Breathless

(Serseri Aşıklar)

Film   1960     Altyazılar: [15]   [2]

Serseri Aşıklar (À bout de souffle) 1960 yapımı Jean-Luc Godard filmi. Film, Fransız Yeni Dalga akımının ilk örneklerindendir. Serseri aşıklar sinemada bir devrim niteliği taşıyan belli başlı 5-6 filmden biridir. Diğer kültler gibi sinemaya çok temel şeyler sokmamasına rağmen artık "belli başlı kurallar" diye nitelendirilen şeylere bağlı kalmadan da güzel şeyler yapılabileceğini ve aslında sinema adlı daha bebekliğini yaşayan bir sanatta öyle pek de sıkı kurallar olmadığını vurgulayan bir yapıttır. Tabi ki Avrupa sinemasının üstünlüğü tekrar ele aldığı 20 yıllık dönemi başlatan filmdir. Godard Amerika adlı şeyle ilgili ne düşünüyorsa bu filmde bunları değişik bir uslupla dile getirmiştir.Fransız Yeni dalgası bu dönemde Francois Truffaut'un 400 Darbesi ile sinemada kendini göstermişti. Yani çekilen filmin yeni bir dille bir şeyler anlatmak istediği aşikardı. Ama onun yaptığından daha belirgin olanını belki de Godard bu filmde ortaya koydu. Truffaut' nun bu filmin senaryosunu Godard'a bir gazete ilanında görüp verdiği, oluşan projenin de 1 ayda 90.000 dolar büteçeye çekildiği bilinmekte. Dünya görüşleri de birbirine yakın olan iki arkadaşın sineması belki bu vesile ile bugünki sinemanında temelini oluşturdu. Bugün iki filmde yeni dalga akımıyla yan yana anılır.Filmdeki bir başka önemli ikili ise Jean Seberg ve Jean Paul Belmondo'dur. Film, ikisini de aynı anda zirveye taşımışdı. 20'li yaşlardaki iki genç oyuncunun performansları dönemin gazetelerin de tesiriyle efsanevi bir şöhret kazandırdı.Filmdeki en önemli teknik orijinallik olarak tanımlanabilecek şey, filmin kurgusunun bütünsel değil bölük pörçük oluşudur. O güne dek, özellikle Amerika kynaklı filmler, belirli bir konuyu birbiri ile doğrudan ilişkili sekanslarda direkt anlatırdı. Bu işin zirve noktası geriye sık dönüşlerini hatırladığımız Orson Welles'in 1941 yapımı Yurttaş Kane isimli filmiydi. Yurttaş Kane seyircinin algısına bir roman, bir öykü gibi hitap eden sağlam bir filmdi. Oysa bu filmde bu tip edebi-teatral bir dilden öte, daha önce denenmemiş ve algıyı -biraz da rahatsızlıkla- zorlayan bambaşka bir yapı vardı. Godard ve Truffaut filmlerinde kamera açıları alışılagelenin aksine fotoğrafik netlikler taşımıyordu. Senaryo ve görsel açıdan teknik orijinallik bir filmin başyapıt olması için önemli etkenlerdir. Bundan 10 sene sonra senaryo açısından benzer fakat görsel açıdan farklı bir film olan Andrey Rublev, Tarkovski tarafından sinemaya armağan edilecekti. Godard'ın sinemasının etkisi midir bilinmez ama Tarkovski'de benzeri açıdan sinemayı etkileyen bir film ortaya koymuştur.Atilla Dorsay film için şöyle demiştir: "İşte belki de gerçek anlamda modern sinemanın başlangıcı... Doğallıkla, madalyonun öbür yüzü olarak, klasik sinemanın da bir anlamda ölümü... Yarattığı devrimle, neden olduğu tartışmalarla, açtığı kapılar ve yollarla, gerçekten de sinemayı farklı yönlere çeken, sinema tarihinin en etkili olmuş filmlerinden biri olduğu da söylenebilir." (zeynep1972)


Orijinal Başlık: À bout de souffle

Yayın Tarihi: 16-03-1960 Aka:
  • Serseri asiklar
  • À bout de souffle
Dil: Fransızca, İngilizce Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Patricia Franchini

Michel Poiccard / Laszlo Kovacs

Police Inspector Vital

Antonio Berrutti

Carl Zubart

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Self

Claudius Mansard

Liliane / Minouche

Police Inspector #2

Parvulesco the Writer

The Snitch

Tolmatchoff

Journalist at Orly

Journalist at Orly

Minouche

Photographer

A Journalist

Man in a White Car

A Drunk

A Journalist

A Journalist

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Fransa
YÖNETMEN
TÜR
Suç, Drama
SÜRE
90 Dakika
7.3 /10 - (15)

Oluşturulma Tarihi: 17-02-2017 - Son Güncelleme Tarihi: 06-05-2020

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 06-05-2020 22:28 cifuentes78 bulzer 44
Sürüm: Breathless.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 27-07-2019 06:58 cifuentes78 Spectre 88
Sürüm: Breathless.1960.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 02-02-2018 16:07 darko ADG 70
Sürüm: À.bout.de.souffle.1960.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON

Türkçe Altyazı
Türkçe 29.97 1 MicroDVD 02-02-2018 15:52 DVD-Rip ADG 16
Sürüm: GENEL

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 02-02-2018 15:49 DVD-Rip ADG 9
Sürüm: À Bout De Souffle(Dvdrip-Dual)Fr-Esp ac3-Mp3.avi

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:41 DVD-Rip 93
Sürüm: Breathless.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 22:37 DVD-Rip 24
Sürüm: Breathless [1960] BRRip x264 [Zeberzee]

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:51 DVD-Rip 35
Sürüm: A.bout.de.souffle.1960.DVDRip.Xvid.Ac3.[gfs] | Breathless.1960.DVDRip.XviD.AC3.KG
Not: Breathless.1960.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FLS

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:33 DVD-Rip 36
Sürüm: 699mb

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-02-2017 21:11 darko 16
Sürüm: Breathless [1960] BRRip x264 [Zeberzee]

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:05 darko 12
Sürüm: GENEL >>> A bout de souffle

Türkçe Altyazı
Türkçe 29.97 2 SubRip 17-02-2017 20:49 darko 4
Sürüm: A.Bout.De.Souffle.1960.Dvdrip.Xvid.Ac3-INOS

Türkçe Altyazı
Türkçe 29.97 1 SubRip 17-02-2017 20:41 DVD-Rip 8
Sürüm: 640x480 İNOS Birleşik. DVDRip

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 20:38 DVD-Rip 18
Sürüm: 698 MB (732.903.424 bayt)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:36 darko 47
Sürüm: Breathless.1960.BDRip.H264.AAC.Gopo

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:47 DVD-Rip 13
Sürüm: A.bout.de.souffle.1960.DVDRip.Xvid.Ac3.[gfs]

İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 17-02-2017 21:38 DVD-Rip 10
Sürüm: Breathless.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

19Tufan03    11-05-2018 07:57 Id:3109


Kıdemli

Fransız yeni dalga akımının öncülerinden Godard'ın, başrollerinde Jean Paul Belmondo ve Jean Seberg'i oynattığı ilk uzun metrajı. Öncelikle filmi izlememdeki en büyük etken, çok sevdiğim The 400 Blows'ın yönetmeni Truffaut'un yazmış olması. Film o dönemde sinema adına yazılmış, çizilmiş, bir kalıba sokulmuş bütün tabuları yıkıp, klişelerden olabildiğine sıyrılmış. Belmondo Michelle karakteriyle sinemanın en orjinal karakterlerinden biri canlandırmış ve kendinden sonra oynayacaklara ilham olmuş. Bol diyaloglu, tuhaf bir aşk hikayesini kendine has yöntemiyle, kimselere sevdirme endişesi olmadan anlatmış Godard. Bütün bunlara ilaveten, jump cut sahne geçişleri nefis, filmin daha 5. dakikasında not almıştım. Kamera tekniği çok başarılı, diyalog filmlerinin en kültleri arasında ömür boyu duracak film. 8,4 / 10

Videolar

Galeri