Clash

(Çatışma)

Yıl: 2016 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 1, İngilizce 2

Kahire, 2013 yazı. Mısır Devriminin üstünden 2 yıl geçmiş ama durulan hiçbir şey yok bu coğrafyada. İslamcı başkan Mursi’nin devrilmesiyle ülke yeniden kaynama noktasına gelmiş, farklı bir çok kimlikten ve duruştan insan tekrar sokaklara dökülmüş, omuz omuza yaptıkları tekrar onları vurunca omuz omuza duranlar da karşı karşıya gelmişlerdir. Polis, yaşlı, kadın, çocuk, genç demeden herkesi gözaltı otobüslerinden birine tıkmış ve yalvarmalara aldırış etmeden onları burada alıkoymuştur. Bu otobüste kim kimin düşmanıdır? Fikirler bile susar bir yerden sonra. Yumruklar, küfürler konuşur. Sonra onlar da sustuğunda her biri saramadıkları yaralarıyla yüzleşir. Tüm farklılıklarına rağmen herkes aynı otobüsün ve tutsaklığın içinde içtikleri bir yudum suyu bile paylaşmak zorundadırlar. Bu küçücük yerde bir ömür gibi geçen tek bir günün sonunda belki de farklılıklarını unutarak insan olmanın ortak paydasında buluştuklarını hatırlayacaklardır.
Gönderen : @Kornsky
Aka: Çatisma, Eshtebak, Clash Dil: Arabic

Oyuncular

Yönetmen: , Senaryo: Yapımcı: , , , , ,

ÜLKE

Egypt, France

YÖNETMEN

TÜR

Drama, Gerilim

SÜRE

97 Dakika

Oluşturulma Tarihi: 2017-04-10 - Son Güncelleme Tarihi: 2017-10-20

Çeviri Duyuruları

assymetric

Son Güncelleme: 18-05-2017 03:31

Çeviri Notları: 5rff, Olabildiğince hızlı bitirmeye gayret edeceğim.

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden kolayca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 04-08-2017 14:13 Fansub Riziko 2
Clash aka Eshtebak 2016 Egyptian 720x384 h265 AC3 48KHz Makalakato Diğerinden farklı. (0)

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 04-08-2017 12:54 gri72 Riziko 37
Clash aka Eshtebak 2016 Egyptian 720x384 h265 AC3 48KHz Makalakato (0)

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 1 SubRip 04-08-2017 12:49 Fansub Riziko 2
Clash aka Eshtebak 2016 Egyptian 720x384 h265 AC3 48KHz Makalakato (0)

Videolar