Duncanville

Yıl: 2020 | IMDB: tt9073898 | Altyazılar: Türkçe 4, İngilizce 16

Çevirmen: valarmorpheus
FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: Duncanville.S01E02.720p.WEB.x265-MiNX Dosya: 1 Yükleyen: valarmorpheus Toplam İndirilme: 17 Boyut: 13.24 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 04/08/2020

Görüşler(6)

valarmorpheus 08-04-2020 18:59


Dizide bahsedilen Alice Cooper'ın giyotin şovuna aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
https://www.youtube.com/watch?v=QWfhLoGSQQg

valarmorpheus 08-04-2020 19:01


Ve çevirilerde doğru bulmadığınız, daha iyi olabileceğini düşündüğünüz kısımları da -beğendiğiniz diyaloglar da olabilir- yorumlar aracılığı ile o bölümün çevirileri altında benimle paylaşırsanız çeviri geliştirme sürecime katkı sunmuş olursunuz. Teşekkürler, iyi seyirler.

valarmorpheus 08-04-2020 19:32


Bu arada çevirileri birer haftalık periyotlar halinde tamamlamayı planlıyorum.  Erken olur, geç olmaz.

bort 08-04-2020 19:35


XLF versiyonunu  da yüklemeniz mümkün mü?

valarmorpheus 08-04-2020 19:46


@bort ne yazık ki iş yükümden kaynaklı bahsettiğiniz versiyonu indirip tekrar senkron yapmam mümkün değil. Altyazı kaydırma işlemleri ile ilgili linkten ( http://www.gomplayer.org/altyazi-nasil-kaydirilir/ ) bilgi alabilirsiniz. Altyazının senkronlandığı dizi versiyonunu bulabileceğiniz torrent siteleri mesaj olarak gönderdim. Kusura bakmayın, özür dilerim. İyi ve sağlıklı günler.

valarmorpheus 10-04-2020 16:21


Bu çeviri için kullandığım sürüm: Duncanville.S01E02.720p.WEB.x265-MiNX

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon Duncanville Altyazıları

S:1-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-04-2020 03:24 valarmorpheus valarmorpheus 14
Sürüm: duncanville.s01e04.web.x264-xlf[eztv]

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-04-2020 17:34 valarmorpheus valarmorpheus 15
Sürüm: Duncanville.S01E03.WEB.x264-XLF | NTb | ION10

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 08-04-2020 18:57 valarmorpheus valarmorpheus 17
Sürüm: Duncanville.S01E02.720p.WEB.x265-MiNX

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 02-04-2020 00:01 valarmorpheus valarmorpheus 24
Sürüm: Duncanville.S01E01.Pilot.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | XLF | ION10

S:1-B:11 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 22-05-2020 02:08 Net-Rip sash® 1
Sürüm: Duncanville.S01E11.WEB.H264-ALiGN | ION10 | 720p/1080p.ALiGN Not: 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:11 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 22-05-2020 02:06 Net-Rip sash® 0
Sürüm: Duncanville.S01E11.WEB.H264-ALiGN | ION10 | 720p/1080p.ALiGN Not: 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:10 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-05-2020 19:53 Net-Rip valarmorpheus 2
Sürüm: Duncanville.S01E10.720/1080p.WEB.x264-XLF | ALiGN | NTb | ION10

S:1-B:09 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-05-2020 19:51 Net-Rip valarmorpheus 2
Sürüm: Duncanville.S01E09.720/1080p.WEB.x264-BTX | NTb | ION10

S:1-B:08, 09, 10 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 16-05-2020 03:19 Net-Rip Spectre 1
Sürüm: Duncanville.S01E08-09-10.WEB.x264-XLF | ALiGN | NTb | ION10 | BTX HI Not: Karışık WEB paket

S:1-B:08 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-05-2020 19:47 Net-Rip valarmorpheus 2
Sürüm: Duncanville.S01E08..WEB.x264-XLF | 720/1080p.Duncanville.S01E08..WEB.x264-XLF | NTb | ION10

S:1-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 21-04-2020 20:33 Net-Rip sash® 3
Sürüm: Duncanville.S01E07.WEBRip.x264-ION10 | 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 21-04-2020 20:32 Net-Rip sash® 1
Sürüm: Duncanville.S01E07.WEBRip.x264-ION10 | 720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-03-2020 11:47 Net-Rip Spectre 6
Sürüm: Duncanville.S01E06.Sister.Wife.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | XLF | ION10

S:1-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-03-2020 11:46 Net-Rip Spectre 1
Sürüm: Duncanville.S01E06.Sister.Wife.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | XLF | ION10 HI

S:1-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-03-2020 11:21 Net-Rip Spectre 9
Sürüm: Duncanville.S01E05.Fridgy.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NT | 720p.WEB.x264-XLF | ION10

S:1-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-03-2020 11:21 Net-Rip Spectre 2
Sürüm: Duncanville.S01E05.Fridgy.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NT | 720p.WEB.x264-XLF | ION10 HI

S:1-B:02, 03, 04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 15-03-2020 20:00 Net-Rip Spectre 11
Sürüm: Duncanville.S01E02~04.WEBRip.x264-ION10 | NTb | XLF

S:1-B:02, 03, 04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 3 SubRip 15-03-2020 19:59 Net-Rip Spectre 4
Sürüm: Duncanville.S01E02~04.WEBRip.x264-ION10 | NTb | XLF HI

S:1-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 20-02-2020 15:06 Net-Rip Henok 8
Sürüm: Duncanville.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | XLF | ION10

S:1-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 20-02-2020 15:06 Net-Rip Henok 2
Sürüm: Duncanville.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | XLF | ION10 HI