Cries & Whispers

(Çığlıklar ve Fısıltılar)

Yıl: 1972 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 9, İngilizce 3

Karin ve Maria, ölüm döşeğindeki kız kardeşleri Agnes'e yardımcı olmak için bir araya gelirler. Ancak merhamet dolu geçmesi planlanan bu buluşma, kardeşler arasındaki kıskançlık ve bencillikle gölgelenir. Kanserin pençesinde kıvranan Agnes, kız kardeşlerinin ufak hesaplarının ötesinde, yaşadığı hayatın bir değerlendirmesini yapar ve geçmişiyle baş başa kalmayı seçer. Efsanevi yönetmen Ingmar Bergman, bu filmde insan ruhunun ezilmeyen gücünü gözler önüne sermeyi başarıyor. Bergman'ın uzun yıllar işbirliği yaptığı Oscar ödüllü görüntü yönetmeni Sven Nykvist, güzelliği ve korkunçluğu nefes kesici resimlere dönüştürüyor.

Üç kız kardeşten en büyükleri olan Agnes kendisini diğer insanlardan izole eden sessiz malikanesinde son günlerini yaşamaktadır. Kanser hastalığının ağır şartları altında yıpranan Agnes'i kız kardeşleri Karin ve Maria ziyarete gelir. Agnes büyük acılar içinde ölümü beklerken, kız kardeşleri onunla yeterince empati kurmayı başaramazlar. Her ikisi de kendi evlilik hayatlarının içine gömülmüş, kendi sorunları ile uğraşmaktadırlar. Agnes iletişimsizlik içinde boğulan kardeşlerinden çok, yardımcısı Anna tarafından sevgi görmektedir. Çocukluklarından itibaren aralarında rekabetin hakim olduğu bu üç kardeşin sırları tek tek su yüzüne çıkacaktır. Gönderen : @Sk8erBoi57

Yayın Tarihi: 21-12-1972 Aka:
  • Cries & Whispers
  • Cries and Whispers
Dil: İsveççe, Almanca, Danca

Oyuncular

Maria / Mother

Isak

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Storyteller

Fredrik

Girl at a family gathering

Narrator

Spectator

Maria as a Child

Spectator

Anna's Daughter

Undertaker

Undertaker

Spectator

Agnes as a Child

Karin as a Child

Maria's Daughter

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
İsveç
YÖNETMEN
TÜR
SÜRE
91 Dakika
5.9 /10 - (7)

Oluşturulma Tarihi: 2017-02-17 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-04-20

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:43 Orhan Metin 8
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:46 Chilekesh 41
Sürüm: Cries.and.Whispers.1972.720p.BluRay.x264-USURY

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 MicroDVD 17-02-2017 20:47 Chilekesh 7
Sürüm: Cries.and.Whispers.1972.DVDRip.XviD-OS.iLUMiNADOS

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 20:52 Chilekesh 6
Sürüm: C00LdUdE

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:56 Chilekesh 6
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:00 Chilekesh 10
Sürüm: Cries.and.Whispers.1972.DVDRip.XviD-AZURE

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:12 Chilekesh 4
Sürüm: Cries.and.Whispers.1972.DVDrip.XviD.Ac3.iNT-Alaundo

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 MicroDVD 17-02-2017 22:39 Chilekesh 10
Sürüm: Cries.And.Whispers.1972.DVDRip.DivX-PosTX

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 30-11-2018 11:30 Chilekesh namzet 22
Sürüm: Cries.&.Whispers.1972.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 MicroDVD 17-02-2017 20:39 DVD-Rip 1
Sürüm: PosTX

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 17-02-2017 22:43 DVD-Rip 1
Sürüm: GENEL

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 21-11-2018 22:51 BluRay oTToMaNeK 7
Sürüm: REMASTERED BluRay >>> DEPTH Not: [Criterion Collection - 4K Remaster]

19Tufan03 02-04-2019 04:04

Başrollerinde Harriet Andersson, Kari Sylwan, Liv Ullmann ve Ingrid Thulin'in oynadığı, sinematografideki başarısıyla da dikkat çeken, bir Bergman klasiği film. Bergman'ın çekim tekniği ve sinematografiyi, en başarılı şekilde kullandığı filmi olduğunu söylersek yanlış olmaz. Kırmızı tonlaması, beyazı bir melek gibi tasvirlermesi ve sahne geçişleriyle, teknik olarak çok başarılı bir film. Özellikle, şu kırmızı sahne geçişleri çok özgün ve yaratıcı, çok başarılı. 

Fim, birbirini pek sevmeyen Maria ve Karin'in ölüm döşeğindeki kardeşleri Agnes'e bakmasını ve bu 2 kardeşin, birbirine duyduğu bu sevgisizliğin sebeplerini sorgulamasını anlatıyor. Burada Karin'in Maria'ya olan sevgisizliği çok daha baskın, bunun da sebebi olarak annelerinin Maria'yla daha yakın olması ve ilgilenmesi gibi gösterilirken, yine de kardeşine karşı oluşan bu sevgisizliğin/uzaklığın tam olarak sebebini öğrenemiyoruz. Agnes'in kardeşlerinden çok hizmetçileri Anna'ya düşkünlüğü ve her defasında ondan yardım istemesi, Maria ve annesinin yakınlaşması ve annenin diğer çocuklarına aynı ilgiyi göstermediği çıkarımı yaptırdı bana. Zaten film boyunca, Anna Agnes'e hep anaç yaklaşıyor, onunla konuşurken gözleri doluyor ve hatta bir sahnede tek memesini çıkarıp onu emzirecekmiş izlenimi yaratıyor. Bu sahne, Bergman'ın bıraktığı bir ipucu ve buradan yola çıkarak parçaları birleştirmemizi istiyor.

[img width=640,height=312]https://forum.planetdp.org/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://1.bp.blogspot.com/-czgvQslrgGY/XKNilk3ljsI/AAAAAAAABG8/suESO56l3P8Ve0qizqGNiMQWjoRVbrv9wCK4BGAYYCw/s640/ScreenHunter_800%2BApr.%2B02%2B15-tiledfdgf.jpg&key=37166224bee545309fff1c86f5904ad91581ef11a67cd6a8f71cf19862f76a23[/img]

Bununla birlikte, filmin çok hoş, renkli ve tatlı bir sinematograsi var. Liv Ullmann'ın her zaman ki gibi güzelliği ve melek edasıyla evin içinde dolaştığı sahneler, harika bir görsel şölen ortaya koyuyor. Kırmızının bu denli baskın şekilde kullanılması, bir ölüm sorgulaması/irdelemesi. Özellikle yukarıda yazdığım gibi, Maria ve Karin içi ölmüş gibi davranıyor. Maria ölüm döşeğindeki kardeşi kendine sarıldığında, deli gibi bağırıyor ve kaçıyor. Karin'in de aşağı yukarı bu ruh halinde olduğunu söylemek güç değil. Üstelik Karin'in cinsel organını camla parçalayıp, zevk aldığı sahne de var. Acının acımadığı, tepkisizliğin zirveye ulaştığı karakterlerin yaşadığını kim iddia edebilir ki? Birbirlerine yakınlaşmaya çalışırlarken bile soğuklar, iletişimsizlik, sevgisizlik, değersizlik vücutlarında dolaşan kan gibi. Bu bağlamda, Bergman'ın yapmış olduğu ölüm sorgulaması başarılı ve amacına hizmet ediyor. Liv Ullmann'ı ne kadar çok sevsem de, bu filmin esas kadını Agnes'i oynayan Harriet Anderson. Harika oyunculuk sergilemiş. Çığlık attığı, nefessiz kaldığı ve ağladığı sahneler çok gerçekçi ve ürpertici. Film içerisinde yer alan fısıltılar, belki de ölürken hepimizin duyacağı seslerdir. Bu ürpertici sesler, belki de hayata son vedamızdır. Film, izlenildikten sonra hakkında bir karara varmadan önce, bir hayli düşünmemiz gereken filmlerden biri. Bir başyapıt demek doğru mu emin değilim, lakin çok beğendim. İzlediklerim arasında, Bergman filmografisinin Persona ve Hour of the Wolf'tan sonra en iyi 3. filmi olduğunu düşünüyorum. 8,3/10

Videolar

Galeri