• IMDB
  • 8.4/10

The Expanse

Yıl: 2015 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 44, İngilizce 9

Çevirmen: Nehirin~ & Irmak FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: The.Expanse.S02.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dosya: 13 Yükleyen: Nehirin~ Yüklenme Tarihi: 08/02/2017 Toplam İndirilme: 1486 Boyut: 222.46 KB Notlar: || Bölümlerde küçük güncellemeler yapılmıştır. Keyifli seyirler :)

Görüşler(1)

ersonline

21-04-2018 21:13

Uzay gemilerindeki rütbeler ile deniz kuvvetlerindeki rütbeler aynı oluyor diye biliyorum.
Commander Thorsen komutan olarak çevirilmiş yarbay olması gerek diye düşünüyorum, zaten komutan diye bir rütbe yok.
Teğmen olarak çevrilen Lieutenant Sutton yüzbaşı; din adamı sınıfından Captain Martens ise yüzbaşı değil albay oluyor bu durumda.
Çeviriye genel olarak söz yok, eline sağlık, sadece bu aklıma takıldı, teşekkürler...

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon The Expanse Altyazıları

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 10 SubRip 17-02-2017 20:55 Nehirin~ & Irmak Nehirin~ 155
The.Expanse.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD | 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD (0)

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 10 SubRip 17-02-2017 21:19 Nehirin~ & Irmak Nehirin~ 225
The.Expanse.S01.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD | nLiBRA, NTb, ROVERS, VietHD (0)

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 10 SubRip 17-02-2017 22:16 Nehirin~ & Irmak Nehirin~ 327
The.Expanse.S01.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 (0)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 10 SubRip 17-02-2017 20:36 TV-Rip 11
The.Expanse.S01.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 (0)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 10 SubRip 17-02-2017 21:49 TV-Rip 17
The.Expanse.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD | 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD (0)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 10 SubRip 17-02-2017 22:38 DVD-Rip 12
The.Expanse.S01.Dulcinea.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD | nLiBRA, NTb, ROVERS, VietHD (0)
2. Sezon The Expanse Altyazıları

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 13 SubRip 01-08-2017 19:36 Nehirin~ & Irmak Oldspider 133
The.Expanse.S02.BDRip.x264-DEMAND | 720p.BluRay.x264-DEMAND | 1080p.BluRay.x264-ROVERS (0)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 13 SubRip 02-08-2017 15:14 Nehirin~ & Irmak Nehirin~ 2390
The.Expanse.S02.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 || Bölümlerde küçük güncellemeler yapılmıştır. Keyifli seyirler :) (0)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 13 SubRip 02-08-2017 15:17 Nehirin~ & Irmak Nehirin~ 1486
The.Expanse.S02.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG || Bölümlerde küçük güncellemeler yapılmıştır. Keyifli seyirler :) (1)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 12 SubRip 20-04-2017 23:01 TV-Rip oTToMaNeK 11
The.Expanse.S02.HDTV.x264 HI | 720p.HDTV.x264 HI (1. ve 2. bölüm birleşiktir.) (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 20-04-2017 23:02 TV-Rip oTToMaNeK 22
The.Expanse.S02.HDTV.x264 | 720p.HDTV.x264 (1. ve 2. bölüm birleşiktir. Özel bölüm "Expanded" dahildir.) (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 20-04-2017 23:13 TV-Rip oTToMaNeK 11
The.Expanse.S02.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG (Özel bölüm "Expanded" dahildir.) (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 20-04-2017 23:13 TV-Rip oTToMaNeK 23
The.Expanse.S02.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG (Özel bölüm "Expanded" dahildir.) (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 15-07-2017 23:53 BluRay oTToMaNeK 7
The.Expanse.S02.BDRip.x264-DEMAND | 720p.BluRay.x264-DEMAND | 1080p.BluRay.x264-ROVERS (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 13 SubRip 15-07-2017 23:53 BluRay oTToMaNeK 32
The.Expanse.S02.BDRip.x264-DEMAND | 720p.BluRay.x264-DEMAND | 1080p.BluRay.x264-ROVERS (0)
3. Sezon The Expanse Altyazıları

S:3-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-04-2018 19:29 Nehirin~ & Irmak Nehirin~ 197
AVS | mSD | SVA | MeGusta | HEVC-PSA (0)

S:3-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-04-2018 21:00 Nehirin~ & Irmak Oldspider 60
The.Expanse.S03E01.1080p.WEB.H264-DEFLATE || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-04-2018 09:44 Nehirin~ & Irmak Oldspider 28
The.Expanse.S03E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 15-04-2018 11:06 Nehirin~ & Irmak pitiko 63
The.Expanse.S03E01.1080p.WEB.H264-DEFLATE | ION10 (1)

S:3-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 19-04-2018 18:44 Nehirin~ & Irmak Nehirin~ 168
HDTV >>>> SVA | HEVC-PSA | RMTeam | mSD | RMX || Keyifli seyirler... (1)

S:3-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 19-04-2018 19:00 Nehirin~ & Irmak Oldspider 21
The.Expanse.S03E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 19-04-2018 19:32 Nehirin~ & Irmak Oldspider 112
The.Expanse.S03E02.1080p.WEB.H264-DEFLATE | 1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG | 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 28-04-2018 20:47 Nehirin~ & Irmak deiure 182
HDTV >>>> SVA | HEVC-PSA | RMTeam | mSD | RMX (1)

S:3-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 04-05-2018 10:06 Nehirin~ & Irmak Oldspider 95
The.Expanse.S03E04.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 04-05-2018 10:08 Nehirin~ & Irmak Oldspider 118
HDTV >>>> SVA | HEVC-PSA | RMTeam | mSD | RMX (0)

S:3-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 04-05-2018 11:24 Nehirin~ & Irmak Oldspider 26
The.Expanse.S03E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-05-2018 14:44 Nehirin~ & Irmak Oldspider 88
The.Expanse.S03E05.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-05-2018 14:47 Nehirin~ & Irmak Oldspider 124
HDTV >>>> AFG | AVS | SVA | HEVC-PSA | RMTeam | mSD | RMX (0)

S:3-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-05-2018 15:45 Nehirin~ & Irmak Oldspider 17
The.Expanse.S03E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-05-2018 21:08 Nehirin~ & Irmak Oldspider 16
The.Expanse.S03E06.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-05-2018 21:10 Nehirin~ & Irmak Oldspider 131
HDTV >>> AFG | HEVC-PSA | KILLERS | mSD | RMTeam | RMX (0)

S:3-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-05-2018 21:44 Nehirin~ & Irmak Oldspider 93
The.Expanse.S03E06.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:07 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 26-05-2018 05:54 Nehirin~ & Irmak pitiko 132
The.Expanse.S03E07.PROPER.SVA | AVS / HETeam | HEVC-PSA | MeGusta | mSD | RMTeam | RMX AFG (0)

S:3-B:07 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 26-05-2018 05:57 Nehirin~ & Irmak pitiko 90
The.Expanse.S03E07.720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | ION10 | DEFLATE (0)

S:3-B:07 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 26-05-2018 06:00 Nehirin~ & Irmak pitiko 34
The.Expanse.S03E07.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:08 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 01-06-2018 10:35 Nehirin~ & Irmak Oldspider 78
The.Expanse.S03E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:08 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 01-06-2018 10:36 Nehirin~ & Irmak Oldspider 202
The.Expanse.S03E08.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:09 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 07-06-2018 20:23 Nehirin~ & Irmak Oldspider 94
The.Expanse.S03E09.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:09 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 07-06-2018 20:26 Nehirin~ & Irmak Oldspider 117
The.Expanse.S03E09.720p.HDTV.x264-LucidTV | AFG | RMX | mSD | RMTeam (0)

S:3-B:09 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 07-06-2018 20:59 Nehirin~ & Irmak Oldspider 23
The.Expanse.S03E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (1)

S:3-B:10 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 14-06-2018 23:34 Nehirin~ & Irmak Oldspider 95
The.Expanse.S03E10.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:10 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 15-06-2018 00:09 Nehirin~ & Irmak Oldspider 33
The.Expanse.S03E10.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:10 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 16-06-2018 10:35 Nehirin~ & Irmak pitiko 94
The.Expanse.S03E10.HDTV.x264-SVA | AVS | HEVC-PSA | mSD (0)

S:3-B:11 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 21-06-2018 19:44 Nehirin~ & Irmak levanten 101
KILLERS / AFG / mSD / RMTeam / MeGusta (0)

S:3-B:11 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 21-06-2018 20:45 Nehirin~ & Irmak Oldspider 89
The.Expanse.S03E11.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:11 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 22-06-2018 12:26 Nehirin~ & Irmak Oldspider 17
The.Expanse.S03E11.iNTERNAL.720p.WEB.x264-CookieMonster (0)

S:3-B:13 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 29-06-2018 17:07 Nehirin~ & Irmak Oldspider 79
The.Expanse.S03E13.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:12 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 29-06-2018 17:09 Nehirin~ & Irmak Oldspider 87
The.Expanse.S03E12.1080p.WEB.H264-DEFLATE || 720p./1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTG || WEBRip.x264-ION10 (0)

S:3-B:12-13 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 29-06-2018 17:11 Nehirin~ & Irmak Oldspider 102
The.Expanse.S03E12-E13.PROPER.HDTV.x264-KILLERS || PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS (0)

S:3-B:12 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 29-06-2018 18:01 Nehirin~ & Irmak Oldspider 18
The.Expanse.S03E12.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:13 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 29-06-2018 18:41 Nehirin~ & Irmak Oldspider 26
The.Expanse.S03E13.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE (0)

S:3-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 20-07-2018 08:31 Nehirin~ & Irmak sipazilla 13
WEB-DL >>> The.Expanse.S03E03.720p.WEB-DL.x264. (0)

S:3-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 13 SubRip 10-08-2018 14:10 Altyazı Paketi sineld 46
1 PlanetDP'den derlenmiş ve AMZN Web-DL x264 uyumlu hale getirilmiş 3. sezon paketidir. (0)