Chernobyl

Yıl: 2019 - 2019 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 9, İngilizce 6

1986 yılında Çernobil Nükleer Santrali’nde meydana gelen faciayı ekranlara taşıyacak olan mini dizi, insanlık tarihinin en büyük felaketlerinden birini durdurmak için hayatlarını tehlikeye atan ve nükleer sızıntının Avrupa’ya yayılmasını engelleyen cesur kadın ve erkeklerin hikâyesini anlatacak.Dizide Jared Harris, Çernobil’de yaşanan sızıntıyı kontrol altına almak için elinden gelen yapan bir nükleer fizikçiyi; Stellan Skarsgård, Sovyetler Birliği tarafından durumu yönetmesi için görevlendirilen Başbakan Yardımcısı Boris Shcherbina’yı; Emily Watson, bu facianın neden meydana geldiğini öğrenmeye çalışan nükleer fizikçi Ulana Khomyuk’u; Jessie Buckley ise eşi ilk müdahale ekibinde yer alan Lyudmilla Ignatenko’yu canlandıracak. Gönderen : @DeanJames

Yayın Tarihi: 06-05-2019 Aka:
  • Chernobyl
Dil: İngilizce

Oyuncular

Valery Legasov

Boris Shcherbina

Lyudmilla Ignatenko

Vasily Ignatenko

Bryukhanov

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Akimov

Leonid Toptunov

Ulana Khomyuk

Anatoly Dyatlov

Viktor Proskuryakov

Michail Gorbatchev

Dr. Svetlana Zinchenko

Old Maternity Doctor

Mikhail

Oksana's Kid

Zharkov

Igor Kirschenbaum

Policeman

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
ABD, İngiltere
YÖNETMEN
SÜRE
64 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 2018-03-19 - Son Güncelleme Tarihi: 2019-05-26

Çeviri Duyuruları

Sürüm:
Not: 28.05.2019 @kygszbugra , Sezon : 1, Bölüm : 4

Son Güncelleme: 21-05-2019 09:26

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon Chernobyl Altyazıları

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 14-05-2019 13:43 Buğra Kaygısız kygszbugra 926
Sürüm: Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 14-05-2019 13:44 Buğra Kaygısız kygszbugra 1410
Sürüm: Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS | ION10 | MEMENTO | AFG | MiNX, | PHOENiX
Not: Bölüm sonundaki yorumlama kısmı yoktur.

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 18-05-2019 13:46 Gökhan Ergüven gerguven 344
Sürüm: Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-MEMENTO
Not: Sadece bölüm sonundaki yorum/commentary kısmı çevirisidir. 650. satırda başlıyor.

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 21-05-2019 12:45 Buğra Kaygısız kygszbugra 1143
Sürüm: Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS | ION10 | AFG | mSD | MiNX | 1080p-MEMENTO
Not: Bölüm sonundaki yorumlama kısmı yoktur

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 21-05-2019 12:45 Buğra Kaygısız kygszbugra 721
Sürüm: Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | PSA | RMTeam | MkvCage

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 23-05-2019 20:19 Buğra Kaygısız kygszbugra 1272
Sürüm: Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Not: Güncel. Eksiklikler giderildi.

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 23-05-2019 20:20 Buğra Kaygısız kygszbugra 1720
Sürüm: Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS | 720p.WEBRip-TBS | ION10 | RMTeam AFG | mSD | 1080p.MEMENTO
Not: Güncel. Eksiklikler giderildi.

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 25-05-2019 11:12 Buğra Kaygısız kygszbugra 125
Sürüm: Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS | ION10 | MEMENTO | AFG | MiNX, | PHOENiX
Not: Güncel. Eksiklikler giderildi

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 25-05-2019 11:18 Buğra Kaygısız kygszbugra 72
Sürüm: Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Not: Güncel. Eksiklikler giderildi

S:1-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 07-05-2019 11:40 Net-Rip JBL 87
Sürüm: Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS | 720p.WEBRip-TBS | ION10 | RMTeam AFG | mSD | 1080p.MEMENTO

S:1-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 07-05-2019 11:56 Net-Rip Spectre 25
Sürüm: Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS | 720p.WEBRip-TBS | ION10 | RMTeam AFG | mSD | 1080p.MEMENTO

S:1-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 16-05-2019 19:32 Net-Rip Spectre 72
Sürüm: Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS | ION10 | MEMENTO | AFG | MiNX | PHOENiX

S:1-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 16-05-2019 19:33 Net-Rip Spectre 16
Sürüm: Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS HI

S:1-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 21-05-2019 09:08 Net-Rip Cankalay 49
Sürüm: Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO | TBS | ION10 | AFG | mSD | MiNX

S:1-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 21-05-2019 13:47 Net-Rip Spectre 19
Sürüm: Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO | TBS | ION10 | AFG | mSD | MiNX

speedy 15-05-2019 10:05

Kalite akıyor resmen çok iyi dizi!

BFK 15-05-2019 03:05

Yangını merakla izleyip havadan sudan konuşan insanları izlemek çoğu korku filminden daha çok gerdi beni. Hani korku filminde televizyona bağırırsınız ya "kaçın" diye, benim de onlara öyle bağırasım geldi.

Çernobilin Türkiye'ye etkisini kısaca hatırlayalım: 
O dönem Karadenizden ihraç edilen bütün fındık ve çaylar Türkiye'ye geri gönderilmiştir. Bunun üzerine dönemin sanayi bakanı Cahit Aral "Türkiye'de radyasyon var diyenler dinsizdir" demiştir. Başbakan Turgut Özal ise "radyasyonlu çay daha lezzetlidir" demiştir. Halk yıllarca radyasyonlu ürün tüketmiştir. Bugün bile ABD kanunlarına göre 1980-1996 yılları arasında Türkiye'de 5 aydan fazla zaman geçirdiyseniz, kan bağışı yapmanız yasaktır.

Uzun zamandır beni bu kadar geren bir dizi olmamıştı. Gerçek olayları anlatmasının etkisi sanırım.

ssiriuss 20-05-2019 01:05

İzledikten sonra etkilenmemek mümkün değil.  Harika gidiyor özellikle 2. bölümdeki çaresizlik çok iyi aktarılmış.

baknedicem 23-05-2019 12:05

Muhteşem bir dizi harika bir senaryo ve kurgu zaten anlatılan olaylar gerçek fakat diziyi izlerken bana hissetirdikleri çok başka şeylerdi mesela dönemin siyasetçilerinin 
aslinda nasil kendi milletine düşman olduğunu kendi milletini sevmediğini anladım bize zehirli çayları içirdiler fındıkları yedirdiler bizi kanser ettiler çoçuklarımızın sakat doğmasına neden oldular ve bu siyasetçiler 40 -50 senedir değişmemiş seçilmeden önce halkın adamları oluyorlar seçildikten sonra kral oluyorlar padişah oluyorlar en kötüsü kendi halkına düşman oluyorlar bir düşünün oy veripte bunları başımıza getiren halkımızın hiçmi suçu yok tarikatların peşinden koşan iktidarla birlikte zenginleşeyim nemalanayım diyenler yeni sülalesini besleyip vergilerle sebepsiz zenginleşen siyasiler ne kadar daha devam edecek böyle ? bir düşünün aynı gemidemiyiz batarsak hepimiz batacağız yokolursakda hepimiz yokoluruz

baknedicem 23-05-2019 01:05

akkuyu nükleer enerji santrali için atılan temel ikinci kere çatladı yani daha yapım aşamasında bile bir sürü problemle karşılaşmamıza rağmen hala yapılması için bir takim iktidar yalakalarına peşkeş çekilmektedir eğer bu santral yapılırsa zaten işletmesi için ruslara bırakilacak ruslarda dolar karşılığı bize enerji satacak osmangazi köprüsü gibi astari yüzünden pahaliya çıkacaktır yapılan alanında deprem riski taşıyan bir bölge olduğu bir çok uzmanın oraya santral yapılamaması gerektiğini söylediğini de unutmamak lazim ama iktidar uzman muzman tanırmı yapar o santrali hey yavrum hey

Videolar

Galeri