Duncanville

Yıl: 2020 | IMDB: tt9073898 | Altyazılar: Türkçe 4, İngilizce 16

Çevirmen: valarmorpheus
FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: Duncanville.S01E03.WEB.x264-XLF | NTb | ION10 Dosya: 1 Yükleyen: valarmorpheus Toplam İndirilme: 15 Boyut: 13.35 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 04/11/2020

Görüşler(3)

valarmorpheus 11-04-2020 17:34


Bu çeviri için kullandığım sürüm: duncanville.s01e03.web.x264-xlf[ettv]

baris37 11-04-2020 20:57


seri ikinci sezon onayı da aldı. umarım vaktiniz ve aldığınız keyif devam eder. çevirilerden de yararlanmış oluruz.
elinize sağlık. :)

valarmorpheus 11-04-2020 23:08


@baris37; rica ederim, estağfurullah. ekip çok kaliteli, dizi de kendi kategorisinde gayet başarılı bence. daha önce belirttiğim gibi ingilizcemi geliştirmek adına ilk defa yaptığım bir şey, eksik olduğum noktalar içime sinmeyen kısımlar var ama genel olarak altyazılar ile dizinin anlaşılabilir olduğunu düşünüyorum. bazı yerlerde diyalogu çok da zedelemeyecek kendimce türkçe espiriler de eklemeye çalışıyorum. iyi ya da kötü bir şekilde bu işi öğreneceğiz. her türlü olumlu olumsuz eleştirinizi -güzel bulduğunuz noktaları- bölüm altyazısı altından benimle paylaşırsanız kendimi geliştirme sürecine de katkı sunmuş olursunuz. diziyi de arkadaşlarımıza çevremize önerelim :)
Selam ve sevgiler.

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon Duncanville Altyazıları

S:1-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-04-2020 03:24 valarmorpheus valarmorpheus 14
Sürüm: duncanville.s01e04.web.x264-xlf[eztv]

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-04-2020 17:34 valarmorpheus valarmorpheus 15
Sürüm: Duncanville.S01E03.WEB.x264-XLF | NTb | ION10

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 08-04-2020 18:57 valarmorpheus valarmorpheus 17
Sürüm: Duncanville.S01E02.720p.WEB.x265-MiNX

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 02-04-2020 00:01 valarmorpheus valarmorpheus 24
Sürüm: Duncanville.S01E01.Pilot.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | XLF | ION10

S:1-B:11 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 22-05-2020 02:08 Net-Rip sash® 1
Sürüm: Duncanville.S01E11.WEB.H264-ALiGN | ION10 | 720p/1080p.ALiGN Not: 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:11 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 22-05-2020 02:06 Net-Rip sash® 0
Sürüm: Duncanville.S01E11.WEB.H264-ALiGN | ION10 | 720p/1080p.ALiGN Not: 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:10 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-05-2020 19:53 Net-Rip valarmorpheus 2
Sürüm: Duncanville.S01E10.720/1080p.WEB.x264-XLF | ALiGN | NTb | ION10

S:1-B:09 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-05-2020 19:51 Net-Rip valarmorpheus 2
Sürüm: Duncanville.S01E09.720/1080p.WEB.x264-BTX | NTb | ION10

S:1-B:08, 09, 10 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 16-05-2020 03:19 Net-Rip Spectre 1
Sürüm: Duncanville.S01E08-09-10.WEB.x264-XLF | ALiGN | NTb | ION10 | BTX HI Not: Karışık WEB paket

S:1-B:08 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-05-2020 19:47 Net-Rip valarmorpheus 2
Sürüm: Duncanville.S01E08..WEB.x264-XLF | 720/1080p.Duncanville.S01E08..WEB.x264-XLF | NTb | ION10

S:1-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 21-04-2020 20:33 Net-Rip sash® 3
Sürüm: Duncanville.S01E07.WEBRip.x264-ION10 | 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 21-04-2020 20:32 Net-Rip sash® 1
Sürüm: Duncanville.S01E07.WEBRip.x264-ION10 | 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-03-2020 11:47 Net-Rip Spectre 6
Sürüm: Duncanville.S01E06.Sister.Wife.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | XLF | ION10

S:1-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-03-2020 11:46 Net-Rip Spectre 1
Sürüm: Duncanville.S01E06.Sister.Wife.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | XLF | ION10 HI

S:1-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-03-2020 11:21 Net-Rip Spectre 9
Sürüm: Duncanville.S01E05.Fridgy.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NT | 720p.WEB.x264-XLF | ION10

S:1-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-03-2020 11:21 Net-Rip Spectre 2
Sürüm: Duncanville.S01E05.Fridgy.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NT | 720p.WEB.x264-XLF | ION10 HI

S:1-B:02, 03, 04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 15-03-2020 20:00 Net-Rip Spectre 11
Sürüm: Duncanville.S01E02~04.WEBRip.x264-ION10 | NTb | XLF

S:1-B:02, 03, 04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 15-03-2020 19:59 Net-Rip Spectre 4
Sürüm: Duncanville.S01E02~04.WEBRip.x264-ION10 | NTb | XLF HI

S:1-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 20-02-2020 15:06 Net-Rip Henok 8
Sürüm: Duncanville.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | XLF | ION10

S:1-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 20-02-2020 15:06 Net-Rip Henok 2
Sürüm: Duncanville.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | XLF | ION10 HI