Peter Grill and the Philosopher's Time

Yıl: 2020 | MAL: 40436 | IMDB: tt12464204 | Altyazılar: Türkçe 5, İngilizce 1

Çevirmen: Hida kizuna
FPS: 29.97 fps Format: SubstationAlfa Dil: Sürüm: [P.Anon] Peter Grill to Kenja no Jikan - 01 [720p] Dosya: 1 Yükleyen: byeros Toplam İndirilme: 38 Boyut: 4.86 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 07/13/2020

Görüşler(3)

lokilark 14-07-2020 01:14


Etkin

Altyazı için teşekkürler. Sadece ben de mi oldu bilmiyorum ama altyazıyı indirip bölümü açmak için tıkladığımda MPC-HC programı altyazıyı tanımadı bu yüzden de (altyazıyı) yürütmedi.  Aegisub ile açmaya çalıştığımda ''Error loading file, bad lexical cast source type value could not be interpreted as target'' hatası ile karşılaştım. 2. bir altyazı programı (Subtitle Edit) ile açtım farklı kaydet, seçeneği ile tekrardan kayıt ettikten sonra MPC-HC ve Aegisub programı, altyazıyı tanıdı ve kullanmama izin verdi. 10 kişi indirmiş ve konu ile ilgili bir görüş/şikayet/istek olmamış, sorun bende olabilir ama yine de size bildirmek istiyorum. Siteden altyazınızı indirip kontrol edin, sorun bende ise, sıkıntı yok demektir, sizden kaynaklı ise altyazıyı güncellersiniz. Çeviri için tekrardan teşekkürler. Kolay gelsin.

byeros 14-07-2020 09:13


Öyle deniyorum zaten altyazıda  herhangi bir sorun yok indirip  tekrar  deneyin. yorum icin tşk 

samet_419 03-08-2020 11:21


ADG

Evet sorun var. Dosyaları ben güncelleyiverdim. Bundan sonrasında dikkat edersiniz. Yüklemeden önce Subtitle Edit'e atıp sadece kaydet işlemi yapmanız yeterli olacaktır. Ama SubtitleWorkshop kullanmayın. Font ayarları bozulur.

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon Peter Grill and the Philosopher's Time Altyazıları

S:1-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe Bilinmiyor 1 SubstationAlfa 16-08-2020 15:38 Hida kizuna byeros 15
Sürüm: P.Anon

S:1-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubstationAlfa 02-08-2020 20:27 Hida Kizuna byeros 26
Sürüm: PAnon

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubstationAlfa 30-07-2020 12:26 Hida Kizuna byeros 26
Sürüm: PAnon Not: 2 yi sonra atarım

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe Bilinmiyor 1 SubstationAlfa 05-08-2020 05:04 Hida Kizuna byeros 19
Sürüm: PAnon

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 29.97 1 SubstationAlfa 13-07-2020 14:48 Hida kizuna byeros 38
Sürüm: [P.Anon] Peter Grill to Kenja no Jikan - 01 [720p]

S:1-B:01~06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 6 SubstationAlfa 22-08-2020 13:06 Fansub Endeavor 2
Sürüm: Erai-raws