Kayıt Ol

Bluebeard #380927

Film   1972     Altyazılar: [3]   [2] [17-02-2017 -> 09-04-2023]

Çevirmen:
safe.silk
Sürüm: Bluebeard.1972.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | YTS.MX | EDPH
Yükleyen:
safe.silk
Not: Eksiksiz metin.

Bilgiler

FPS:23.976 fps
Format:SubRip
Boyut:35.33 KB
Altyazı:1 dosya
Tarih:08/04/2023
Bölüm Sayısı:1

İstatistikler

İndirilme:8
Beğeni:3
Yorum:3
Ziyaret:95
İndir Teşekkür Et (3) Yorum İçerik Raporla

Onaylanmadı - Teknik Yapı Hataları, Çeviri Vasat Düzeyde

Görüşler

safe.silk 10-04-2023 19:49


Tam 62 konuşma metninin eksik olduğu REDO1 imzalı çeviri anında onaylanırken, benim kılı kırk yararak yaptığım eksiksiz çevirim niye onaylanmıyor anlayamıyorum.

pitiko 27-04-2023 18:31


Çevirmen

@safe.silk
daha önce onaylı çeviri olduğu için yeni yüklenen otomatik onaylanmıştır. Eksik metinler için bana forum üzerinden mesaj atıp, birkaç örnek verirseniz, çok sevinirim.

safe.silk 27-04-2023 19:01


Mesaj atıp, eksik kısımları dakika dakika listeledim.

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı 		Türkçe 23.976 1 SubRip 30-04-2023 16:38 REDO1 REDO1 18
Sürüm: Bluebeard.1972.1080p.BluRay.x265-RARBG
Not: Geçen yıl çıkan blurayde 12 yıl önce çevirdiğim sürümde olmayan sahneler varmış. Eski çeviriyi güncelledim.

Türkçe Altyazı 		Türkçe 23.976 1 SubRip 08-04-2023 17:19 safe.silk safe.silk 8
Sürüm: Bluebeard.1972.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | YTS.MX | EDPH Not: Eksiksiz metin.

Türkçe Altyazı 		Türkçe 25 1 SubRip 18-02-2017 03:00 REDO1 26
Sürüm: Bluebeard.1972.DVDRip.XviD.5rFF

İngilizce Altyazı 		İngilizce 23.976 1 SubRip 29-04-2023 09:14 BluRay Spectre 2
Sürüm: Bluebeard.1972.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Flac.2.0-EDPH | RARBG | YTS.MX

İngilizce Altyazı 		İngilizce 25 1 SubRip 18-02-2017 03:00 DVD-Rip 7
Sürüm: Bluebeard.1972.DVDRip.XviD.5rFF