This Is Us

Yıl: 2016 | IMDB: tt5555260 | Altyazılar: Türkçe 32, İngilizce 30

Çevirmen: MortalRide
FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: This is Us - 05x07 - There.STRONTiUM | ION10 Dosya: 1 Yükleyen: MortalRide Toplam İndirilme: 107 Boyut: 19.51 KB Notlar: Bu altyazı MortalRide tarafından "nymphadora" nın İngilizce altyazısından Türkçe'ye çevrilerek oluşturulmuştur.

Yüklenme Tarihi: 02/17/2021

Görüşler(8)

komple10 17-02-2021 22:18


Teşekkürler seriyi çeviren çok yavaş çevirdiğinden yeni birisinin çevirdiğini görmek güzel 

MortalRide 17-02-2021 22:20


Rica ederim...

screem1980 17-02-2021 22:35


BolumD teşekkürlerini sunar :)

MortalRide 17-02-2021 22:38


Çevirdiğim altyazılar ticari amaçlı değildir.Ticari amaçlı kullanıldığı takdirde kullanılan altyazılar tarafımca şikayet edilecektir.

screem1980 17-02-2021 22:44


Öncelikle emeğine sağlık zaten bu bölüm için sorun olmuştu önceki bölümleri kendim kayıt almıştım. Bundan sonraki bölümleri de kayıt alacağım için sorun olmayacak. Siz de indirenleri tek tek takip edip hangi sitede paylaşıyor diye araştırmaya devam edebilirsiniz.

Apse 20-02-2021 22:42


Emek vermişsiniz ve çevirmişsiniz, çok teşekkürler yalnız kaygılanmanıza gerek yok altyazınızın ticari amaçla kullanılabileceğini sanmam. Bol sayıda imla hatası var ve vasat seviyede. 

foxmulder 23-02-2021 20:21


Maalesef çok vasat, teknik hatalar çok. Uğraşmışsınız elinize sağlık ama maalesef başarısız bir altyazı.

MortalRide 24-02-2021 23:55


Ticari amaçla kullanılmasını istememem, altyazıyı bir arkadaşım istediği için ve benim de daha sonradan bu diziyi takip edenlerin izleyebilmesi için altyazıyı buraya eklemek istememle alakalı.Ayrıca bu çevirdiğim ilk altyazı ve altyazıyı çevirdiğim gün çeviriyi işlerimden dolayı hızlı bir şekilde yapıp attığım için izlenilebilir seviyede olmasına sadece dikkat ettim diğer detaylara çok dikkat etmedim.Yoksa bu diziyi ben seyretmiyorum bile.Yine de güzel dilekleriniz veya diğer yorumlarınız için teşekkür ederim.Herhangi bir dizi için çeviri yapmayı artık düşünmüyorum.Herkese izlediğiniz dizide,filmlerde ; iyi,keyifli seyirler dilerim.

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
5. Sezon This Is Us Altyazıları

S:5-B:07 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2021 22:15 MortalRide MortalRide 107
Sürüm: This is Us - 05x07 - There.STRONTiUM | ION10
Not: Bu altyazı MortalRide tarafından "nymphadora" nın İngilizce altyazısından Türkçe'ye çevrilerek oluşturulmuştur.

S:5-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-01-2021 15:35 TV-Rip guilty57 103
Sürüm: This.is.Us.S05E06.Birth.Mother.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM
Not: Keyifli seyirler...

S:5-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-01-2021 15:34 TV-Rip guilty57 62
Sürüm: This.Is.Us.S05E06.720p.HDTV.x264-SYNCOPY | aFi Not: Keyifli seyirler...

S:5-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-01-2021 15:32 TV-Rip guilty57 23
Sürüm: This.Is.Us.S05E06.WEB.h264-BAE Not: Keyifli seyirler...

S:5-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 09-01-2021 18:07 TV-Rip guilty57 84
Sürüm: This.Is.Us.S05E05.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY Not: Keyifli seyirler...

S:5-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 09-01-2021 18:06 TV-Rip guilty57 107
Sürüm: This.is.Us.S05E05.A.Long.Road.Home.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM
Not: Keyifli seyirler...

S:5-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 16-12-2020 17:58 OfGeN Cihano7 23
Sürüm: This.is.Us.S05E04.Honestly.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM | PHOENiX | MiNX
Not: Senkron: Cihano7

S:5-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 16-12-2020 17:54 OfGeN Cihano7 13
Sürüm: This.Is.Us.S05E04.WEB.h264-BAE

S:5-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 05-12-2020 15:05 TV-Rip guilty57 73
Sürüm: This.is.Us.S05E04.Honestly.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | STRONTiUM | ION10 | PHOENiX | MiNX

S:5-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 30-12-2020 01:21 TV-Rip guilty57 16
Sürüm: This.is.Us.S05E03.Changes.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM

S:5-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 30-12-2020 01:20 TV-Rip guilty57 11
Sürüm: This.Is.Us.S05E03.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY | MiNX | AFG

S:5-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-12-2020 21:34 OfGeN Cihano7 30
Sürüm: This.is.Us.S05E03.Changes.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM
Not: Arkadaşlar bu bölümün senkronizasyonu çok sıkıntı çıkardı ama mümkün olduğunca düzeltmeye çalıştım. Keyifli seyirler. Senkron: Cihano7

S:5-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-12-2020 06:53 OfGeN Spectre 24
Sürüm: This.Is.Us.S05E03.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY | MiNX | AFG

S:5-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 20-12-2020 17:07 TV-Rip guilty57 11
Sürüm: This.Is.Us.S05E03.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY | MiNX | AFG

S:5-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 20-12-2020 17:06 TV-Rip guilty57 16
Sürüm: This.is.Us.S05E02.Forty.Part.Two.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM

S:5-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-11-2020 18:42 OfGeN Cihano7 42
Sürüm: This.is.Us.S05E02.Forty.Part.Two.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM
Not: Senkron: Cihano7

S:5-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-11-2020 22:19 OfGeN Spectre 36
Sürüm: This.Is.Us.S05E02.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY

S:5-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-12-2020 20:28 TV-Rip guilty57 16
Sürüm: This.is.Us.S05E01.Forty.Part.One.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM

S:5-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-12-2020 20:26 TV-Rip guilty57 14
Sürüm: This.Is.Us.S05E01.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY

S:5-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 04-11-2020 14:00 OfGeN Cihano7 63
Sürüm: This.is.Us.S05E01.Forty.Part.One.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM
Not: Senkron: Cihano7

S:5-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 04-11-2020 07:25 OfGeN Spectre 40
Sürüm: This.Is.Us.S05E01.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY

S:5-B:09 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 24-02-2021 08:42 TV-Rip Spectre 4
Sürüm: This.Is.Us.S05E09.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY

S:5-B:09 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 24-02-2021 08:42 TV-Rip Spectre 1
Sürüm: This.Is.Us.S05E09.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY HI

S:5-B:08 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 18-02-2021 07:19 TV-Rip Spectre 8
Sürüm: This.Is.Us.S05E08.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY

S:5-B:08 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 18-02-2021 07:18 TV-Rip Spectre 2
Sürüm: This.Is.Us.S05E08.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY HI

S:5-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 11-02-2021 13:36 Net-Rip Spectre 9
Sürüm: This.Is.Us.S05E07.WEBRip.x264-ION10 | STRONTiUM

S:5-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 11-02-2021 13:35 Net-Rip Spectre 3
Sürüm: This.Is.Us.S05E07.WEBRip.x264-ION10 | STRONTiUM HI

S:5-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 13-01-2021 10:13 TV-Rip Spectre 6
Sürüm: This.Is.Us.S05E06.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY

S:5-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 13-01-2021 10:13 TV-Rip Spectre 3
Sürüm: This.Is.Us.S05E06.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY HI

S:5-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 09-01-2021 18:12 Net-Rip guilty57 1
Sürüm: This.is.Us.S05E05.A.Long.Road.Home.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM

S:5-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 09-01-2021 18:11 Net-Rip guilty57 2
Sürüm: This.is.Us.S05E05.A.Long.Road.Home.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 | STRONTiUM

S:5-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 07-01-2021 04:59 TV-Rip Spectre 6
Sürüm: This.Is.Us.S05E05.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY

S:5-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 07-01-2021 04:59 TV-Rip Spectre 2
Sürüm: This.Is.Us.S05E05.HDTV.x264-PHOENiX | SYNCOPY HI

S:5-B:04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 19-11-2020 05:47 Net-Rip Spectre 10
Sürüm: This.is.Us.S05E04.Honestly.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | STRONTiUM | PHOENiX | MiNX | AFG

S:5-B:04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 19-11-2020 05:46 Net-Rip Spectre 2
Sürüm: This.is.Us.S05E04.Honestly.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | STRONTiUM | PHOENiX | MiNX | AFG HI

S:5-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 12-11-2020 06:50 TV-Rip Spectre 9
Sürüm: This.Is.Us.S05E03.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY | MiNX | AFG

S:5-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 12-11-2020 06:49 TV-Rip Spectre 3
Sürüm: This.Is.Us.S05E03.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY | MiNX | AFG HI

S:5-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 03-11-2020 07:06 TV-Rip Spectre 4
Sürüm: This.Is.Us.S05E02.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY

S:5-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 03-11-2020 07:05 TV-Rip Spectre 1
Sürüm: This.Is.Us.S05E02.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY HI

S:5-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 28-10-2020 10:28 TV-Rip Spectre 10
Sürüm: This.Is.Us.S05E01.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY

S:5-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 28-10-2020 10:27 TV-Rip Spectre 4
Sürüm: This.Is.Us.S05E01.HDTV.x264-PHOENiX | 720p.HDTV.x264-SYNCOPY HI
4. Sezon This Is Us Altyazıları

S:4-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 26-06-2020 12:21 OfGeN ADG 2864
Sürüm: This.Is.Us.S04.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS | AMRAP | METCON | ION10 | BAMBOOZLE
Not: Senkron: Oldspider ve Cihano7. Karışık WEB paket. 7. bölüm TVRip. Onaylı Bölüm (07)

S:4-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 26-06-2020 12:16 OfGeN ADG 3958
Sürüm: This.Is.Us.S04.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 | SVA | AVS | KILLERS | LucidTV
Not: 7. bölüm TVRip. 9. bölüm WEB XLF olarak yüklenmiştir. Karışık HDTV paket. ADG Notu: Onaylı Bölüm (07)

S:4-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 26-06-2020 12:40 TV-Rip ErenYıldız 608
Sürüm: This.Is.Us.S04.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 | SVA | AVS | KILLERS
Not: Karışık HDTV paket. 9. bölüm WEBRip olarak yüklenmiştir.

S:4-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 26-06-2020 12:38 TV-Rip ErenYıldız 219
Sürüm: This.Is.Us.S04.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 | SVA | AVS | KILLERS HI
Not: Karışık HDTV paket. 9. bölüm WEBRip olarak yüklenmiştir.
3. Sezon This Is Us Altyazıları

S:3-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 30-04-2020 04:31 Net-Rip clipperKnaster 103
Sürüm: This.Is.Us.S03.WEBRip

S:3-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 17-05-2019 14:12 OfGeN Oldspider 2788
Sürüm: This.Is.Us.S03.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS | ION10 | METCON | AMRAP | BAMBOZOLE | TBS
Not: [Uzun satırlar düzeltilmiştir]

S:3-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 17 SubRip 17-05-2019 13:38 OfGeN ADG 2760
Sürüm: This.Is.Us.S03.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 | mSD | AFG
Not: [7. bölüm eksiktir] [Uzun satırlar düzeltilmiştir]

S:3-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 17-05-2019 11:50 TV-Rip ADG 303
Sürüm: This.Is.Us.S03.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 Not: [14. bölüm WEB-TBS olarak yüklenmiştir]

S:3-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 17-05-2019 11:39 TV-Rip ADG 109
Sürüm: This.Is.Us.S03.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 HI Not: [7 ve 14. bölümler WEB-TBS olarak eklenmiştir]
2. Sezon This Is Us Altyazıları

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 30-04-2020 04:30 Net-Rip clipperKnaster 28
Sürüm: This.Is.Us.S02.WEBRip

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 17-05-2019 14:37 OfGeN Oldspider 1944
Sürüm: This.Is.Us.S02.AMZN.WEB-DL-NTb | WEBRip.x264-ION10 | WEB-TBS | WEB-BAMBOOZLE Not: Güncel

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 19-10-2018 02:20 OfGeN ADG 2716
Sürüm: This.Is.Us.S02.HDTV.x264 | 720p.HDTV.X264

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 15-03-2018 00:02 TV-Rip oTToMaNeK 235
Sürüm: This.Is.Us.S02.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 Not: (Bölüm 14 WEBRip olarak pakete dahil edilmiştir.)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 15-03-2018 00:01 TV-Rip oTToMaNeK 140
Sürüm: This.Is.Us.S02.HDTV.x264 HI | 720p.HDTV.x264 HI Not: (Bölüm 14 WEBRip olarak pakete dahil edilmiştir.)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 15-03-2018 00:01 Net-Rip oTToMaNeK 294
Sürüm: This.Is.Us.S02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NTb

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 15-03-2018 00:00 Net-Rip oTToMaNeK 207
Sürüm: This.Is.Us.S02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NTb
1. Sezon This Is Us Altyazıları

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 25-06-2019 16:42 Net-Rip Oldspider 166
Sürüm: This.Is.Us.S01.720p./1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS
Not: 2-15, 17 ve 18 'inci bölümlerde rip kaynaklı "önceki bölüm özeti" bulunmamaktadır.

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 24-03-2019 19:09 OfGeN Oldspider 829
Sürüm: This.Is.Us.S01.720p./1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS
Not: Mevcut pakette senkron sorunları olduğundan yeniden senkron yapılmıştır.

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 18 SubRip 22-09-2017 23:34 OfGeN emrahfb 2567
Sürüm: This.is.Us.S01.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 15-03-2017 23:13 TV-Rip oTToMaNeK 221
Sürüm: This.is.Us.S01.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 18 SubRip 15-03-2017 23:12 TV-Rip oTToMaNeK 115
Sürüm: This.is.Us.S01.HDTV.x264 HI | 720p.HDTV.x264 HI