Champions
#380707
Film
2023
tt15339570
Altyazılar:
[4]
[1]
[11-12-2022
->
22-08-2023]
Onaylanmadı - Teknik Yapı Hataları, Çeviri Vasat Düzeyde
Görüşler
safe.silk 06-04-2023 13:15
Filmin 57. dakikasında "Whoa, Benny, Money Man" diye bir tezahürat var. Buradaki Money Man, NBA'de oynamış olan Mehmet OKUR'a 2006-2007 sezonunda gösterdiği başarılar nedeniyle takılmış bir lakaptır. Yani bu kısım, "Mehmet Okur gibisin" şeklinde çevrilebilirdi belki.
0
0
Altyazılar
Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
| Sürüm/Bölüm/Not | Dil | FPS | Dosya | Format | Tarih | Çevirmen | Yükleyen | Onay | Hit | İndir | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Champions
Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 1 | SubRip | 22-08-2023 22:45 | BluRay | RagnarLothbrok | 13 | |||
| Sürüm: Champions.2023.REPACK.BDRip.DD5.1.x264-playSD | |||||||||||
|
Champions
Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 1 | SubRip | 09-05-2023 15:03 | sirpsychosexy | bkarci | 27 | |||
| Sürüm: 720 BlueRay, 1080 BlueRay Not: sirpsychosexy'in WEB-DL sürümü çevirisi BlueRay olarak senkronize edildi. | |||||||||||
|
Champions
Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 1 | SubRip | 05-04-2023 15:37 | safe.silk | safe.silk | 64 | |||
| Sürüm: Champions.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG Not: Çeviri notları eklendi | |||||||||||
|
Champions
Türkçe Altyazı |
|
23.976 | 1 | SubRip | 01-04-2023 10:52 | sirpsychosexy | sirpsychosexy | 132 | |||
| Sürüm: Champions.2023.1080p.WEB.H264-NAISU | RARBG | ION10 | YTS.MX | FLUX | |||||||||||
|
Champions
İngilizce Altyazı |
|
23.976 | 1 | SubRip | 28-03-2023 13:10 | Net-Rip | vedatotur | 11 | |||
| Sürüm: Champions.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG | ION10 | NAISU | YTS.MX | FLUX | |||||||||||