koymaz mısınız? kesinlikle bu büyük bir ödül olurdu.ve hıçkıra hıçkıra nihayet, pyriame gibi: böyle berbat edip de yüzünü sahibinin şimdi de utancından kızarıyor, bak hain.

Tiyatro tadında güzel bir film, shakespeare gibi şiirsel bir eser. Çevirisi de bu şekilde yapıldığı için izlerken biraz yorucu olabiliyor. Buna rağmen izlemesi keyifli bir film. 

alpalp84    12-08-2020 07:48 Id:10316


Moderator

Edmond Stand'ın yazdığı eserin sinemaya uyarlanması. Açıkcası bir tiyatro eseri, bu denli zorlu olması bile ayrı mesele, bu güzellikle yansıtmaları çok güzel olmuş. Gérard Depardieu gibi efsane oyuncu başrolün altından mükemmel şekilde kalkmış. Aşk konulu filmler pek azdır. Hatta bunların bir çoğu drama esaslıdır. Son yıllarda sinemaya gidip, kafelerde çay içen aşık filmlerinden sonra hepsinin çöp olduğunu anladım. Rüştü Asyalı'nın efsane düblajıyla seyrettim. Çok kaliteli yapmışlar, öneririm. Zaten kendisi şiiri ayrıca sevdiği için severek yaptığı çok belli. Tiyatrodan sinemaya çevrilmiş bir aşk filmi, 2000'li yılların aşk filmleri gibi değil. Biraz olsun içinizde aşk kırıntıları varsa sizi içine çekip gidiyor.

Videolar

Galeri

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 10-05-2020 17:31 Turkun & Günebakan alpalp84 22
Sürüm: Cyrano.De.Bergerac.1990.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 24-12-2019 12:45 Turkun & Günebakan hashus 30
Sürüm: Cyrano.de.Bergerac.1990.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 22:30 Turkun & Günebakan 9
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 3 SubRip 17-02-2017 22:18 Turkun & Günebakan 5
Sürüm: Cyrano.De.Bergerac.1990.DualAudio.DVDRip-HigHoT

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 22:14 Turkun & Günebakan 8
Sürüm: Cyrano.de.Bergerac.1990.iNT.DVDRip.XviD-PoD

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 MicroDVD 17-02-2017 21:56 Turkun & Günebakan 17
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:33 Turkun & Günebakan 51
Sürüm: Cyrano.de.Bergerac.1990.720p.BluRay.x264-CtrlHD

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:30 Turkun & Günebakan 25
Sürüm: Cyrano.de.Bergerac.1990.HDTV-Rip.FRENCH.480p.XViD.AC3

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 2 SubRip 17-02-2017 20:46 DVD-Rip 2
Sürüm: Cyrano.de.Bergerac.1990.iNT.DVDRip.XviD-PoD