• IMDB
  • 6.7/10

1/1

Yıl: 2018 | IMDB: | Altyazılar: Türkçe 1, İngilizce 2

Çevirmen: hidden FPS: 23.976 fps Format: SubRip Dil: Sürüm: WEB-DL & HDRİP >>> EVO / CMRG / RMTeam / FGT / YIFY Dosya: 1 Yükleyen: toros06 Toplam İndirilme: 21 Boyut: 18.14 KB Notlar:

Yüklenme Tarihi: 11/15/2018

Görüşler(1)

NobleStar

15-11-2018 20:54

Ne olur yapmayin.

"Until all that's left here is me." nin cevirisi "Sadece burada kalan benim." degildir. "Tek ben kalincaya kadar" diyebilirsiniz. Benzer anlami veren baska cumleler kurabilirsiniz. Ingilizce bilmeyen, sadece altyazi ile filmi seyredenlere haksizlik ediyorsunuz. Kendi emeginize haksizlik ediyorsunuz. Emege saygi duymakla birlikte icerik yanlis olunca bir onemi kalmiyor.

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 15-11-2018 19:05 hidden toros06 21
Sürüm: WEB-DL & HDRİP >>> EVO / CMRG / RMTeam / FGT / YIFY

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-07-2018 18:10 Net-Rip oTToMaNeK 2
Sürüm: HDRip & WEBRip & WEB-DL >>> EVO | FGT

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-07-2018 18:10 Net-Rip oTToMaNeK 5
Sürüm: HDRip & WEBRip & WEB-DL >>> EVO | FGT