• IMDB
  • 6.9/10

Neruda

Yıl: 2016 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 3, İngilizce 1

Çevirmen: rabiadelpueblo FPS: 24 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: Neruda.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage | 1080p.BluRay.x264-B69 Dosya: 1 Yükleyen: skypet Toplam İndirilme: 368 Boyut: 77.08 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 09/17/2017

Görüşler(1)

seco

18-09-2017 05:54

Çeviri ve senkron için teşekkürler. Yalnız bolca imla hatası ve ufak tefek çeviri hataları var. İnatla "komünist" yerine "kominist" yazılması komik. Çevirmene saygı duyarım ama bu altyazıya yeşil onay verilmesine duyamam.

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 07-05-2017 13:16 rabiadelpueblo rabiadelpueblo 621
Sürüm: Neruda 2016 Chilena 1280x540 h264 AC3 48Khz Makalakato | BRRip.1080p.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 18-06-2017 17:56 rabiadelpueblo emrahfb 289
Sürüm: Neruda.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST Not: Senkron İspanyolca dublajla uyumlu.

Türkçe Altyazı
Türkçe 24 1 SubRip 17-09-2017 00:07 rabiadelpueblo skypet 368
Sürüm: Neruda.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage | 1080p.BluRay.x264-B69

İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 11-05-2017 23:26 BluRay oTToMaNeK 156
Sürüm: BluRay >>> JODER