Tesla

Yıl: 2020 | IMDB: tt5259822 | Altyazılar: Türkçe 1, İngilizce 1

Çevirmen: Net-Rip
FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: WEBRip, WEB DL >>> YTS.MX | ION10 | EVO Dosya: 1 Yükleyen: Spectre [Kıdemli] Toplam İndirilme: 52 Boyut: 32.26 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 08/15/2020

Görüşler(1)

pitiko 15-08-2020 05:53


Çevirmen

Yüklenen Hollandacadan makine çevirisiymiş. Kelime farkları var ama gördüğüm kadarıyla anlamı değiştirmiyor.
Çevirirken yine de dikkatli olmak lazım.

Şu anda etrafta yetersiz İngilizce altyazılar geziyor. Şu satırdan sonrası farklı bir şey.
51
00:04:08,448 --> 00:04:10,825
Is it true that you are from Transylvania?

Takip eden satır "My God." olarak devam ediyorsa, boşuna yüklemeyin.

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 29-08-2020 09:41 Palindrom alpalp84 169
Sürüm: WEBRip, WEB DL, HDRip >>> YTS.MX | CMRG / EVO | FGT | GalaxyRG | ION10 | MkvCage | RARBG | RMTeam | XVID

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-08-2020 05:44 Net-Rip Spectre 52
Sürüm: WEBRip, WEB DL >>> YTS.MX | ION10 | EVO

Almanca Altyazı
Almanca 25 1 SubRip 13-08-2020 19:21 Net-Rip athan2000 12
Sürüm: Tesla.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO