Christiane F.

Yıl: 1981 | IMDB: tt0082176 | Altyazılar: Türkçe 6, İngilizce 2

Çevirmen: Legend1995
FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: 1080p.BluRay Dosya: 1 Yükleyen: vedatotur [Etkin] Toplam İndirilme: 15 Boyut: 13.63 KB Notlar: Shoot kelimesini filmin gidişatına göre bazen vuruş bazen de doz olarak çevirdim. Trip biz de uyuşturucu için kullanılmayan bir kelime o yüzden asit olarak çevirdim. 1080p remastered ile uyumludur.

Yüklenme Tarihi: 04/12/2022

Görüşler(0)

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 24-04-2022 21:52 Legend1995 thepirate 11
Sürüm: Christiane.F.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME
Not: REMASTERED sürümü (bir önceki çeviri -OLDTiME grubuna uymuyordu baştan sona senkronize edildi)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-04-2022 14:52 Legend1995 vedatotur 15
Sürüm: 1080p.BluRay
Not: Shoot kelimesini filmin gidişatına göre bazen vuruş bazen de doz olarak çevirdim. Trip biz de uyuşturucu için kullanılmayan bir kelime o yüzden asit olarak çevirdim. 1080p remastered ile uyumludur.

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:06 Nevhiz 51
Sürüm: Christiane.F.Wir.Kinder.vom.Bahnhof.Zoo.1981.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 2 SubRip 17-02-2017 22:12 Nevhiz 27
Sürüm: Christiane.F.1981.DVDRip.XviD-ViGiLANTE

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 21:14 Nevhiz 20
Sürüm: Christiane.F.1981.Spa.Ger.BDrip.720p.x264.AC3-rodosky

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 17-02-2017 21:13 Nevhiz 12
Sürüm: GENEL

İngilizce Altyazı
İngilizce 25 2 SubRip 17-02-2017 22:09 DVD-Rip 27
Sürüm: Christiane.F.1981.DVDRip.XviD-ViGiLANTE

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:19 DVD-Rip 9
Sürüm: Christiane.F.1981.720p.BluRay.x264-DETAiLS