Hell or High Water

(İki Eli Kanda)

Yıl: 2016 | IMDB: tt2582782 | Altyazılar: Türkçe 3, İngilizce 2

Çevirmen: Gzr01
FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: BluRay >>> CBGB | D-Z0N3 | D3FiL3R | DiAMON |, EPi | ETRG | EVO | FraMeSToR | HDClub | iFT | m2g | MAJESTiC Dosya: 1 Yükleyen: SubBot Toplam İndirilme: 482 Boyut: 28.08 KB Notlar: Manning | Nightripper | PapaFatHead | Replica | SA89 | SLHD | x0r | RARBG

Yüklenme Tarihi: 02/17/2017

Görüşler(2)

theodosius 17-06-2017 21:29


Bu altyazı nasıl onay almış anlamak mümkün değil. "Adana demirspor", "Boynun devrilsin", "Le Cola" gibi alakasız bir sürü çeviri yapılmış. Daha doğrusu kafadan sallanmış.

Wallmart'ı BİM, Oklahoma'yı Afyonkarahisar diye çevirmemiş iyi ki.

kayra 25-11-2017 19:21


Yetersiz bir altyazı. Çok hata var.

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 10-02-2021 01:23 Gzr01 RagnarLothbrok 9
Sürüm: Hell.or.High.Water.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-WhiteRhino

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 22-02-2017 02:44 rabiadelpueblo rabiadelpueblo 535
Sürüm: BluRay >>> RARBG | CBGB | D-Z0N3 | D3FiL3R | DiAMON |, EPi | ETRG | EVO | FraMeSToR | HDClub | iFT | m2g
Not: MAJESTiC | Manning | Nightripper | PapaFatHead | Replica | SA89 | SLHD | x0r

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:46 Gzr01 482
Sürüm: BluRay >>> CBGB | D-Z0N3 | D3FiL3R | DiAMON |, EPi | ETRG | EVO | FraMeSToR | HDClub | iFT | m2g | MAJESTiC
Not: Manning | Nightripper | PapaFatHead | Replica | SA89 | SLHD | x0r | RARBG

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:59 DVD-Rip 48
Sürüm: Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.x264-Replica

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:02 Net-Rip 12
Sürüm: Hell.or.High.Water.2016.WEB-DL.x264-FGT