• IMDB
  • 7.5/10
  • MAL
  • 8.5/10

No Game, No Life: The Movie - Zero

Yıl: 2017 | MAL: | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 1, İngilizce 2

Çevirmen: bynecro
FPS: 30 fps Format: SubstationAlfa Dil: Sürüm: No Game No Life Zero BD 1080p FLAC 5.1.mkv Dosya: 1 Yükleyen: bynecro Toplam İndirilme: 122 Boyut: 36.16 KB Notlar: İngilizceme güveniyorum ilk çevirim. eksik yanlış bulduğunuz kısımları geri dönüş yapın düzelteyim. Sitenizde bu altyazının olmaması kötü görünüyordu gözüme insanlar yararlansın istedim. Sevgilerimle!

Yüklenme Tarihi: 06/11/2019

Görüşler(4)

07-08-2019 21:15

Eyvallah kardeşim

bynecro

10-08-2019 13:58

Ne demek :)

sonbey

22-12-2019 15:13

İngilizce çeviri olarak sıkıntım yok ama Türkçe yazım kurallarını hiç düşünmemişsin. Çoğu ciddi yerde gereksiz esprimsi kelimeler kullanıp sahnenin ruhunu bozmuşsun. Sadece çevirsen inan çok daha iyi bir geri dönüş yapardım. Ama her şeye rağmen teşekkürler sayende izleyebildim. Umarım eleştiri kaldırabilirsin.

bynecro

23-12-2019 02:00

Yüzde yüz katılmasam da sonradan izlediğimde farkettim bazı duygusal anlarda espri yaptığıma katılıyorum ama türkçe yazım hatalarının gidişatı bozmadığını düşünüyorum hem akıcılık açısından bu tarzda yapılması gerektiğini savunanlardanım. Onun dışında teşekkürler geri dönüş için umarım tarzım hoşunuza gitmiştir :) 

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 30 1 SubstationAlfa 11-06-2019 16:22 bynecro bynecro 122
Sürüm: No Game No Life Zero BD 1080p FLAC 5.1.mkv
Not: İngilizceme güveniyorum ilk çevirim. eksik yanlış bulduğunuz kısımları geri dönüş yapın düzelteyim. Sitenizde bu altyazının olmaması kötü görünüyordu gözüme insanlar yararlansın istedim. Sevgilerimle!

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubstationAlfa 24-03-2018 01:11 Fansub Arigatou 76
Sürüm: BDrip Not: Farklı grupların İngilizce altyazıları

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubstationAlfa 24-03-2018 01:09 Fansub Arigatou 28
Sürüm: [Coalgirls]_No_Game_No_Life_Zero_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_[94FBF221]