Ah Gözel Istanbul

Film   2020     [26-02-2021 -> 21-03-2021]

İstanbul doğumlu Ermeni entelektüel Eremya Çelebi Kömürciyan’ın 17. yüzyılda yazdığı seyahatnameden esinlenen Ah Gözel İstanbul , Kömürciyan’ın üç yüz yıllık rotasının izini bugünün İstanbul’unda sürüyor. Yazarın seyretme, izleme ve bakma zevkleriyle geliştirdiği zamanının ötesindeki ilişki üzerine düşünen bu yaratıcı belgesel, izleyiciye görsel bir seyahatname sunuyor. İstanbul Tarihi: 17. Yüzyılda İstanbul kitabında Kömürciyan, okuyucuya adeta elinde bir kamera varmış gibi seslenir. Kömürciyan’ın “kamera gözünü” bugünün İstanbul’una çevirdiğimizde, bu kadim şehrin çok yönlü görsel tarihini keşfetmek için önümüze sayısız imkân serilir. Gönderen : @benteksizhepin

Yayın Tarihi: 01-01-2020 [63] Aka:
  • Invisible to the Eye
Dil: Türkçe Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Türkiye, Almanya
YÖNETMEN
TÜR
Belgesel
SÜRE
85 Dakika
OY VER

Franz_K    19-03-2021 12:46 Id:12403


Sinefil

Zeynep Dadak’ın yazıp yönettiği ve İstanbullu Ermeni Eremya Kömürcüyan'ın 1600’lü yıllarda bir mektup biçiminde yazdığı İstanbul Seyahatnamesi'nden uyarlanan Ah Gözel İstanbul; 17. yüzyıldan bir metinde adı geçen mekânları 21. Yüzyıla dair şehir manzaraları ile örtüştüren nefis bir İstanbul yolculuğu. Anlatıcının dört yüz yıl önce dolaştığı mekânlara, sokaklara, mimari eserlere, şehir efsanelerine dair dönemin Türkçesi ile yaptığı tasvirlere betonlaşmanın, plansız şehirleşmenin, ranta kurban giden tarihi yapıların iç sızlatan görüntüleriyle eşlik eden Dadak; dünyanın en güzel kadim şehirlerinden İstanbul’un özellikle son elli yılda nasıl talan edilip ucubeye çevrildiği acı gerçeğini son derece etkili bir görsel zenginlikle çarpıyor seyircinin suratına. Ermeni, Yahudi ve Rum azınlıklarla Müslümanlar arasında el değiştiren yapılara, birçok İstanbullunun henüz görmediği sokaklara ve birbirinden güzel mekânlara kadraj tutan bu belgesel ötesi yapım; çok başarılı görüntü yönetmenliği ile seyircisine kentleşmeye tapınanların çok keyif alacağı göz acıtan bir görsel deneyim sunuyor. Ah Gözel İstanbul; özgün kurgusu ve eleştirel anlatısı bir yana üst ses ağzından dinlediğimiz yüzyıllar öncesinden bir kalemin yazdığı nefis metni ve “Göze Görünmeyen” adlı son fasılda yer alan harika epilog etkileyici olduğu kadar yürek burkan sıra dışı bir belgesel deneyimi vaat ediyor seyircisine.
7,7/10