A Short Film About Love

(Aşk Üzerine Bir Film)

Film   1988     Altyazılar: [5]   [1]

Tomek, postanede çalışan genç bir memurdur. Kendi halinde ve son derece sıradan görünen yaşamının görünmeyen yüzünde, aslında derin, takıntılı bir ruh halini büyütmektedir. Tam karşı binasında yaşayan Magda'ya karşı obsesif bir tutkuyla karışık bir aşk besleyen Tomek, sürekli olarak Magda'nın evini teleskopla izlemekte ve onunla ilgili olan her şeyi takip etmektedir. En sonunda bir gün Magda'ya duygularını itiraf eder fakat ondan aldığı cevap Tomek'in bütün varlığını altüst edecektir. Acaba cinsel tutkuları, aşk sanarak bir yanılgı içerisinde miyiz, yoksa seksten daha güçlü ve bağımsız olan bir aşk duygusu gerçekten var mı? Gönderen : @monser

Orijinal Başlık: Krótki film o milosci

Aka:
  • Aşk Üzerine Bir Film
  • Ask Üzerine Bir Film
Dil: Lehçe, Portekizce

Oyuncular

Godmother

Young Man

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Miroslawa

Gasman in Magda's Apartment

Post-Office Clerk

Angry Postmaster

Old Woman at Post-Office

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
Polonya
TÜR
Drama, Romantik
SÜRE
87 Dakika
8 /10 - (11)

Oluşturulma Tarihi: 17-02-2017 - Son Güncelleme Tarihi: 15-04-2020

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 20-05-2020 18:11 DVD-Rip alpalp84 3
Sürüm: A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:12 DVD-Rip 80
Sürüm: Not: A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 Diğer 17-02-2017 21:37 DVD-Rip 38
Sürüm: GENEL Not: bozuk olan türkçe karakterler düzeltildi.

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:11 DVD-Rip 22
Sürüm: iLS

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 20:53 DVD-Rip 27
Sürüm: 689 MB
Not: Torrentten indirdiğim A Short Film About Love *1988* [AC3.DVDRip.DivX][Subs EN] sürüme senkronladım. 689 MB, süre 1:23:05, çözünürlük 640 x 384,

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:40 DVD-Rip 11
Sürüm: 689 MB
Not: Torrentten indirdiğim A Short Film About Love *1988* [AC3.DVDRip.DivX][Subs EN] film dosyası içinden çıkan altyazıdır. 689 MB, süre 1:23:05, çözünürlük 640 x 384,

Franz_K 03-12-2017 10:38 Id:1668

“Üç Renk” gibi bir başyapıta imza atmış Krzysztof Kieslowski  filmografisi aceleye getirmeden tamamlanacak yönetmenlerden. “Krótki Film o Milosci her şeyden önce yalın, tepeden tırnağa ve sırılsıklam aşkı o kadar içli, o kadar etkileyici, gerçekçi ve insanî anlatıyor ki... Eski Ahit’in 10 Emir’inden yola çıkarak çektiği “Dekalog” serisinin 6. filmi olan Krótki Film o Milosci’de Kieslowski; aşkın naif ve kırılgan tarafı ile seksin cüretkâr, kirli ve kaba tarafını kadın ve erkek karakterlerle özdeşleştirerek yarattığı çatışmayla oldukça etkileyici bir şekilde aktarıyor. 9/10

19Tufan03 18-07-2019 07:10 Id:6377

Kieslowsky'nin, aşkı en sade, yalın ve saf haliyle anlattığı çok güzel bir film. Kiewslowsky'nin anlatısı, kullandığı şiirsel dil çok başarılı. Cinsellik yok, öpüşme yok, sevişme yok. Bir yanda obsesyona dönmüş büyülü ve temiz duygularıyla Tomek, diğer yanda cinselliği ve arzuyu simgeleyen Magda. Kieslowsky bütün bunları yine alt metindeki mesajlarıyla harmanlayıp, kurgusal tutarlılığını başarıyla tamamlıyor. Saf/salt sevgisiyle dökülen süt Tomeği temsil ederken, film boyunca gözümüze sokulan kırmızı ve bilekten akan kan Magda'yı temsil ediyor. Bütün bunlara ilaveten ZbigniewPrisner'ın muhteşem müzikleri. Film zaten kısa olduğu için, tadı damağımızda bitiyor. Kiewslowsky'nin basit dokunuşları, yüreklerde derin izler bırakıyor.  

Filmin en etkileyici ve kaliteli sahnesi bu. Magda'nın o an olanları değil de, bir daha olmayacak olanları görmesi çok etkileyici. Büyük üstad Kieslowsky bu işi gerçekten iyi yapıyor. 

+Bana aşıksın demek.
-Evet.
+Peki ne istiyorsun?
-Hiçbir şey.
+Beni öpmek mi istiyorsun?
-Hayır.
+Benimle yatmak mı istiyorsun?
-Hayır.
+Peki ne istiyorsun? Onu söyle.
-Hiçbir şey istemiyorum.

Kieslowsky'nin şiirsel anlatısı, işlenişi, aşka bakışı ve müzikleriyle oldukça başarılı ve dramatik bir aşk filmi. Filmin erken bitişi, Kieslowsky'e doyamayışımız gibi. Benim bam telimi bulan filmlerden biri. Kesinlikle tavsiye ederim. 8,2/10

Videolar

Galeri