• IMDB
  • 7.4/10

The Worst Witch

Yıl: 2017 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 3,

Çevirmen: Net-Rip FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: WEB-DL | NF Dosya: 13 Yükleyen: ssniper Toplam İndirilme: 5 Boyut: 121.18 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 12/07/2018

Görüşler(0)

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon The Worst Witch Altyazıları

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 12 SubRip 06-08-2017 21:20 Net-Rip freeseatr 13
Sürüm: The Worst Witch S01 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 H.264-TrollHD | The.Worst.Witch.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ
2. Sezon The Worst Witch Altyazıları

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 13 SubRip 07-12-2018 19:13 Net-Rip ssniper 5
Sürüm: WEB-DL | NF

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 12 SubRip 11-12-2018 19:38 Net-Rip ssniper 4
Sürüm: Самая плохая ведьма / The Worst Witch [S02] (2018) HDTVRip 720p | L1
Not: ÖNEMLİ NOT: NF'ten riplenen Türkçe altyazıyı HDTVRip bölümlere senkronlamaya çalıştım. Ancak sorun şu ki, BBC'den riplenmiş HDTV videolarda eksik/fazla diyaloglar vardı. Fazla diyalogları kaldırdım. Eksik diyalogları da elimden geldiğince dinleyerek çevirmeye çalıştım. Ancak gözden kaçan diyaloglar olabilir. Bunun tespiti için tüm bölümlerin baştan sonra izlenmesi gerekir. Müteakip sürümler için lütfen bunu dikkate alın!