1923 S:1-B:01 #377891

Dizi   2022 - 2023     Altyazılar: [18]   [20] [12-11-2022 -> 26-02-2023]

Çevirmen:
Sürüm: 1923.S01E01.1923.720/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | GLHF | ION10 | MiNX | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ
Yükleyen:
Not: Süre: 01:00:27

Bilgiler

FPS:23.976 fps
Format:SubRip
Boyut:20.58 KB
Altyazı:1 adet
Tarih:02/11/2023

İstatistikler

İndirilme:103
Beğeni:12
Yorum:5
Ziyaret:267

Onaylanmadı - Teknik Yapı Hataları, Çeviri Vasat Düzeyde

Görüşler(5)

pitiko 11-02-2023 23:54


Çevirmen

Ellerine sağlık.
Bu altyazı NetRip mi TVRip mi bilen var mı?

Darkdefender 12-02-2023 10:03


Etkin

@pitiko 

ikiside olmayabilir altyazıyı paylaşan kişi Architector aynı kişi 2. bölümü de paylaşmış çeviride kendi ismi yazıyor.

Darkdefender 12-02-2023 10:12


Etkin

Bir de yazan sürümlerin hiç biriyle uyumlu olmayabilir 1923.S01E01.1923.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb sadece bu sürümle uyumlu olabilir (REPACK).

pitiko 12-02-2023 13:09


Çevirmen

@darkdefender
sağ ol. 1. bölümde adını belgeye yazmamış ama Subscene'de not kısmında yazmış. 2. bölümde sonda yazmış. Gelelim uyumlu sürüm karmaşasına, senkronlar farklı. Şimdi sürelerine bakıp yazacağım. Öyle işin içinden çıkalım.

Darkdefender 12-02-2023 13:12


Etkin

@pitiko
Rica ederim
Büyük ihtimal ingilizce altyazıya bakılarak yazılmış sürümler ben onu sadece bir sürümle paylaşmıştım ama sonradan değiştirilmiş.

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
1. Sezon 1923 Altyazıları

S:1-B:08 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 27-02-2023 19:08 Fansub Cherokee77 80
Sürüm: 1923.S01E08.2160p.WEB.H265-GGWP | CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON Not: Sezon Finali.

S:1-B:08 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 27-02-2023 19:08 Fansub Cherokee77 82
Sürüm: 1923.S01E08.Nothing.Left.to.Lose.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Not: Sezon Finali

S:1-B:07 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 19-02-2023 18:41 Fansub Cherokee77 82
Sürüm: 1923.S01E07.2160p.WEB.H265-GGWP | CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | RUBiK | FENiX | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:07 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 19-02-2023 18:41 Fansub Cherokee77 101
Sürüm: 1923.S01E07.The.Rule.of.Five.Hundred.720/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S:1-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-02-2023 21:46 Fansub maksut63 103
Sürüm: 1923.S01E06.One.Ocean.Closer.to.Destiny.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Not: Eksik birkaç cümle eklenmiştir.

S:1-B:06 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-02-2023 02:07 Fansub Cherokee77 80
Sürüm: 1923.S01E06.2160p.WEB.H265-GLHF | CAKES | ION10

S:1-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-02-2023 15:07 Fansub maksut63 89
Sürüm: 1923.S01E05.Ghost.of.Zebrina.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S:1-B:05 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-02-2023 23:15 Fansub Cherokee77 83
Sürüm: 1923.S01E05.2160p.WEB.H265-GLHF | TRUFFLE | CAKES | ION10 | MiNX | TORRENTGALAXY | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-02-2023 12:33 Fansub maksut63 82
Sürüm: 1923.S01E04.War.and.the.Turquoise.Tide.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S:1-B:04 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-02-2023 19:09 Fansub Cherokee77 89
Sürüm: 1923.S01E04.2160p.WEB.H265-GLHF | TRUFFLE | CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-02-2023 12:31 Fansub maksut63 83
Sürüm: 1923.S01E03.The.War.Has.Come.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S:1-B:03 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-02-2023 17:17 Fansub Cherokee77 93
Sürüm: 1923.S01E03.2160p.WEB.H265-TRUFFLE | CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-02-2023 17:09 Fansub Cherokee77 84
Sürüm: 1923.S01E02.2160p.WEB.H265-TRUFFLE | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:02 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-02-2023 10:04 Architector Darkdefender 130
Sürüm: 1923.S01E02.Natures.Empty.Throne.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Not: Süre: 00:47:36

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 18-02-2023 16:18 Fansub Cherokee77 63
Sürüm: 1923.S01E01.2160p.WEB.H265-GLHF Not: (Tamamen elden geçirildi, birçok çeviri hatası düzeltildi.)

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-02-2023 16:43 Architector Cherokee77 22
Sürüm: 1923.S01E01.2160p.WEB.H265-GLHF

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 12-02-2023 05:48 Architector certan 89
Sürüm: 1923.S01E01.1923.REPACK.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Not: vedatotur alt yazısının senkronu Repack Amzn-NTb sürümüne pek oturmuyordu, iyileştirmeye çalıştım. (Süre: 01:00:22)

S:1-B:01 Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 11-02-2023 16:19 Architector vedatotur 103
Sürüm: 1923.S01E01.1923.720/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | GLHF | ION10 | MiNX | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ
Not: Süre: 01:00:27

S:1-B:08 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-02-2023 11:09 Net-Rip Spectre 4
Sürüm: 1923.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | GGWP | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON
Not: Sezon Finali

S:1-B:08 İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 26-02-2023 10:50 Net-Rip DENIZCISERKAN 2
Sürüm: 1923.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES | ION10 | GGWP

S:1-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 19-02-2023 21:42 Net-Rip Spectre 2
Sürüm: 1923.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES | GGWP | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX

S:1-B:07 İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 19-02-2023 13:58 Net-Rip DENIZCISERKAN 2
Sürüm: 1923.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES | GGWP | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX HI

S:1-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 12-02-2023 12:57 Net-Rip Spectre 3
Sürüm: 1923.S01E06.One.Ocean.Closer.to.Destiny.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Not: Süre: 54:27

S:1-B:06 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 12-02-2023 12:55 Net-Rip Spectre 2
Sürüm: 1923.S01E06.One.Ocean.Closer.to.Destiny.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HI

S:1-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 05-02-2023 16:47 Net-Rip Spectre 2
Sürüm: 1923.S01E05.Ghost.of.Zebrina.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S:1-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 05-02-2023 15:54 Net-Rip vedatotur 3
Sürüm: 1923.S01E05.720p.WEB.h264-TRUFFLE | CAKES | ION10 | GLHF | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:05 İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 05-02-2023 13:27 Net-Rip fast_rabbit72 2
Sürüm: 1923.S01E05.Ghost.of.Zebrina.720p.WEB.x265-MiNX | TORRENTGALAXY | TRUFFLE | CAKES | ION10 | GLHF | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ HI

S:1-B:04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 13-01-2023 04:29 Net-Rip Spectre 5
Sürüm: 1923.S01E04.War.and.the.Turquoise.Tide.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S:1-B:04 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 13-01-2023 04:28 Net-Rip Spectre 3
Sürüm: 1923.S01E04.War.and.the.Turquoise.Tide.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HI

S:1-B:04 İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 08-01-2023 14:32 Net-Rip vedatotur 5
Sürüm: 1923.S01E04.7201080p.WEB.h264-TRUFFLE | CAKES | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 06-01-2023 09:11 Net-Rip Spectre 7
Sürüm: 1923.S01E03.The.War.Has.Come.Home.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | NASH

S:1-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 06-01-2023 09:10 Net-Rip Spectre 1
Sürüm: 1923.S01E03.The.War.Has.Come.Home.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | NASH HI

S:1-B:03 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 01-01-2023 14:46 Net-Rip vedatotur 9
Sürüm: 1923.S01E03.7201080p.WEB.h264-TRUFFLE | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-12-2022 12:22 Net-Rip Spectre 7
Sürüm: 1923.S01E02.Natures.Empty.Throne.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S:1-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-12-2022 12:22 Net-Rip Spectre 3
Sürüm: 1923.S01E02.Natures.Empty.Throne.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HI

S:1-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 26-12-2022 01:12 Net-Rip vedatotur 2
Sürüm: 1923.S01E02.7201080p.WEB.h264-TRUFFLE | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:02 İngilizce Altyazı
İngilizce 24 1 SubRip 25-12-2022 13:08 Net-Rip DENIZCISERKAN 3
Sürüm: 1923.S01E02.7201080p.WEB.h264-TRUFFLE | ION10 | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ

S:1-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 18-12-2022 11:58 Net-Rip Darkdefender 15
Sürüm: 1923.S01E01.1923.720/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | REPACK NTb | GLHF | ION10 | MiNX | | TORRENTGALAXY | MiNX | XENON | FELiX | RUBiK | ELiTE | TOPAZ