Hinterland

Yıl: 2013 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 10, İngilizce 4

Çevirmen: Net-Rip
FPS: 25 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: Hinterland.S01E04.The.Girl.In.The.Water.DVDRip.x264-TASTETV | rb58 Dosya: 1 Yükleyen: ssniper Toplam İndirilme: 17 Boyut: 19.32 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 03/22/2019

Görüşler(2)

ssniper

22-03-2019 00:05

Senkron yaparken kaynak NF altyazıdan hayli satır silinmiştir. Bu altyazıdan senkron yapacakların dikkatine.
Hinterland.S01E04.The.Girl.In.The.Water.HDTV.x264-DEADPOOL için senkron yapmaya çalıştım ama altyazıda bulunmayan satırlar vardı. Uğraşamadım kusura bakmayın.

rambo26

23-03-2019 23:00

tastetv sürüme ulaşmak çok zor. ama uzun arayışlar sonucu 4 bölümlük rb58 sürümüne uyumlu olduğunu tespit ettim. 

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
3. Sezon Hinterland Altyazıları

S:3-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 4 SubRip 10-08-2017 20:28 Net-Rip zapp brannigan 39
Sürüm: Hinterland.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-RCVR

S:3-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 4 SubRip 08-10-2017 23:03 TV-Rip oTToMaNeK 6
Sürüm: Hinterland.S03.HDTV.x264-MTB | 720p.HDTV.x264-MTB
Not: (Bölümler S03E01E02 = hinterland.s03e01.720p.hdtv.x264-mtb, S03E03E04 = hinterland.s03e02.720p.hdtv.x264-mtb, S03E05E06 = hinterland.s03e03.720p.hdtv.x264-mtb, S03E07E08 = hinterland.s03e04.720p.hdtv.x264-mtb'dir.)
2. Sezon Hinterland Altyazıları

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 5 SubRip 19-06-2019 08:25 Net-Rip ssniper 17
Sürüm: Hinterland.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-Cinefeel
Not: Tüm HDTV ve WEB-Rip/WEB.DL sürümlerden farklı montajdır. Bu sürümde, kimi diyalog ve sahneler çıkartılmıştır. Senkron zorluğu nedeniyle kullandığım İngilizce altyazının kusurlarından kaynaklı zaman zaman ufak senkron kaymaları ve eksik/fazla "konuşma çizgileri" mevcuttur. Ancak izlenebilir durumda olduğunu düşünüyorum. Elimden geldiğince düzeltmeye çalıştım. Başka sürümlere senkronda dikkate alınız.

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 25 5 SubRip 08-10-2017 20:21 Net-Rip ADG 121
Sürüm: NETFLiX

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 5 SubRip 08-10-2017 23:00 Net-Rip oTToMaNeK 11
Sürüm: Hinterland.S02.720p.iP.BBCWales.WEBRip.AAC2.0.H.264-BTW Not: (Özel bölüm dahildir.)
1. Sezon Hinterland Altyazıları

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 4 SubRip 17-02-2017 21:57 Net-Rip 83
Sürüm: NETFLiX

S:1-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 22-03-2019 00:03 Net-Rip ssniper 17
Sürüm: Hinterland.S01E04.The.Girl.In.The.Water.DVDRip.x264-TASTETV | rb58

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 19-06-2019 17:36 Net-Rip desprite 3
Sürüm: WEBRip - AVC 03 - Penwyllt

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 21-03-2019 18:16 Net-Rip ssniper 14
Sürüm: Hinterland.S01E03.Penwyllt.DVDRip.x264-TASTETV Not: Eksik kısımlar tarafımca çevrilerek eklenmiştir.

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 19-06-2019 17:23 Net-Rip desprite 7
Sürüm: WEBRip - AVC 02 - Night Music

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 21-03-2019 17:32 Net-Rip ssniper 17
Sürüm: Hinterland.S01E02.Part1~2.WEBRip.x264-TVLoO
Not: 2'nci bölüm 2 parça halindedir. Eksik kısımlar tarafımca çevrilerek eklenmiştir.

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 21-03-2019 05:50 Net-Rip ssniper 21
Sürüm: Hinterland.S01E01.WEBRip.x264-TVLoO

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 4 SubRip 08-10-2017 22:59 Net-Rip oTToMaNeK 14
Sürüm: Hinterland.S01.Mixed.WEBRip.H.264-iPRiP

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 25 4 SubRip 08-10-2017 22:58 Net-Rip oTToMaNeK 5
Sürüm: Hinterland.S01.Mixed.WEBRip.H.264-iPRiP