Birds of Passage

(Göç Mevsimi)

Yıl: 2018 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 1, İngilizce 3

1970’ler Kolombiya’sında, kabile reisinin onaylamamasına rağmen ‘’uyuşturucu kaçakçılığı’’ işine giren Rapayet, güçlü bir adam olmak hevesi ve kültürüne sahip çıkma görevi arasında sıkışıp kalmıştır. Ortaya çıkan tüm kötü alametleri yok sayan Rapayet ve ailesi, kendilerini büyük bir savaşın içinde, onurlarını kanlarıyla korumak zorunda oldukları bir durumda bulurlar.


Orijinal Başlık: Pájaros de verano

Yayın Tarihi: 09-05-2018 Aka:
  • Pájaros de verano
Dil: Wayuu, İspanyolca, İngilizce

Oyuncular

Rapayet

Moisés

Leonídas

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Peregrino

The Pupil

Singing Shepherd

Miguel Dionisio

Leonidas as a Child

Isidoro

Gabriel

Sigifredo

Minister

Victoria

Herminia

Corporal Ramírez

Victoria as a Child

Foreman

Victoria's Grandmother

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Kolombiya, Danimarka, Meksika
YÖNETMEN
SÜRE
125 Dakika
OY VER

Oluşturulma Tarihi: 11-05-2018 - Son Güncelleme Tarihi: 27-04-2019

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 22-10-2019 21:27 Mr. Clever mrclever 111
Sürüm: BDRip -> MTeam | RARBG | YTS.AM | FGT | XVID | MPAD | LPD | ArtSubs | CiNEFiLE | MT | DDR

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 03-06-2019 21:07 BluRay oTToMaNeK 11
Sürüm: BluRay >>> CiNEFiLE | LPD | MTeam | RARBG

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 03-06-2019 21:02 BluRay oTToMaNeK 3
Sürüm: SUBBED BluRay >>> CiNEFiLE | LPD | MTeam | RARBG
Not: [Scene Blu-Ray'den riplenmiştir. Sadece "İngilizce" konuşulan kısımlar.]

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 03-06-2019 21:01 BluRay oTToMaNeK 3
Sürüm: SUBBED BluRay >>> CiNEFiLE | LPD | MTeam | RARBG
Not: [Scene Blu-Ray'den riplenmiştir. Sadece "İngilizce" konuşulan kısımlar.]

DeanJames 23-06-2019 04:24 Id:6250

"Pájaros de verano" Kolombiya'nın 2019 Oscar aday adayı filmiydi. Finale kalamadı tabii, diğer adaylar daha güçlüydü. Kolombiya denildiğinde işin dönüp dolaşıp uyuşturucu ticaretine gelmesi üzücü. Sanki koskoca ülkenin tek işi uyuşturucu ticareti gibi ama Escobar ve Medellin'in yaydığı ün bir şekilde herkes tarafından kullanılmak isteniyor. Her ne kadar film belki de seyircinin dikkatini çekmek için uyuşturucu ticaretini ana tema olarak seçmiş olsa da  bir çok yönüyle benzerlerinden ayrılıyor. Shakespearevari bir anlatımla bir intikam hikayesi izliyoruz ve arka planda da bir topluluk yapısına ve kültürüne detaylı bir şekilde tanıklık ediyoruz. Türün benzerlerinden ayrıldığı en önemli şeylerden biri de fazla aksiyon ve şiddet görmememiz. Esasında film uyuşturucu baronlarının yükselişinden ziyade Wayuu  haklının yaşam biçimini ve paranın daha doğrusu kolay paranın gelmesiyle kültürel yozlaşmayı ve  tüm değerlerin birer birer kaybolmasını ve tükenişini anlatıyor. Bu yüzden de Narcos tarzı bir şeyler bekleyenler için büyük hayal kırıklılığı yaratabilir. Filmin ufak tefek aksaklıkları var fakat  afişler ve baştaki dans şahaneydi. Aile kavramının üzerinde özellikle duruluyor. 5 bölümden oluşuyor film. Ve  yaşanmış olaylara dayandırıyor senaryoyu. Tabii yaşanabilecek şeyler ama biraz havada kalıyor öyle denildiğinde. Hafiften kapitalizm eleştirisi var, çok da hafif değil aslında. Kendi yaşam tarzı yerine batı tarzını benimseyerek bir şekilde ölümü de kabul etmiş oluyor insanlar.  Genel olarak iyi çekilmiş bir film, sinemada izleyebilsem daha iyi olurmuş. Muhtemelen öyle olsa daha yüksek puanlama yapabilirdim. 7/10

Franz_K 21-09-2019 05:42 Id:6798

Kolombiya’dan etnik motiflerle bezeli epik bir “ The Godfadher” hikâyesi Pájaros de Verano. Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı Wayuu kabilesinden bir aileyi merceğine alan film, ana hikayesinde uyuşturucu kaçakçılığı yapan bu ailenin kabile içi ve kabile dışı çatışmalarını anlatırken arka plana etnik ve kültürel unsurları başarıyla yerleştirmiş. Öyle ki tüm notaları ile “The Godfadher”i hatırlatan film yansıttığı bu etnik ve kültürel renklerle destansı bir havaya bürünmüş. Geleneklere ve kültüre bağlılık temasının sıkı sıkıya vurgulandığı filme ihanet, yozlaşma, intikam gibi alt temalar da başarıyla yerleştirilmiş. Başarılı bir “mafya” hikayesini Güney Amerika’ya ait renk cümbüşüyle birlikte izlemenin keyfine varmak isteyenlere.
8,5 /10

Videolar

Galeri