• IMDB
  • 8.7/10

Money Heist

Yıl: 2017 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 21, İngilizce 5

Çevirmen: Mustafa Kıvanç Demir FPS: 25 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: La.casa.de.papel.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio Dosya: 1 Yükleyen: dizifux Yüklenme Tarihi: 01/20/2018 Toplam İndirilme: 879 Boyut: 20.32 KB Notlar:

Görüşler(4)

hickimse

20-01-2018 10:55

2.sezonu bulamadım hiçbiryerde

kgulusoy

29-01-2018 18:15

torrentde arapça altyazılı var sadece

Los

01-02-2018 12:45

Altyazının doğruluğunu İspanyolca bilmediğim için değerlendiremeyeceğim ancak çeviri çok özensiz olmuş. Devrik cümleler, imla kurallarına uymamak gibi birçok göz tırmalayan kusur var. Ancak yine de bizim için izlenebilir kıldığı için çevirmene teşekkür ederim. 

dizifux

03-02-2018 18:55

@Los şöyle ki ilk başta İspanyolca altyazı İngilizce'ye İngilizce altyazı da Türkçe'ye çevrildiği için sıkıntılar yaşandı kaynakta ne gördüysem onu yorumlayarak adım adım izleyerek çevirdim yinede kusurlarım varsa affola.

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon Money Heist Altyazıları

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 13 SubRip 23-12-2017 15:44 Net-Rip ozgun14 7914
La.Casa.de.Papel.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Mooi1990 (8)

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 24-02-2018 15:50 Duygu Yenal & Erhan Karci emronr 989
S01E01 Uzun vesiyon 1 saat 20 dakikalık sürümdür. Netflix sürümü ile olan altyazı arasında fark var. Bu yüzden eksik olan sahneye ait olan (Netflix'te 2. bölüme denk geliyor) kısımdaki altyazıyı çıkartmak zorunda kaldım. (2)

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 13 SubRip 12-01-2018 20:42 Net-Rip Nikoteen 382
La.casa.de.papel.S01.WEBRip.Netflix (0)
2. Sezon Money Heist Altyazıları

S:2-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 20-01-2018 05:43 Mustafa Kıvanç Demir dizifux 879
La.casa.de.papel.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio (4)

S:2-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 14-02-2018 10:28 Çağrı Büyükbozdoğan Oldspider 437
La.casa.de.papel.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-WWW.COMANDOTORRENTS.COM (0)

S:2-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 14-02-2018 11:58 Çağrı Büyükbozdoğan Oldspider 291
La.casa.de.papel.S02E01.720p.HDTV.x264.AAC (0)

S:2-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 16-02-2018 20:55 aslan144 SellierBellot 429
La.Casa.De.Papel.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio La.Casa.De.Papel.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio (1)

S:2-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 16-02-2018 22:52 aslan144 Oldspider 273
La.casa.de.papel.S02E03.720p.HDTV.x264.AAC (0)

S:2-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 18-02-2018 02:47 aslan144 ismail0100 744
S02E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio (0)

S:2-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 18-02-2018 09:42 aslan144 Oldspider 266
La.casa.de.papel.S02E04.720p.HDTV.x264.AAC (0)

S:2-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 19-02-2018 14:33 aslan144 ismail0100 328
S02E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio Güncel. (0)

S:2-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 19-02-2018 14:40 aslan144 ismail0100 143
S02E03.720p.HDTV.x264.AAC Güncel. Senkron: Oldspider (0)

S:2-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 19-02-2018 21:48 Çağrı Büyükbozdoğan le.conquerant 758
WEB-DL (0)

S:2-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 21-02-2018 15:13 aslan144 ismail0100 659
S02E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio (0)

S:2-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 21-02-2018 15:35 aslan144 Oldspider 267
La.casa.de.papel.S02E05.720p.HDTV.x264.AAC (0)

S:2-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 23-02-2018 00:52 Çağrı Büyükbozdoğan le.conquerant 715
CasStudio (0)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 28-02-2018 15:19 Altyazı Paketi sinanilyas 2431
La.casa.de.papel.S02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264 Çevirmenler: Mustafa Kıvanç Demir, aslan144, Çağrı Büyükbozdoğan (0)

S:2-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 16-03-2018 19:19 leventyurt leventyurt 136
BLUDV / CasStudio / COMANDOTORRENTS / HETeam / MRN - WEB-DL & WEBRip (0)

S:2-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-03-2018 13:10 leventyurt leventyurt 62
La.casa.de.papel.S02E01.720p.HDTV.x264.AAC (0)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 9 SubRip 06-04-2018 11:03 Net-Rip FeLis 571
NF WEB || ANSI formatındadır. (1)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 9 SubRip 06-04-2018 11:16 Net-Rip FeLis 690
NF WEB || UTF-8 formatındadır. (0)

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 9 SubRip 06-04-2018 11:29 Net-Rip StarGazer 998
Netflix İNTERNAL 1080p / SadeceBluRay / NTB - AMRAP - ION10 (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 6 SubRip 18-01-2018 18:09 Fansub Nikoteen 322
La.casa.de.papel.S02.WEBRip.Netflix (3)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 6 SubRip 08-02-2018 12:51 Net-Rip Coilbone 167
La.casa.de.papel.S02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 6 SubRip 14-02-2018 11:59 Net-Rip Oldspider 271
La.casa.de.papel.S02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-CasStudio ||1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-WWW.COMANDOTORRENTS.COM (0)

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 9 SubRip 08-04-2018 18:07 Net-Rip ismail0100 80
S02.1080p.WEB.x264-EDHD Orijinal netflix altyazısıdır. (0)

S:2-B:03 Diğer Altyazı
25 1 SubRip 16-02-2018 14:56 TV-Rip Abdulhamid 112
La.casa.de.papel.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-WWW.COMANDOTORRENTS.COM || Portekizce. (0)

S:2-B:04 Diğer Altyazı
25 1 SubRip 16-02-2018 14:57 TV-Rip Abdulhamid 205
La.casa.de.papel.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-WWW.COMANDOTORRENTS.COM || Portekizce. (0)